维克托•布尔默-托马斯（Victor Bulmer-Thomas）伦敦大学（University of London）经济学荣休教授，伦敦大学学院（University College London）美洲研究所名誉教授。他还是伦敦大学高级研究学院的高级杰出研究员，查塔姆 研究所(Chatham House)美洲项目的副研究员，2001—2006年担任主任；1992—1998年曾任伦敦大学拉丁美洲研究所所长。其著作包括《自拿破仑战争以来加勒比地区的经济史》(2012)、《1920年以来中美洲的政治经济学》(1987)和《发展中国家的投入产出分析》(1982)。他还是《剑桥拉丁美洲经济 史》(2006年)的联合编辑。

【译者简介】

张森根

1937年生于上海。1961年和1964年毕业于南京大学（本科）和复旦大学（研究生）。1965年起在中国社科院拉美研究所工作。1988年评为研究员。历任经济室主任和社会文化室主任，研究生院拉美系主任。著作有《拉丁美洲农业》《拉丁美洲经济》和《领悟多元视角下的拉丁美洲》。以译者、审校者和项目主持人身份参与的译著有：《拉美的经济民族主义》《拉美的托洛茨基主义》《简明拉美史》《中美洲史》《现代拉丁美洲》《拉丁美洲与和平幻象》《巴西的强国抱负》《拉丁美洲的精神》等及10卷本《剑桥拉丁美洲史》。

王　萍

南开大学历史学院教授，博士生导师。中国公共外交协会专家委员会委员，中国拉丁美洲史研究会副理事长。曾担任南开大学拉丁美洲研究中心主任。由教育部公派先后在哥伦比亚国立大学、美国加州大学圣迭戈分校作访问学者；并先后在美国得克萨斯大学奥斯汀分校、墨西哥国立自治大学、美国弗吉尼亚大学相关研究机构担任高级研究学者。曾主持国家社科基金、教育部、外交部、科技部、国家开发银行等项目10余项。主要研究领域为拉美政治经济、地区一体化和中拉关系。

Beginning with the integration of Latin America into the world trading system centered on Europe and North America during the century before 1930, this 2003 book explores the successes and failures of export-led growth. Using new data on exports and a simple model to explore the relationship between exports and growth, the author pays particular attention to the question that has most concerned policy-makers in Latin America: how to transfer growth in the export sector to the rest of the economy, raising living standards and real income per head. The author examines the routes through which Latin American republics extricated themselves from the debt problem in pursuit of a new version of export-led growth. Taking its narrative from the end of the colonial epoch to the present, this book provides a comprehensive balanced portrait of the factors affecting economic development in Latin America.