Collins Express Italian Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Collins

作者:Collins

出品人:

页数:614

译者:

出版时间:

价格:$14.99

装帧:Vinyl-bound

isbn号码:9780007196401

丛书系列:

图书标签:

• Italian
• Dictionary
• Collins
• Express
• Language Learning
• Reference
• Bilingual
• Travel
• Vocabulary
• Pocket
• Phrasebook

探索《剑桥意大利语高级学习词典》：超越速查的深度语言伙伴 原书名：《Collins Express Italian Dictionary》 本书简介： 我们深知，对于那些渴望真正掌握意大利语精髓的学习者而言，一本权威、全面且与时俱进的参考工具是不可或缺的。本书《剑桥意大利语高级学习词典》正是为此目标而精心打造，它不仅仅是一本简单的词汇查找手册，更是您在学习、工作和文化探索旅程中值得信赖的深度语言伙伴。本书旨在超越传统快查词典的局限，提供对现代意大利语的细致入微的理解，帮助用户从基础的词汇识别迈向流利、精准的语言运用。 一、 权威性与全面性：覆盖现代意大利语的广阔疆域 本书的编纂汇集了顶尖的语言学家和意大利语教育专家的智慧，确保收录的词汇和短语是最具代表性和最常用性的。我们深入研究了当代意大利语的真实使用语料库，囊括了从日常对话到学术研究、从商业往来到流行文化等各个领域的词汇。 词汇深度解析： 与追求数量压倒质量的词典不同，《剑桥意大利语高级学习词典》专注于提供高质量的释义。每个核心词条都经过精细的解构，涵盖了： 多重含义辨析： 意大利语词汇常具有丰富的多义性。本书清晰地划分了不同语境下的含义，并通过细致的例句来区分词义的细微差别，避免学习者在实际交流中产生歧义。 词类与形态变化： 详细标注了名词的阴阳性、单复数形式，动词的变位规则（包括直陈式、虚拟式、命令式等主要时态和语态的示例），以及形容词的性数配合，为使用者提供了可靠的语法参考。 搭配与用法（Collocations）： 这是流利表达的关键。本书特别强调了核心词汇与其常用动词、名词、形容词的固定搭配，例如，学习者不仅知道 fare (做) 的意思，更能掌握 fare la spesa (购物) 或 fare attenzione (注意) 等地道的表达。 二、 聚焦实用性：为不同学习阶段量身定制的工具 我们理解不同学习者对信息的需求是不同的。因此，本书在结构设计上兼顾了初学者的快速上手需求和高级学习者对精确性的追求。 面向学习者的特色设计： 1. 高频词汇标记系统： 依据欧洲共同语言参考标准（CEFR），关键的高频词汇和短语被特别标注（如A1至C2级别），使用户能够有重点地掌握最核心的交流工具，从而最大化学习效率。 2. “难点突破”专栏： 专门针对英语母语者或中文学习者在学习意大利语时常遇到的系统性难点进行讲解。这包括介词 in, a, su, da 的复杂用法、助动词 essere 和 avere 的选择标准，以及复杂时态（如过去将来时）的构造与应用。 3. 文化与语用注释： 语言是文化的载体。本书提供了丰富的文化背景注释，解释了诸如正式/非正式称谓（Lei 与 tu 的使用）、特定习语背后的历史或社会含义，帮助学习者避免文化上的失礼或误解。例如，对于表示“好运”的 In bocca al lupo，会解释其传统的正确回应方式。 三、 深入拓展：涵盖专业与现代领域的词汇 为了满足更高阶的需求，本书并未停留在基础日常用语，而是积极纳入了现代社会发展所必需的专业词汇： 科技与互联网： 涵盖了最新的数字术语、社交媒体用语和技术表达，确保学习者能够理解当代意大利语媒体和日常交流中的新潮词汇。 商业与经济： 提供了如合同、金融、市场营销等领域的专业词汇和短语，对有志于在意大利语工作环境中使用本语言的人士极为有用。 文学与艺术： 包含了艺术史、音乐、电影等意大利文化强项领域的术语，便于深入研究意大利的文化遗产。 四、 优秀的设计与易用性 清晰的排版和直观的布局是高效学习的保证。 版面优化： 采用高对比度的字体和合理的行距，即使长时间查阅也不会感到视觉疲劳。同源词和相关词汇被分组显示，便于用户建立词汇网络。 双向检索的强大索引： 除了标准的意大利语到英语（或中文对应语言的思维映射）的查找，本书还特别增强了索引部分的效率，允许学习者通过关键词或主题快速定位相关词汇群。 《剑桥意大利语高级学习词典》是对《Collins Express Italian Dictionary》在深度和广度上的全面超越，它承诺为您提供的不仅仅是“快速”的答案，而是“准确”和“深入”的理解。它将是您从合格使用者迈向精通大师的理想桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆