米歇尔·波德（Michel Beaud，1935- ） 巴黎第七大学教授。1964年获法国国家经济学博士。他的经济学观点中融入了历史、资源分配、发展差异、环境等诸多因素，在长达半个世纪的研究生涯中，从资本主义概念、再生产矛盾、世界格局等角度来分析全球正在经历的变革。到目前为止，他已独立撰写了《经受历史考验的社会主义，1800-1981》（1982年）等十七本关于政治经济和世界发展的著作，其中多本再版多次，并被译为多种语言。

郑方磊 福建尤溪人，1978年生。毕业于上海交通大学，2000年获工学学士学位，2007年获理学硕士学位，现在巴黎第七大学及法国国家科研中心SPH è re（科学-哲学-历史）研究所攻读博士学位。参译《斐波那契（计算之书）》（第五、六、十二章等）、《欧几里得在中国》（第二部分）等。

任轶 江苏苏州人，1981年生，法国高等社会科学院发展社会经济学博士，法国巴黎一大（先贤祠-索邦）经济思想史硕士，法国巴黎十二大企业管理学士，现任上海交通大学外国语学院讲师。曾获2009年度国际发展与经济研究院（CEDIMES）学术论文研究奖。

The conquest of the Americas inaugurated the slow accumulation of resources and the imperceptible structural transformations that culminated in the Industrial Revolution. From that moment on, capitalism grew and expanded with a dynamism and adaptability that are now all too familiar, profiting from wars and even managing to rebound after a series of devastating economic crises. In this highly-anticipated revised edition of the 1981 classic, Beaud extends one of the major strengths of the original: the interweaving of social, political, and economic factors in the context of history. At the same time, Beaud's analysis provides a realistic and thorough examination of the developments of capitalism in the last twenty years, including globalization, the accelerating speed of capital transfer, and the collapse of the Soviet empire and the subsequent absorption of its population into the world market. This new edition also offers a completely revised format that integrates diagrams and flow-charts not previously available in the English-language edition.