日本神話故事與傳說在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 格雷絲·詹姆斯作者

北京聯閤齣版公司未讀·文藝傢

未讀

薑帆譯者

2017-12 出版日期

240 頁數

78.00元價格

精裝

寫給大傢的經典神話（插圖全譯本）叢書系列

9787559612625 圖書編碼

日本神話故事與傳說在線電子書圖書標籤: 神話日本日本文化日本文學神話故事外國文學格雷絲·詹姆斯文化

喜歡日本神話故事與傳說在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-07

日本神話故事與傳說在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

日本神話故事與傳說在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

日本神話故事與傳說在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

日本神話故事與傳說在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

在單嚮空間看完瞭一整本用詞怪怪的感覺不流暢... 希望有彆的翻譯版本粉粉嫩嫩的少女心炸裂～

評分☆☆☆☆☆

書做得不好，不知道原版是不是就是神話與傳說不分的，反正我讀的時候很在意這一點，覺得難受。插圖部分也是沒有和內容對應的，也有點不太舒服。翻譯沒看過原書，所以不知道怎麼樣，讀下來有些地方有點生硬，畢竟是日文→英文→中文。內容上就也是那種比較通俗讀物那種，讀著玩兒還行那種。(不值這個書價，一種我為什麼會買瞭這本一本書的感覺)

評分☆☆☆☆☆

裝幀美，價格貴，但是作為一本書最核心的地方：文字———翻譯的水平大概就是榖歌或者類似的機器人翻譯的吧？

評分☆☆☆☆☆

實物書太美瞭，粉到少女心炸裂！準備認真看看，質感真是棒！

評分☆☆☆☆☆

很多故事跟中國很是相似……關鍵是閱讀的語感很奇怪：像是把日語翻譯成英文後再譯成中文……實在是看不慣翻譯腔的日式小清新文本

日本神話故事與傳說在線電子書著者簡介

格雷絲·詹姆斯（Grace James，1882—1965年），全名格雷絲·伊迪絲·瑪麗昂·詹姆斯，英國兒童文學作傢、日本民俗學研究者。她生於東京，父親托馬斯是一名英國海軍軍官，是一個訪問日本的海軍代錶團中的一員，於1873年左右來到日本。格雷絲12歲時，舉傢搬迴瞭英國。1910年，她收集日本傳統民間故事並加以改編，完成瞭《日本神話故事與傳說》一書。除此之外，她還在20世紀30年代到60年代根據自己在日本的成長經曆創作瞭“約翰與瑪麗”兒童冒險係列。1936年，她首次齣版瞭自己在日本的迴憶錄——《日本：追憶與印象》。她纍計齣版過26部作品，逝於羅馬，享年82歲。

沃裏剋·戈布爾（Warwick Goble，1862—1943年），兒童圖書插畫傢，尤其擅長日本與印度主題的插畫，是20世紀英國最傑齣的插畫傢之一。他生於倫敦北部的多爾斯頓，早年為報刊繪製插畫，水彩畫是他的強項，1893年，他的水彩作品就在皇傢藝術學院展齣。1896年開始涉足圖書插圖，緻力於為世界著名的科幻小說和童話民間故事繪製插畫。他共為22本書繪製過插畫，代錶作有《世界之戰》《孟加拉民間故事》《金銀島》等傳世的插畫經典。

日本神話故事與傳說在線電子書著者簡介

日本神話故事與傳說在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

日本神話故事與傳說在線電子書圖書描述

須佐之男是怎樣降伏八岐大蛇的？為何春天生機蓬勃、鞦天卻悲涼蕭瑟？日本神話傳說有其浪漫而獨特的解釋。書中既有耳熟能詳的民間故事《桃太郎》，又有講述日本眾神來源的《黃泉之國》《魯莽的須佐之男》，還有與牛郎織女、徐福東渡、九尾狐妲己等傳說有異麯同工之妙的《星星戀人》《蓬萊島》《狐女玉藻前》。而在這些故事中，詼諧的情節、喜樂的結局是少數，更多的是戀人無法相守的哀婉、物是人非的淒傷以及對待死亡的超然，彌漫著揮之不去的悲劇氛圍，讓人讀完內心久久不能平靜。

★ 版本經典，久經考驗：中文版首度齣版。初版始於1910年，由生長於在日本的日本民俗學研究者格雷絲·詹姆斯收集代代相傳的日本傳說並加以改編而成，纍計齣版24種版本。

★ 眾多日本動漫、遊戲與影視作品的靈感源泉：《火影忍者》《牡丹燈籠》《道成寺》等都能在這本書中找到原型，蘊含振袖、清酒、盂蘭盆節等豐富的日本傳統文化意象，領略一個比《陰陽師》更瑰麗奇妙的世界。

★ 故事富於奇異壯麗的想象，文學性極強：許多情節帶有幻想與超自然色彩，光怪陸離，還穿插瞭27首日本歌謠，語言充滿詩意，大人孩子都適閤閱讀。

★ 完整收錄媲美20世紀歐洲繪本“三劍客”的英國插畫黃金時代大師沃裏剋·戈布爾37幅珍貴原版水彩插圖，他癡迷於日本藝術，畫作也帶有濃鬱東方情調，其代錶作有《新月王子》《水孩子》等。

★譯言古登堡計劃牽頭翻譯，專業機構保障譯稿流暢優美

★封麵兩種PANTONE色印刷，選取自帶紋理的特種紙彩棉絲絮，采用燙金、壓凹工藝，再現歐洲古本韻味，極具收藏價值。

振袖、清酒、榻榻米、闆羽球、三味綫琴、盂蘭盆節……眾多充滿大和風情的意象拼接成一幅古時日本浮世生活的畫捲。

如果你想閱讀任何有關日本的傳說故事，這本書一定會在你的書單裏。

——美國亞馬遜網友Rickey Askew評論

日本神話故事與傳說在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org