一無所有 在线电子书 图书标签: 科幻  美國  未來  文學  性別  小說  冒險  Ursula_Le_Guin   

喜欢 一無所有 在线电子书 的读者还喜欢

「你們是富裕的，你們擁有。我們是貧窮的，我們匱乏。你們有，我們沒有。這裏的一切都是美麗的，只有臉孔不美。安納瑞斯的一切都不美，除了臉孔——別人的臉孔，男人和女人。除此之外我們一無所有，除了彼此以外什麼都沒有。在這裏你們看到珠寶，在那裏你看到的是眼睛。從他們眼中你看到光輝，人類靈魂的光輝，因爲我們的男人和女人都是自由的。他們一無所有，他們是自由的。而你們這些擁有者卻是被擁有的。你們都活在牢籠裏。每一個人，孤單地獨自守着各自擁有的東西。你們活在監獄裏，死在監獄裏。那就是我從你們眼中所看到的——牆，牆啊！」（p.226）

低分单纯给台版的翻译，无味不通，实在是差到爆！！！果断换大陆版。

低分单纯给台版的翻译，无味不通，实在是差到爆！！！果断换大陆版。

低分单纯给台版的翻译，无味不通，实在是差到爆！！！果断换大陆版。

「你們是富裕的，你們擁有。我們是貧窮的，我們匱乏。你們有，我們沒有。這裏的一切都是美麗的，只有臉孔不美。安納瑞斯的一切都不美，除了臉孔——別人的臉孔，男人和女人。除此之外我們一無所有，除了彼此以外什麼都沒有。在這裏你們看到珠寶，在那裏你看到的是眼睛。從他們眼中你看到光輝，人類靈魂的光輝，因爲我們的男人和女人都是自由的。他們一無所有，他們是自由的。而你們這些擁有者卻是被擁有的。你們都活在牢籠裏。每一個人，孤單地獨自守着各自擁有的東西。你們活在監獄裏，死在監獄裏。那就是我從你們眼中所看到的——牆，牆啊！」（p.226）

其实科幻小说，不过是借科幻的壳，讲述对人类的过去、现在、未来的看法。既然自我会在叙述自我中陷入悖论，那就借一面镜子——外星文明来看自己吧。 《被剥夺的：一个不确定的乌托邦》(The Dispossessed:An Ambiguous Utopia) 一直都觉得不负责任的翻译者有谋财害命之嫌。...  

我很好奇竟然有人认为这本书写得是社会主义（共产主义）与资本主义的争论。如果真的是这样的话那这本书连两星都不值。 这本书的成书年代是上世纪七十年代初，正值苏联最强大的年代。而在经历了二十年的高速发展，开展了各种各样的一大堆运动之后，美国社会展开了对社会制度的...  

应朋友邀请重新贴一次。 回旋于笔尖的两个世界 《一无所有》，从文章的副标题说起：“不确定的乌托邦”（An ambiguous utopia），开始这仅仅是早期版本封面上的诠释，由于其意境传达之准确而在后期版本中成为了副标题。说到“乌托邦”，有几本书得提一下，普遍的观点认为柏拉图...  

“如果不害怕，不逃避，也许人可以升华，发现在痛苦之上还有一种东西存在。挣扎受苦的是人的自我，而在那里（痛苦之上），自我已经不复存在。我不知如何描述，然而我相信——我在挣扎苦痛中才能意识到舒适幸福时不能明白的这个事实——我相信痛苦的真面目并非痛苦。只要你能够...