Selected Prose of James Clarence Mangan pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Intl Specialized Book Service Inc

作者:Chuto, Jacques/ Van De Kamp, Peter/ Shannon-Mangan, Ellen/ Jeffares, A. Norman (FWD)/ Mangan, James

出品人:

页数:360

译者:

出版时间:2004-11

价格:$ 61.59

装帧:HRD

isbn号码:9780716527916

丛书系列:

图书标签:

• 爱尔兰文学
• 浪漫主义
• 散文
• 詹姆斯·克拉伦斯·曼根
• 19世纪文学
• 诗歌翻译
• 爱尔兰历史
• 民间传说
• 文学批评
• 英语文学

一抹爱尔兰的幽影：詹姆斯·克拉伦斯·曼根诗文选集 在爱尔兰文学璀璨的星空中，詹姆斯·克拉伦斯·曼根（James Clarence Mangan，1803-1849）无疑是一颗独特而黯淡的星辰。他的一生，宛如他笔下那些充满忧郁与激情的诗篇，交织着对故土深沉的爱，对命运不公的控诉，以及在贫病潦倒中对艺术不懈的追求。尽管他的生命短暂，饱受生活磨难，曼根却以其独特的嗓音，为爱尔兰民族文学留下了不可磨灭的印记。本文所呈献的《詹姆斯·克拉伦斯·曼根诗文选集》，正是对这位被誉为“爱尔兰灵魂的诗人”一生创作精华的一次集中梳理与呈现。 曼根的诗歌，与其说是一种文学表达，不如说是一种情感的宣泄，一种灵魂的呐喊。他的作品，如同爱尔兰古老的盖尔语传说，带着一丝神秘的忧伤，又饱含着对自由和独立的炽热渴望。他生活在一个动荡的年代，爱尔兰饱受英国统治的压迫，民族尊严受到践踏，民众生活在贫困与饥荒的阴影之下。这种宏观的历史背景，深刻地影响了曼根的创作。他的诗篇中，充满了对祖国命运的忧虑，对压迫者的愤慨，以及对未来独立与复兴的憧憬。 在《詹姆斯·克拉伦斯·曼根诗文选集》中，读者将有机会领略曼根不同时期的代表性作品。从早期的爱国主义诗篇，到中后期对个人命运的沉思，再到对爱尔兰民族精神的赞颂，每一首诗都如同一次灵魂的涤荡，触动人心最深处的共鸣。 《我的黑暗之地》（My Dark Rosaleen） 这首诗无疑是曼根最为人熟知的作品之一，也是爱尔兰民族主义诗歌的典范。在诗中，曼根将爱尔兰拟人化为一位美丽的女子——“我的黑暗罗莎琳”（My Dark Rosaleen）。她美丽、高贵，却饱受苦难，被外国侵略者奴役。诗人以深沉的爱意和悲愤的情感，描绘了罗莎琳的困境，并表达了对她的无限眷恋和誓死守护的决心。诗中弥漫着一股浓郁的悲剧色彩，然而，在这悲剧之中，又闪烁着不屈的斗志和对光明的期盼。曼根通过对“黑暗罗莎琳”的描绘，成功地将爱尔兰人民的苦难与民族的独立斗争紧密地联系在一起，激发了爱尔兰人民的民族情感和反抗精神。 诗歌的语言，充满了爱尔兰民间叙事的韵味，既有古老的歌谣般的回响，又不失现代诗歌的精致。曼根对意象的运用尤为出色，“黑暗”与“罗莎琳”的结合，既暗示了爱尔兰在殖民统治下的悲惨境遇，又赋予了她一种神秘而坚韧的美。读者在品读这首诗时，仿佛能看到一位身披黑色斗篷的爱尔兰女神，在风雨飘摇中，依旧闪耀着不屈的光芒。 《爱尔兰的灵魂》（The Soul of Ireland） 这首诗是曼根对爱尔兰民族精神的深刻体悟和赞颂。他认为，爱尔兰的灵魂并非存在于物质的繁荣或政治的独立，而是深藏在人民的内心深处，体现在他们对古老传统、对自由的追求、以及在苦难中依旧保持的坚韧与乐观。曼根描绘了爱尔兰人民的淳朴、热情和不屈的性格，以及他们对音乐、诗歌和故事的热爱。他将这些抽象的精神特质，具象化为一种无形的力量，支撑着爱尔兰人民度过漫长的黑暗岁月。 诗歌的节奏明快，语言充满力量，展现了曼根作为一位杰出的爱国诗人的激情。他用诗歌的语言，为爱尔兰民族精神树立起一座永恒的纪念碑。这首诗不仅仅是对爱尔兰民族精神的描绘，更是对任何一个在压迫中挣扎求存的民族的鼓舞。它提醒着人们，无论身处何种困境，真正的力量源自内心的不屈与对美好未来的坚定信念。 《贫民歌》（The Poor Scholar） 这首诗是曼根对自己生活境遇的真实写照，也是对那个时代社会不公的有力控诉。曼根本人一生贫困潦倒，常常食不果腹，衣不蔽体，但他从未放弃对知识的渴求和对文学创作的热情。他将自己在贫困中的挣扎、对知识的渴望以及对社会冷漠的感受，毫无保留地倾注于这首诗中。诗中的主人公，一位贫穷的学者，在饥寒交迫中，依然坚持着对知识的追求，即便他知道，这种追求在现实的社会中，并不能带来物质上的回报，甚至会让他更加孤寂。 曼根用极其朴实却又充满力量的语言，刻画了这位贫穷学者的形象。他笔下的贫困，并非仅仅是物质上的匮乏，更是精神上的孤独与无助。然而，在这份孤独与无助中，却闪烁着一丝微弱而坚定的光芒——对真理的追求，对知识的信仰。这首诗，是对那个时代无数贫苦知识分子的写照，也是对一切在艰难环境中坚持理想者的致敬。它让我们看到，在物质的贫瘠之中，精神的力量可以多么顽强地生长。 《对爱尔兰语的忧思》（On an Irish Melancholy） 这首诗则展现了曼根对爱尔兰民族语言和文化的深切忧虑。在英国统治下，爱尔兰语逐渐式微，许多古老的歌谣、传说和诗篇面临失传的危险。曼根敏锐地意识到了这种文化危机，并对此深感痛心。在这首诗中，他用深沉的笔触，描绘了爱尔兰语言在历史长河中衰落的景象，并表达了对失去民族独特文化遗产的深深遗憾。他将爱尔兰语比作一首即将消逝的古老歌谣，充满了哀伤与无力感。 然而，即使在这份忧思之中，曼根也未曾放弃。他努力用自己的创作，去挽救那些即将被遗忘的文化瑰宝，去唤醒人们对民族语言和文化的重视。这首诗，不仅是对爱尔兰语言的挽歌，更是对一切正在消失的民族文化的深切关怀。它提醒我们，语言是文化的根基，是民族情感的载体，失去了语言，也就意味着失去了民族的灵魂。 《翻译与模仿：曼根的创作之路》 除了原创诗歌，曼根还是一位杰出的翻译家和模仿家。他翻译了大量来自其他语言的诗歌，尤其是那些充满异域风情和神秘色彩的作品。通过翻译，曼根拓宽了自己的视野，也为爱尔兰文学注入了新的元素。同时，他善于模仿各种风格，并在模仿中融入自己的情感和思考。这种翻译与模仿的创作方式，使得曼根的作品风格更加多样，也更加具有感染力。 《詹姆斯·克拉伦斯·曼根诗文选集》中，也将收录部分曼根的翻译作品和模仿之作。这些作品，能够让读者更全面地了解曼根的创作技巧和艺术追求。我们会看到，他如何将外国的诗歌意境，转化为具有爱尔兰本土色彩的作品；如何通过模仿，来表达自己对人生的感悟和对社会的批判。 《生平与时代的印记》 曼根的一生，充满了坎坷与不幸。他生于贫困之家，自幼丧母，在艰辛的环境中长大。他体弱多病，长期遭受疾病的折磨，生活上也常常陷入困顿。然而，即便在最艰难的时刻，他对文学的热情也从未熄灭。他曾经在报社和期刊担任编辑，将自己的作品和翻译公之于众，以此来维持生计。他的生活，是那个时代许多爱尔兰知识分子和艺术家命运的缩影——在民族压迫和贫困的双重压力下，艰难地追求艺术的理想。 《詹姆斯·克拉伦斯·曼根诗文选集》的编选，不仅仅是对曼根作品的简单汇集，更是对其人生经历和时代背景的一次深入解读。通过阅读他的诗文，我们可以窥见19世纪爱尔兰社会的面貌，感受到那个时代人们的喜怒哀乐，以及他们为民族独立和文化复兴所付出的努力。 《诗文选集的意义与价值》 《詹姆斯·克拉伦斯·曼根诗文选集》的出版，旨在让更多读者能够接触到这位伟大的爱尔兰诗人。曼根的作品，以其深刻的思想、饱满的情感和独特的艺术风格，至今仍然具有重要的现实意义和艺术价值。 民族认同与文化传承： 曼根的诗歌，是爱尔兰民族精神的生动写照，能够帮助读者深入了解爱尔兰的历史文化，增强民族认同感。 社会批判与人文关怀： 他的作品中，充满了对社会不公的批判和对底层人民的同情，能够引发读者对当下社会问题的思考，激发人文关怀的精神。 艺术鉴赏与文学启迪： 曼根独特的诗歌语言和艺术技巧，为读者提供了宝贵的文学鉴赏机会，也能够启迪文学创作的灵感。 跨文化交流的桥梁： 作为一位杰出的翻译家，曼根的作品跨越了语言和文化的界限，促进了不同文化之间的交流与理解。 《詹姆斯·克拉伦斯·曼根诗文选集》，将带领读者走进一个充满忧伤、激情与希望的文学世界。在这里，你将与一位伟大的灵魂相遇，感受爱尔兰民族的心跳，领略诗歌的力量，并在字里行间，找到属于自己的共鸣与启迪。这不仅仅是一本诗文集，更是一段穿越时空的对话，一次对爱尔兰民族命运的深刻回望，一次对人类共同情感的深情呼唤。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆