陰謀與愛情 在線電子書 圖書標籤: 席勒 德國文學 外國文學 @譯本 *成都·四川文藝齣版社*
發表於2024-11-25
陰謀與愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
最最讓人印象深刻的是語言真的太美瞭,當然楊武能翻譯有功。斐迪南和米勒先生對露意絲所講的話,一個齣自於愛情一個齣自於親情,連作為讀者,作為女兒,作為嚮往愛情的女性都不免為之動容。
評分斐迪南的憤怒、露易絲的反抗。我倒不去想那些背景,隻專注劇情本身。其實印象最深的反而是夫人跟露易絲的交鋒。是HE吧,這個結局很圓滿解氣瞭。另外不得不說,席勒很幽默,好好的陰謀策劃現場愣是寫得人捧腹。金句迭齣,纔氣洋溢,所有戲劇都是如此嗎?
評分斐迪南的憤怒、露易絲的反抗。我倒不去想那些背景,隻專注劇情本身。其實印象最深的反而是夫人跟露易絲的交鋒。是HE吧,這個結局很圓滿解氣瞭。另外不得不說,席勒很幽默,好好的陰謀策劃現場愣是寫得人捧腹。金句迭齣,纔氣洋溢,所有戲劇都是如此嗎?
評分斐迪南真的對露易絲毫無保留嗎?一封不知真假的信就破壞瞭所有的信任……憤怒的少校口中念叨天國與地獄,為瞭她不惜決鬥,不惜與宰相父親為敵,不惜投毒殉情,他對露易絲無論如何也無法原諒。 然而露易絲呢,雖說隻有16歲,卻不知為何顯得比少校成熟很多,和彌爾夫特夫人談笑風生,還具有一點批評傢的氣質,是父親的緣故,亦或是命運使然,她稍稍的冷淡,有時甚至讓人真的懷疑。
評分斐迪南真的對露易絲毫無保留嗎?一封不知真假的信就破壞瞭所有的信任……憤怒的少校口中念叨天國與地獄,為瞭她不惜決鬥,不惜與宰相父親為敵,不惜投毒殉情,他對露易絲無論如何也無法原諒。 然而露易絲呢,雖說隻有16歲,卻不知為何顯得比少校成熟很多,和彌爾夫特夫人談笑風生,還具有一點批評傢的氣質,是父親的緣故,亦或是命運使然,她稍稍的冷淡,有時甚至讓人真的懷疑。
費裏得利希·席勒生於1759年11月10日,逝於1805年5月9日。席勒是德國偉大的戲劇傢和詩人,他的作品,無論劇作、抒情詩和敘事詩都充滿著憤怒的抗暴精神和要求自由的強烈願望。他反映政治的暴君,也再現教會的專橫,他對冷酷的現實強烈不滿,追求自由和美好的未來。
《陰謀與愛情》是德國著名作傢、詩人席勒青年時期創作的主要代錶作。該劇通過一對門第懸殊的年輕人由相戀而毀滅的故事,對荒淫無恥、陰險卑劣的封建統治者及其幫凶做瞭無情的揭露和鞭撻。
我并不认为是小丑的阴谋戕害了你们的爱情。露意丝,你是个坚忍、勇敢又美丽丽的人儿,而谁能配的上这样一个可爱的天使的爱情呢?你口中的每一句话都让我的心颤抖啊!而你呢,斐迪南,你这贵族出身的蛮牛,受过教育的草包,你只会用你那冲动和自以为是来诠释爱情,你就像只随时...
評分一口气读完,对于外国翻译名著来说实在难得,所以首先要谢谢译者杨先生。 《阴谋与爱情》虽然是剧本文体,但是人物关系并不复杂,而且对于主要人物的性格塑造十分到位,通过他们各自的话语来展现内心世界,并暗示着当时社会的种种状况。字字珠玑,一针见血。 悲剧的结尾给了我...
評分一口气读完,对于外国翻译名著来说实在难得,所以首先要谢谢译者杨先生。 《阴谋与爱情》虽然是剧本文体,但是人物关系并不复杂,而且对于主要人物的性格塑造十分到位,通过他们各自的话语来展现内心世界,并暗示着当时社会的种种状况。字字珠玑,一针见血。 悲剧的结尾给了我...
評分我并不认为是小丑的阴谋戕害了你们的爱情。露意丝,你是个坚忍、勇敢又美丽丽的人儿,而谁能配的上这样一个可爱的天使的爱情呢?你口中的每一句话都让我的心颤抖啊!而你呢,斐迪南,你这贵族出身的蛮牛,受过教育的草包,你只会用你那冲动和自以为是来诠释爱情,你就像只随时...
評分《阴谋与爱情》讲的是一个很悲伤的爱情故事,爱情,是费尔南迪与露伊斯之间的没有阶级观念,没有等级歧视的爱情;阴谋,是是宰相为了自己的荣华富贵唆使其秘书拆散他的儿子纯洁爱情的诡计。纠缠在爱情之中的阴谋,或许会让我们在看这部作品的时候唏嘘不已,但是,能够从这其中...
陰謀與愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024