The Penguin Book of Spanish Verse pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin USA

作者:Cohen, J. M.

出品人:

页数:640

译者:

出版时间:1988-7

价格:$ 20.34

装帧:Pap

isbn号码:9780140585704

丛书系列:

图书标签:

西班牙诗歌
诗歌选集
企鹅经典
西班牙文学
古典诗歌
现代诗歌
文学
翻译文学
诗选
西班牙语

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

'You have dark eyes. Gleams there that promise darkness'. Spanish poetry is astonishing in its richness and variety. This anthology covers the two great flowerings of Spanish verse: the first, which lasted to the end of the seventeenth century, and second, from the mid-nineteenth century through the Spanish Civil War, to the present. This third edition has been revised to represent more fully the poetry of resistance that emerged during the Franco years, giving more space to older poets such as Jorge Guillen and the great survivor of the Lorca generation and Nobel Prize winner Vicente Aleixandre, as well as a number of more contemporary poets who have forged a new era in Spanish poetry.J. M. Cohen's selection presents each poem with a facing page plain prose translation. This edition also includes an introduction discussing the history and world significance of Spanish poetry. 'No body of lyrical poetry is so seriously under-estimated by British readers as the Spanish' - J. M. Cohen. This book is translated and edited with an introduction by J. M. Cohen.

诗的熔炉：穿越时空的西班牙语韵律西班牙语，一种流淌着历史、文化与情感的语言，孕育了无数令人惊叹的诗歌篇章。从伊比利亚半岛古老的传说，到拉丁美洲热烈的呐喊，再到当代创作者的深沉思索，西班牙语诗歌以其丰富的表现力、多元的风格和深刻的思想，在世界文学史上占据着举足轻重的地位。这部《西班牙语诗歌精选》旨在邀请读者踏上一段穿越时空的文学旅程，深入探索这片丰饶的诗歌土壤，感受不同时代、不同地域的诗人如何用最纯粹的语言，雕琢出最动人的心灵之歌。本书精选了跨越近千年的西班牙语诗歌作品，力求展现其发展的脉络和多样的面貌。我们并非意图穷尽所有伟大诗人或作品，而是希望通过精炼的选取，勾勒出西班牙语诗歌发展的重要节点和艺术高峰。从奠定西班牙文学基石的中世纪英雄史诗，到文艺复兴时期对人性的深刻反思，再到浪漫主义的激情燃烧，以及现代主义的革新探索，直至当代诗歌的多元融合，每一首诗都承载着时代的印记，反映着社会变迁，更传递着人类共通的情感与思考。中世纪的曙光：英雄的史诗与宗教的虔诚旅程的起点，我们将回溯到西班牙语诗歌的萌芽时期。中世纪的诗歌，以其朴素而有力的语言，描绘着骑士的荣耀、王者的气概以及信仰的力量。最具代表性的当属英雄史诗，它们以叙事的方式，歌颂着那些在历史长河中留下浓墨重彩的英雄人物。这些诗歌往往带有鲜明的口语化特征，注重韵律和节奏，便于在人群中传唱。它们不仅是文学作品，更是历史的见证，是民族精神的载体。与此同时，宗教诗歌在中世纪也占据着重要的地位。在那个信仰至上的年代，诗人将对上帝的虔诚、对灵魂的探索以及对罪与救赎的思考，融入到优美的诗句中。这些作品往往充满神秘感和象征意义，以其深刻的宗教哲理和感人的情感力量，打动着一代又一代的信徒。文艺复兴的辉煌：人性的觉醒与形式的精进进入文艺复兴时期，西班牙语诗歌迎来了前所未有的辉煌。这是一个思想解放、人文主义兴起的时代，诗歌的关注点从神转向人，对个体生命、情感和理性的探索成为主流。诗人开始更加注重个人情感的表达，对爱情、友谊、自然和生活的热爱，被描绘得淋漓尽致。在这个时期，诗歌的艺术形式也得到了极大的发展和完善。十四行诗（Sonnet）成为一种备受青睐的诗歌体裁，其严谨的格律和精巧的结构，为诗人提供了表达复杂情感和深刻思想的理想框架。萨尔迪瓦（Garcilaso de la Vega）等诗人，将意大利的十四行诗形式成功地融入西班牙语诗歌创作，为后来的诗人树立了榜样。同时，田园诗（Égloga）也大放异彩。诗人将目光投向宁静的田园风光，用优美的笔触描绘牧羊人的生活，抒发对人生的感悟和对爱情的憧憬。这些诗歌充满了音乐感和画面感，将读者带入一个远离尘嚣的诗意世界。巴洛克时代的繁复与深邃：错综的意象与哲思的诘问随着历史的演进，西班牙语诗歌进入了巴洛克时期。这是一个充满矛盾与张力的时代，诗歌风格趋于繁复、华丽，并充满了深刻的哲思。诗人不再满足于表面化的描绘，而是试图探索事物的本质，揭示隐藏在表象之下的复杂真相。这一时期的诗歌，常常运用大量晦涩的比喻、隐喻和象征，营造出一种错综复杂的意象体系。诗歌的语言更加精炼，充满了双关语和反讽，需要读者具备一定的想象力和理解力，才能深入其意境。代表人物如路易斯·德·贡戈拉（Luis de Góngora）和弗朗西斯科·德·克维韦多（Francisco de Quevedo），他们的诗歌风格迥异，但都展现了巴洛克时代诗歌的独特魅力。贡戈拉以其晦涩的“贡戈拉主义”闻名，其诗歌如同一幅幅精心绘制的织锦，色彩斑斓，意境深远。而克维韦多则以其犀利、尖锐的语言，对社会现实和人生进行深刻的批判和反思，其诗歌充满了哲理的思考和对死亡的追问。启蒙运动与新古典主义：理性之光与秩序之美在启蒙运动的浪潮中，西班牙语诗歌也受到理性主义和新古典主义思潮的影响。这一时期的诗歌更加注重清晰、逻辑和理性，追求古典的和谐与秩序。诗人倾向于以清晰明了的语言，表达对社会、道德和政治的思考，而非沉溺于个人情感的抒发。虽然与浪漫主义相比，这一时期的诗歌可能显得更为理性，缺乏激烈的激情，但其严谨的结构、优雅的韵律和深刻的洞见，依然具有独特的艺术价值。诗人试图通过诗歌来启迪民智，宣扬理性，为社会进步注入力量。浪漫主义的澎湃：自由的呼唤与情感的奔涌浪漫主义的到来，为西班牙语诗歌注入了前所未有的激情和活力。这是一个崇尚自由、强调个性、推崇情感的时代。诗人摆脱了古典主义的束缚，将目光投向内心深处，对个人情感、民族精神和自然风光进行了淋漓尽致的表达。爱情，作为浪漫主义的核心主题之一，被赋予了更为热烈和深刻的意义。诗人歌颂纯洁的爱情，也描绘失恋的痛苦；他们赞美理想化的爱人，也坦陈情感的纠结。同时，民族主义思潮在这一时期也日益高涨，诗人将对祖国的热爱、对民族历史的自豪，融入到诗歌创作中，激发了人们的爱国热情。自然，作为浪漫主义诗歌的另一重要元素，被视为诗人情感的寄托和灵感的源泉。诗人用饱含激情的笔触，描绘壮丽的山川、奔腾的河流、浩瀚的星空，以及在自然中感受到的自由与宁静。现代主义的革新：意象的重塑与形式的突破进入20世纪，西班牙语诗歌迎来了现代主义的变革。这是一个充满实验和探索的时期，诗人试图打破传统的诗歌模式，寻求新的表达方式和艺术语言。现代主义诗歌的特点在于其对意象的重新构建和对形式的更大胆的突破。诗人开始运用更为现代、甚至日常的词汇，打破传统诗歌的韵律和节奏，更加注重自由的表达。意象的选取也更为多元，从日常生活中的细微事物，到抽象的哲学思考，都可能成为诗歌的素材。安东尼奥·马查多（Antonio Machado）等诗人，在继承传统的同时，也融入了现代主义的精神，他们的诗歌既有深沉的哲思，又充满个人化的情感体验。 “27世代”的璀璨：创新与传承的融合在20世纪的西班牙文学史上，“27世代”（Generación del 27）无疑是一颗璀璨的明星。这一代诗人，以其卓越的才华和创新的精神，将西班牙语诗歌推向了一个新的高度。他们既尊重和继承了西班牙诗歌的优良传统，又积极吸收了欧洲现代主义的先进理念，将两者完美地融合在一起。 “27世代”的诗人，如费德里科·加西亚·洛尔卡（Federico García Lorca）、拉斐尔·阿尔贝蒂（Rafael Alberti）、豪尔赫·吉兰（Jorge Guillén）等，他们的诗歌风格各异，但都展现了对语言的精湛运用和对艺术的深刻追求。洛尔卡的诗歌充满了民间色彩和浓郁的弗拉门戈风情，其对死亡、爱情和命运的描绘，具有震撼人心的力量。吉兰则以其纯粹的语言和对“纯粹诗歌”的追求而闻名，其诗歌如同水晶般晶莹剔透。 “27世代”的诗歌，不仅在艺术形式上进行了大胆的创新，更在思想内容上进行了深刻的挖掘。他们关注社会现实，表达对战争的恐惧和对和平的渴望，同时也探索人性的复杂与美好。拉丁美洲的崛起：土地的呼唤与身份的追寻当我们将目光投向大西洋彼岸，拉丁美洲的西班牙语诗歌同样展现出蓬勃的生命力。这片土地，承载着殖民历史的创伤，也孕育着独特的文化和强烈的身份认同。拉丁美洲的诗人，用他们的诗歌，诉说着这片土地的故事，描绘着这片土地的色彩，也呼唤着这片土地的未来。从早期的现代主义诗歌，到后来的先锋派和现实主义诗歌，拉丁美洲的诗人始终在探索如何用西班牙语来表达独特的拉丁美洲经验。巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）是其中最杰出的代表之一。他的诗歌，既有对自然的热爱和对爱情的歌颂，也有对社会不公的批判和对人民的深情关怀。他的语言热情奔放，意象宏大，充满了生命的力量。奥克塔维奥·帕斯（Octavio Paz）则以其深刻的哲学思考和对墨西哥文化的独特理解，为拉丁美洲诗歌注入了新的维度。他的诗歌，既有对语言本质的探索，也有对孤独、爱与自由的思考。当代的多重回响：多元的视角与时代的共鸣进入21世纪，西班牙语诗歌呈现出更加多元和开放的面貌。当代诗人继承了前人的宝贵遗产，并在新的时代背景下，以更加自由和个性化的方式进行创作。他们的诗歌，既有对传统意象和形式的继承与发展，也充满了对当下社会议题的关注和对个体生存状态的深刻反思。网络时代的到来，也为诗歌的传播和创作带来了新的可能性。许多当代诗人通过网络平台与读者互动，诗歌的边界也在不断被拓宽。从关注环境问题到探讨性别议题，从抒发个人情感到反思历史记忆，当代西班牙语诗歌，以其丰富多样的视角和贴近时代的思考，继续在世界文学的舞台上发出独特而有力的回响。结语：诗意永恒的旅程《西班牙语诗歌精选》所呈现的，不过是西班牙语诗歌海洋中的一小部分浪花。然而，我们希望通过这些精选的作品，能够引领读者领略这门语言所蕴含的丰富情感、深刻思想和艺术魅力。每一首诗，都如同一个独立的宇宙，等待着读者去探索，去感受。在这段诗意的旅程中，或许你会为古老史诗的磅礴气势所震撼，或许你会为文艺复兴时期细腻的情感所感动，或许你会为巴洛克时期深邃的哲思所折服，或许你会为浪漫主义的激情所点燃，或许你会为现代主义的创新所惊叹，或许你会为拉丁美洲土地的呼唤所动容，或许你会为当代诗歌的多元回响所共鸣。无论你来自何方，无论你的语言如何，诗歌都是一种共通的语言。它能够跨越文化、种族和时间的界限，触动我们内心最柔软的部分。希望本书能成为你开启西班牙语诗歌世界的钥匙，让你在阅读中获得启迪、慰藉与力量，并在诗意的海洋中，找到属于自己的那片星辰大海。