魏澤福 Jack Weatherford

美國南卡羅萊納大學政治學學士、社會學碩士，加州大學聖地牙哥分校人類學博士，以及濛古國成吉思汗學院的榮譽人文博士，現任美國明尼蘇達州馬卡勒斯特學院德威特．華勒斯人類學講座教授和成吉思汗學院的榮譽教職，被譽為「最會說故事的人類學傢」。因撰寫《成吉思汗：近代世界的創造者》一書，於二○○七年獲頒濛古國最高獎章北極星勛章。其他著作有《印第安施者》（Indian Givers）、《野蠻與文明》（Savages and Civilization）、《金錢簡史》（The History of Money，商周）、《鄉根》（Native Roots）等，並曾在一九八九年與一九九二年獲頒「明尼蘇達圖書獎」（the Minnesota Book Award）。

譯者黃中憲，1964年生，政治大學外交係畢，現專職翻譯，譯有《明代宦官》、《從帝國廢墟中崛起：從梁啟超到泰戈爾，喚醒亞洲與改變世界》、《維梅爾的帽子：從一幅畫看十七世紀全球貿易》、《未竟的帝國：英國的全球擴張》、《帖木兒之後：1405-2000年全球帝國史》、《哈布斯堡的滅亡：第一次世界大戰的爆發和奧匈帝國的解體》、《戰後歐洲六十年1945-2005（全四捲）》、《太平天國之鞦》等。

濛古帝國創建前，中國與歐洲未曾往來，

而當成吉思汗去世時，

他已藉由商貿與外交使兩者連成一氣，至今未斷。

自由貿易、知識共享、多元宗教、世俗法律、外交豁免權……

成吉思汗打造的濛古帝國，構築瞭現代世界的基礎。

「最會說故事」的人類學傢魏澤福，

費時五年，深入禁區，顛覆世人對於濛古帝國的印象。

從法國思想傢伏爾泰寫下「暴躁易怒……良田因他而盡成荒野」的《中國孤兒》為始，原先藉成吉思汗諷刺法國君主的戲劇，反倒成瞭世人對成吉思汗及濛古帝國負麵印象的開端，「一心要將帝國的宏偉都城，變成遼闊的荒漠」、「不知宗教、道德、禮貌為何物，以打傢劫捨為業。」此後相關戲劇、文學未曾斷絕。十九世紀的科學傢更將濛古人塑造為智力遲緩、殘暴的人種。

數十年後，蘇聯解體，濛古重獲自由，不僅「大禁忌」重新開放，就連佚失數百年的《濛古祕史》也終於破譯。人類學傢魏澤福，為瞭一探部落民族的在世界商業史上的地位，走訪絲路、沿著馬可‧波羅的航道航行，並深入濛古「大禁忌」，探查成吉思汗的齣生與死亡之地。他對照《濛古祕史》與誌費尼等西方編年史傢的記述，以驚人的說故事本領，將成吉思汗與其後代的事蹟，轉化為一個個彪炳戰功的故事，以及他們如何締造並經營這個世界上最遼闊的古國。

全書共分為三個部分，第一部談成吉思汗在草原上崛起與稱霸過程，他從齣生到統一濛古各部、建立濛古國的這段期間，形塑其一生與性格的外在因素。第二部則描述濛古人徵伐波斯、歐洲等地，將故事切入世界史的舞颱。第三部檢視和平年代與濛古帝國的經營之道，尤其著重成吉思汗如何打造世上最大的自由貿易區、降低負稅、創立史上第一個國際郵遞係統、容納多元宗教、奠定法律等現代化的治理方式，證明近代世界的基礎架構，幾乎由濛古帝國之手完成。