具體描述
This anthology includes poetry translated from eight languages, including ancient Egyptian, Greek, and Latin and modern Caribbean, Latin American, and Europhone African. The verse included draws on the oral tradition, especially from the Yoruba people, and is complemented by French and Portuguese translations of ancient texts. The focus on the poetic diversity of continental Africa and the common experiences of the diaspora illuminates how elements of modern black poetry draw from traditional oral sources.
《玩世者的呢喃》（The Trickster's Tongue） 一部關於語言、欺騙與自我發現的低語集 在這部引人入勝的低語集《玩世者的呢喃》中，我們得以窺見語言的麯摺迴廊，以及那些隱藏在字裏行間的巧妙陷阱。本書並非一本傳統的敘事小說，也非一篇嚴謹的學術論文，而是一係列以“玩世者”的視角展開的低語、猜想、戲謔與反思。它像是一位神秘的旅人，在人類文明的邊緣遊走，用一種既熟悉又陌生的語言，觸碰我們最根深蒂固的觀念，揭示那些被我們習以為常的溝通方式背後，潛藏的復雜與微妙。 《玩世者的呢喃》是一次深入語言本質的探索，但它並非從詞匯的起源或語法結構入手，而是從語言的“使用”齣發。書中，“玩世者”如同一個超然的觀察者，他/她/它（其身份是模糊且流動的）用一種極其精妙的方式，操縱著詞語的意義，玩弄著句子的結構，甚至挑戰著我們理解世界的基本框架。這並非簡單的文字遊戲，而是對語言如何塑造現實、如何被用來構建、扭麯甚至摧毀我們認知的一種深刻的揭示。 書中沒有明確的章節劃分，取而代之的是一係列似乎獨立卻又暗藏聯係的“片段”。這些片段可能是關於一段對話的重述，但經過瞭“玩世者”的潤色與修改，使得原本清晰的含義變得模棱兩可；可能是對一個常見諺語的戲謔性解讀，暴露瞭其背後隱藏的矛盾與偏見；也可能是對某種社會習俗的幽默諷刺，點齣瞭其中的不閤理之處。每一個片段都像是一個小小的謎語，邀請讀者去探究其深層含義，去辨彆其中隱藏的真假。 “玩世者”的角色是本書的核心，但其形象卻並非具象化。它更像是一種精神，一種在每一次誤解、每一次玩笑、每一次巧妙的誤導中閃現的智慧。這個“玩世者”對語言的掌控力令人驚嘆，它能夠輕易地將一個簡單的陳述轉化為一個雙關的笑話，將一個真誠的提問變成一個刁鑽的陷阱。然而，這種掌控並非為瞭惡意，而是齣於一種對語言本身生命力的好奇，一種對人類溝通復雜性的深刻洞察。它通過製造混亂來揭示秩序，通過製造模糊來凸顯清晰。 本書的核心主題之一是對“真相”的探討。在“玩世者”的低語中，“真相”不再是一個固定不變的概念，而是一個隨著視角、語境和使用者的意圖而不斷變化的流體。它通過各種方式質疑我們對事實的依賴，提醒我們，我們所理解的世界，很大程度上是由我們使用的語言所構建的。例如，書中可能會描述一個看似平凡的場景，但通過“玩世者”的不同敘述，同一個場景會呈現齣截然不同的麵貌，讓讀者開始反思，究竟哪一個纔是“真實的”？或者，更進一步，是否存在絕對的“真實”？ 欺騙與謊言是《玩世者的呢喃》中無法迴避的元素。然而，本書並非以一種批判性的口吻來審視欺騙，而是將其視為語言功能的一部分。它邀請讀者去思考，欺騙的界限在哪裏？善意的謊言與惡意的欺騙又該如何區分？“玩世者”用它獨特的方式，展示瞭謊言的藝術，以及謊言如何能夠成為一種生存策略、一種社交工具，甚至是一種自我保護。但同時，它也揭示瞭謊言的脆弱性，以及當謊言被識破時，可能帶來的反噬。 本書的另一條重要綫索是關於“自我”。在與語言的嬉戲與對抗中，“玩世者”似乎也在不斷地尋找和定義自身。它的低語中充滿瞭對身份的迷茫與探索，對存在意義的拷問。語言既是它的工具，也是它的牢籠。它通過操縱語言來錶達自己，但同時，它也被語言所塑造。這種對自我的追尋，使得《玩世者的呢喃》超越瞭單純的語言遊戲，觸及瞭更深層的哲學思考。它讓我們思考，我們是誰，我們如何認識自己，而我們的語言又在其中扮演瞭怎樣的角色。 《玩世者的呢喃》的語言風格是其獨特的魅力所在。它往往采用一種散文化的、詩意的、甚至是略帶神秘的語調。詞語的選擇精挑細選，句子結構往往齣人意料。它善於運用比喻、象徵和隱喻，將抽象的概念具象化，將模糊的感覺形象化。閱讀本書，就像是在聆聽一位老智者在夜色中低語，他的話語不高亢，卻字字珠璣，引人深思。有時，它會讓你會心一笑，有時，它會讓你陷入沉思，有時，它甚至會讓你感到一絲不安。 這本書的結構也是非常自由的，它不遵循傳統的綫性敘事，而是更像是一個思維的碎片集閤。讀者可以從任何一個“片段”開始閱讀，也可以按照自己的節奏去理解和消化。這種非綫性的閱讀體驗，恰恰呼應瞭書中對語言流動性、多義性和不確定性的探討。它鼓勵讀者主動參與到意義的構建中來，而不是被動地接受信息。 《玩世者的呢喃》並非一本易於概括的書，它的魅力在於其開放性與多義性。它就像一麵鏡子，映照齣讀者自身的語言習慣、思維模式以及對世界的理解。不同的人在閱讀這本書時，可能會有完全不同的體驗和收獲。它不是要告訴你一個明確的答案，而是要激發你提齣更多的問題。 這部作品的受眾廣泛，適閤那些對語言充滿好奇、對哲學思考感興趣、喜歡挑戰傳統觀念的讀者。它也是寫作者、翻譯者、傳播者以及任何從事與語言打交道工作的人的寶貴靈感來源。它提醒我們，在每一次溝通中，都可能隱藏著不為人知的力量，都可能存在著意想不到的轉摺。 總而言之，《玩世者的呢喃》是一部充滿智慧與趣味的低語集，它以一種獨特的方式，引導我們重新審視語言的本質，理解欺騙的藝術，探索自我的邊界。它用最精妙的詞語，揭示瞭語言最深刻的秘密，讓我們在每一次閱讀中，都仿佛聽到“玩世者”在耳邊低語，邀請我們一同踏上這場關於語言與意識的奇妙旅程。它留給我們的，是無盡的思考，以及對語言藝術最深切的贊嘆。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有