[美]罗宾·斯特恩

纽约大学应用心理学博士，现为耶鲁大学情商中心的联合创始人和副院长，也是耶鲁大学儿童研究中心的学者。她是一名获得执照的精神分析师，有30年的从业经验，病人包括个人、夫妇及家庭。罗宾是RULER（耶鲁大学情商中心创立的将情商引入学校和工作场所的方法）的共同开发者之一，也是家庭版的RULER的共同开发者之一，同时是中心各学院的首席培训师。目前，罗宾也在哥伦比亚大学教育学院任教。她出版了两部著作：《煤气灯效应》和《重生项目》（Project Rebirth）。

罗宾是伍德哈尔学院的创始成员之一。她在那里花了15年时间创立并推动培养女性领导的计划。她曾担任许多美国广播节目的嘉宾，并到访多个地方，进行有关情商和关系霸凌的讲座。罗宾定期对全球各地的学校和公司提供咨询服务，并在过去的5年中和脸书合作，开发出了一套帮助成人和儿童培养情商、解决网络暴力的工具。目前，罗宾为康涅狄格州纽黑文市的斯米洛癌症医院提供咨询服务。在2014年至2015年间，罗宾是耶鲁大学公共之声团队的成员，她的文章曾在多个广受欢迎的媒体平台发表，包括《今日心理学》、《赫芬顿邮报》、时代网、《华盛顿邮报》、《国会山报》和《哈佛商业评论》。她还是情商研究协会、“危机热线”和“由我开始”的顾问团成员。

罗宾居住在纽约。她很珍惜和儿子斯科特、女儿梅利莎的关系。他们也都在追寻着自己充满激情的梦想。

刘 彦 译

资深媒体从业者，金话筒奖和中国新闻奖得主，《韦氏高阶英汉双解词典》审稿专家，擅长英语教学、交传及同传。

Are You Being Gaslighted?

Check for these telltale signs:

1. You constantly second-guess yourself.

2. You wonder, “Am I being too sensitive?” a dozen times a day.

3. You wonder frequently if you are a “good enough” girlfriend/wife/employee/friend/daughter.

4. You have trouble making simple decisions.

5. You think twice before bringing up innocent topics of conversation.

6. You frequently make excuses for your partner’s behavior to friends and family.

7 . Before your partner comes home from work, you run through a checklist in your head to anticipate anything you might have done wrong that day.

8. You buy clothes for yourself, furnishings for your apartment, or other personal purchases thinking about what your partner would like instead of what would make you feel great.

9. You actually start to enjoy the constant criticism, because you think, “What doesn’t kill me will make me stronger.”

10. You start speaking to your husband through his secretary so you don’t have to tell him things you’re afraid might upset him.

11. You start lying to avoid the put-downs and reality twists.

12. You feel as though you can’t do anything right.

13. You frequently wonder if you’re good enough for your lover.

14. Your kids start trying to protect you from being humiliated by your partner.

15. You feel hopeless and joyless. Your husband crosses the line in his flirtations with another woman at a dinner party. When you confront him, he asks you to stop being insecure and controlling. After a long argument, you apologize for giving him a hard time.

Your boss backed you on a project when you met privately in his office, and you went full steam ahead. But at a large gathering of staff—including yours—he suddenly changes his tune and publicly criticizes your poor judgment. When you tell him your concerns for how this will affect your authority, he tells you that the project was ill-conceived and you’ll have to be more careful in the future. You begin to question your competence.

Your mother belittles your clothes, your job, your friends, and your boyfriend. But instead of fighting back as your friends encourage you to do, you tell them that your mother is often right and that a mature person should be able to take a little criticism.

If you think things like this can’t happen to you, think again. Gaslighting is when someone wants you to do what you know you shouldn’t and to believe the unbelieveable. It can happen to you and it probably already has.

How do we know? If you consider answering “yes” to even one of the following questions, you’ve probably been gaslighted:

Does your opinion of yourself change according to approval or disapproval from your spouse?

When your boss praises you, do you feel as if you could conquer the world?

Do you dread having small things go wrong at home—buying the wrong brand of toothpaste, not having dinner ready on time, a mistaken appointment written on the calendar?

Gaslighting is an insidious form of emotional abuse and manipulation that is difficult to recognize and even harder to break free from. That’s because it plays into one of our worst fears—of being abandoned—and many of our deepest needs: to be understood, appreciated, and loved. In this groundbreaking guide, the prominent therapist Dr. Robin Stern shows how the Gaslight Effect works and tells you how to:

Turn up your Gaslight Radar, so you know when a relationship is headed for trouble

Determine whether you are enabling a gaslighter

Recognize the Three Stages of Gaslighting: Disbelief, Defense, and Depression

Refuse to be gaslighted by using the Five Rules for Turning Off the Gas

Develop your own “Gaslight Barometer” so you can decide which relationships can be saved—and which you have to walk away from

Learn how to Gasproof Your Life so that you’ll never again choose another gaslighting relationship