Babel

Babel pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Univ of Pittsburgh Pr
作者:Hamby, Barbara
出品人:
页数:96
译者:
出版时间:2004-11
价格:$ 14.63
装帧:Pap
isbn号码:9780822958598
丛书系列:
图书标签:
  • 科幻
  • 蒸汽朋克
  • 语言学
  • 翻译
  • 乌托邦
  • 反乌托邦
  • 架空历史
  • 冒险
  • 奇幻
  • 文化冲突
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

RA wild confluence of words almost inundated by its barely restrained verbal enthusiasms."QBilly Collins Winner of the Donald Hall Prize in Poetry, awarded by the Association of Writers and Writing Programs, these poems feature more of the rhetorical acrobatics that fueled Hamby's earlier work.

《星尘的回响》 第一章:寂静的低语 夜幕如同一块厚重的丝绒,缓缓笼罩着繁华的都市。在这个钢筋水泥筑就的巨大迷宫里,人群如同潮水般涌动,每个人都带着自己的故事,自己的目标,自己的秘密,汇聚成一股永不停歇的洪流。然而,在这喧嚣之下,总有一些角落,被遗忘,被忽视,潜藏着不为人知的低语。 艾莉雅,一个在城市边缘经营着一家古老书店的年轻女子,便是这样一个沉寂角落的守护者。她的书店,名为“遗忘之页”,藏匿在一条被现代气息遗忘的狭窄巷弄里。老旧的木质招牌褪去了最初的光泽,爬满青苔的墙壁诉说着岁月的痕迹。店内弥漫着一股混合着纸张、尘埃与淡淡墨香的气息,仿佛能将人带入另一个时空。 艾莉雅并不是一个典型的书店老板,她不追求潮流,也不热衷于畅销书。她的目光总是落在那些被遗弃在角落里的旧书,那些封面斑驳,纸页泛黄,却承载着无数故事的书籍。她相信,每一本书都有灵魂,都有属于自己的回响,等待着一个能够听懂它们的人。 这天傍晚,当最后一缕夕阳的余晖穿过布满灰尘的窗户,洒在堆叠的书堆上时,一个不同寻常的访客走进了“遗忘之页”。他身材瘦削,穿着一件陈旧的风衣,帽檐压得很低,看不清面容。他径直走到书店最深处的角落,那里堆放着一些无人问津的古籍。 他伸出手,指尖轻轻拂过一本没有封面的厚重书册。书册看起来非常古老,纸页泛黄,边缘破损,散发着一股难以言喻的神秘气息。当他翻开书页时,一股微弱的光芒从书页中透出,虽然转瞬即逝,但却让艾莉雅捕捉到了。 “您在找什么?”艾莉雅的声音轻柔,打破了书店里的宁静。 那人抬起头,帽檐下的眼睛深邃而明亮,仿佛藏着星辰。他的声音低沉而沙哑,带着一种久经风霜的沧桑。“我在寻找一个遗失的词语,一个能够连接过去与现在的词语。” 艾莉雅感到一股莫名的吸引力。她从小就对语言和文字有着特殊的敏感,总觉得文字背后隐藏着超越寻常的意义。她走上前,看着那人手中的书册。 “这本书……我从未见过它有封面。”艾莉雅好奇地说道。 “它也没有名字。”那人缓缓回答,“或者说,它的名字,是需要你自己去发现的。” 他将书册递给艾莉雅。触碰到书页的那一刻,艾莉雅感到一阵微弱的电流穿过指尖,一种熟悉又陌生的感觉涌上心头。她能感觉到,这本书并非寻常,它似乎蕴藏着某种古老的秘密。 “这上面写的是什么?”艾莉雅问道。 “一些碎片,一些片段。关于一个消失的文明,关于一种被遗忘的语言,关于……一种连接。”那人的声音带着一丝叹息。 艾莉雅小心翼翼地翻阅着书页。上面的文字她从未见过,如同某种古老的象形文字,又带着一些抽象的符号。但奇怪的是,当她的目光扫过那些文字时,她脑海中似乎会闪过一些模糊的画面,一些零散的意象。 “这似乎……我好像能理解一些。”艾莉雅惊讶地说。 那人微微一笑,笑容中带着一丝不易察觉的欣慰。“我一直在寻找能够理解它的人。” “是什么让您如此执着于这本书?”艾莉雅问道。 “因为我曾亲身经历过它的存在。”那人的声音变得遥远,仿佛在回忆一段漫长而沉寂的岁月,“那是一个比我们想象中更加古老,也更加宏伟的时代。人们曾用一种共通的语言,连接彼此,连接世界,连接……更远的地方。” 他顿了顿,继续说道:“然而,随着时间的流逝,那语言,那连接,都渐渐消散了。取而代之的是无数的分裂,无数的隔阂。现在,我希望能够找回它,或者至少,找回它的一部分。” 艾莉雅看着他,眼神中充满了探究。她从不相信那些虚无缥缈的故事,但眼前这个人,以及他手中的这本书,却让她不得不去思考。 “您是说……一种能够让所有人都互相理解的语言?”她问道。 “不仅仅是理解。更是一种共鸣,一种超越了表面的沟通。”那人点了点头,“就像……当你们听一首旋律优美的音乐,虽然每个人的感受不同,但却能感受到其中的情感,感受到那份美。” “您认为这本书里记载的就是这种语言?” “或许是它的残片,或许是它的线索。”那人看向窗外,“这个世界,正在失去连接。误解,隔阂,冲突,像病毒一样蔓延。而我认为,问题的根源,或许就在于我们丢失了那条最初的‘线’。” 他将书册重新从艾莉雅手中接过,动作轻柔,仿佛捧着一件珍贵的文物。“我需要时间去研究它。也许,在未来的某一天,我会再来找您。如果您在这本书中,发现了任何您无法理解的‘低语’,请记住我。” 说完,他转身,消失在书店门口,融入了渐渐浓重的夜色中。 艾莉雅站在原地,手中还残留着一丝冰凉的触感。那本无名之书,带着它神秘的文字和那个神秘的访客,都如同一个梦境,悄然离开了。然而,那种陌生的感觉,那种隐约的共鸣,却像一颗种子,在艾莉雅的心中悄然埋下。 她走到书架前,目光扫过那些静默的书籍。它们似乎不再是冰冷的纸张和文字,而是在低语,在诉说,在等待着被倾听。她知道,自己与“遗忘之页”的生活,或许将因此而改变。那个访客口中的“遗失的词语”,那个“连接过去与现在”的力量,就像一曲未完成的旋律,在寂静的书店里,留下了深深的回响。 第二章:破碎的镜子 那个神秘访客的出现,像一块投入平静湖面的石子,在艾莉雅的心中激起了层层涟漪。接下来的日子里,她的生活似乎回到了往常的平静,书店依旧在巷弄里低语,但她的思绪却常常飘向那个关于“遗失的词语”和“被遗忘的语言”的故事。 她开始更加细致地审视自己的藏书。那些曾经只是因为纸质、印刷、年代而吸引她的书,如今仿佛都多了一层解读的可能性。她开始留意书中那些看似不经意的描写,那些关于沟通的困难,关于误解的痛苦,关于人们之间无形的墙壁。 一天,在整理一批新收购的旧书时,她发现了一本封面残破的日记。日记的作者是一位名叫伊莲娜的女士,她的字迹工整而充满情感,记录了她在二十世纪初游历欧洲的经历。其中有几页,详细地描述了她在一次学术会议上的遭遇。 “……在那个寒冷的下午,来自不同国家的学者们围坐在一起,讨论着一个关于‘人类精神连接’的古老课题。他们的语言不同,他们的文化背景不同,他们的出发点不同。我看到,他们努力地用眼神、用手势去传递信息,但最终,许多话语都在翻译的过程中失落,许多观点都在理解的偏差中扭曲。那种无力感,如同潮水般将我淹没。我望着那些学者们脸上无奈的表情,突然觉得,我们似乎都活在各自的世界里,彼此之间只有一道道看不见的玻璃墙。” 艾莉雅读到这里,心跳不由得加快。这不正是那个神秘访客所说的“隔阂”和“分裂”吗?伊莲娜的经历,是如此的真实,如此的直观。 更让她感到不安的是,她在那本无名之书中,发现了一些细微的变化。起初,她以为是自己的错觉,但随着时间的推移,她越来越确定。书中那些原本晦涩难懂的文字,似乎在以一种缓慢而不可察觉的方式,变得更加清晰。一些符号,在她眼中,不再只是抽象的图形,而是开始隐约勾勒出一些她熟悉的形状,一些她曾经在梦境中见过的画面。 一天,当她再次翻阅那本书时,一段文字突然在她脑海中清晰起来。那段文字,不是用任何她认识的语言写成的,但她却能“听懂”它的意思。 “‘当语言成为障碍,心便开始沉默。而沉默,是黑暗的开始。’” 这句话如同惊雷般在艾莉雅脑海中炸开。她猛地看向窗外,暮色四合,城市的灯火如同无数破碎的星辰,散落在无边的黑暗中。 她开始尝试着去“倾听”书中的“低语”。她闭上眼睛,将手指轻轻放在那些古老的文字上,努力去感受它们传递过来的信息。起初,她只能捕捉到一些零散的意象,一些模糊的情绪。但随着她越来越投入,这些信息也变得越来越具象。 她“看到”了宏伟的建筑,它并非由石头和钢铁构成,而是由纯粹的能量和意念编织而成。她“听到”了悠扬的旋律,它能够抚慰最痛苦的心灵。她“感受到”了深深的连接,一种不依靠语言,却能够触及灵魂的理解。 这种体验,既让她感到兴奋,又让她感到一丝恐惧。她意识到,自己似乎正在触碰到一个古老而强大的秘密。 她想起了那个神秘访客的话:“我希望能够找回它,或者至少,找回它的一部分。” “它”究竟是什么?一种语言?一种能力?还是一种古老的文明? 她将日记和那本无名之书放在一起,反复对比。她注意到,伊莲娜日记中描述的“玻璃墙”,与那本书中描绘的“断裂”有着惊人的相似之处。似乎,在某个遥远的过去,人类文明曾经达到过一个高度,而随后,某种灾难性的事件,导致了这种连接的断裂。 “也许,那不是什么‘遗失的词语’,而是……一种‘遗失的连接’。”艾莉雅喃喃自语。 她开始在自己的书店里,寻找更多的线索。她翻阅了那些关于语言学、符号学、古代文明的书籍,但都未能找到与那本书中的文字相符的记载。那些文字,仿佛是独立于一切已知体系之外的存在。 一天,她偶然发现一本关于古代神话的书籍。书中的一个章节,提到了一个关于“创世之初,众神用一种‘万灵之语’创造世界”的传说。传说中,这种语言能够直接影响物质,能够沟通万物。然而,在众神大战后,这种语言也随之失传,人类因此失去了与自然,与彼此,以及与更高级存在沟通的能力。 艾莉雅的心跳再次加速。她将那本神话书翻到有“万灵之语”描述的那一页,然后,又小心翼翼地翻开了那本无名之书。 她将两本书放在一起,对比着。虽然文字风格完全不同,但她却从中感受到了一种奇异的呼应。 “也许,这本书,就是‘万灵之语’的残篇。”她不禁这样想。 她再次闭上眼睛,手指轻柔地摩挲着那本无名之书的纸页。这次,她不再只是被动地接收信息,而是开始尝试着主动去“回应”。她将自己脑海中那些关于“连接”的意象,关于“理解”的感受,集中起来,然后,轻轻地“送出”。 她仿佛看到,她指尖下的文字,在那一瞬间,泛起了一抹微弱的光芒。那光芒,并不刺眼,却带着一种温暖而坚定的力量。 那一刻,艾莉雅知道,自己已经踏上了一条不同寻常的道路。那条道路,通往一个古老而神秘的世界,一个关于“连接”与“遗忘”的秘密。她不知道前方的路会是怎样,但她心中却升起了一种前所未有的决心。她要继续探索下去,去寻找那个“遗失的词语”,去修复那“破碎的镜子”,去重新连接那些被遗忘的“星尘的回响”。 第三章:回响的低语 艾莉雅的生活,从此变得不再平凡。在“遗忘之页”的静谧之中,她开始了一场关于语言、关于连接、关于失落文明的探寻。她深知,自己并非学者,也非考古学家,但她拥有比任何人都敏锐的感知,以及一颗渴望理解的心。 她不再仅仅是被动地从那本无名之书中“听”到信息,而是开始尝试着去“说”。她将脑海中闪过的零散意象,那些关于和谐,关于理解,关于共鸣的感受,尝试着用自己的方式去表达。她开始尝试着去描绘,去哼唱,去用各种可能的方式,去“翻译”那些古老的“低语”。 她发现,当她专注于某一种感受,并尝试用自己的方式去表达时,那本无名之书上的文字,便会随之发生微妙的变化。有的线条会变得更加流畅,有的符号会变得更加明晰。仿佛,她的尝试,正在与书中沉睡的古老力量产生某种共振。 一天,她画了一幅关于“和谐的城市”的画。画中,建筑并非冰冷的水泥森林,而是流线型的,仿佛与自然融为一体,人们在其中穿梭,脸上洋溢着平静而喜悦的笑容。当她将这幅画放在那本无名之书旁边时,她惊奇地发现,书页上的某个角落,出现了一系列她从未见过的符号,它们排列得如同乐谱,带着一种清晰的节奏感。 她尝试着去哼唱这些符号所代表的旋律。那旋律并非她以往接触过的任何风格,却带着一种天然的治愈力量,仿佛能抚平内心的焦躁。当她哼唱时,书店里的空气仿佛都变得温暖而宁静,连那些沉睡的旧书,似乎都散发出更加柔和的光泽。 她还发现,她能够通过“倾听”他人的情绪,来“翻译”书中更深层的信息。比如,当她看到一个愁眉苦展的客人走进书店时,她会尝试着去理解对方的内心,然后,将这种理解,转化成一种她能够捕捉到的“意象”,再将其对照到书中的文字。 每一次的尝试,都让她对那本书,对那个神秘访客所说的“连接”,有了更深一层的理解。那不是一种单向的传递,而是一种相互作用,一种动态的创造。 她也开始在现实生活中,尝试着去“连接”。她更加关注身边的每一个人,努力去理解他们的言语背后,隐藏的情感和需求。她用更加包容的态度去面对冲突,用更加真诚的心去与人交流。她发现,当她自己开始尝试“连接”时,她与那本书之间的“连接”也变得更加紧密。 日子一天天过去,她的书店,似乎也发生了微妙的变化。那些曾经只在角落里积灰的旧书,开始被一些对古籍和独特故事感兴趣的顾客发掘。一些原本在生活中感到迷茫的人,会在不经意间走进她的书店,然后,在那里找到一丝慰藉。 一天,当她正在书店里整理书籍时,门上的风铃再次响了起来。她抬起头,看到了那个熟悉的瘦削身影。他依旧穿着那件陈旧的风衣,帽檐依旧压得很低,但那双眼睛,却比上次更加明亮。 “我回来了。”他的声音依旧低沉,但带着一丝欣慰。 艾莉雅心中涌起一股莫名的激动。“您……您研究得怎么样了?” 他走了进来,目光落在书店里那些散发出温暖光泽的旧书上。“我一直在观察,一直在等待。”他说道,“我知道,你一直在尝试。” “我……我尽力了。”艾莉雅有些不好意思地说道,“我发现,这本书,它不是死的,它是有生命的,它在回应我。” “是的。”他点了点头,“它是一个‘共振器’。它需要被理解,被激活。而你,你用你的心,你的感受,你的表达,正在唤醒它。” 他走到书架前,目光在那些书上停留片刻。“我发现,你一直在做的,不仅仅是‘翻译’,而是在‘创造’。你并非仅仅是将古老的语言变成现代的理解,而是在用你自己的方式,重新构建‘连接’的维度。” 他从风衣内侧,掏出了一个古老而精美的盒子。“这是我找到的。”他说,“我之前以为,‘遗失的词语’是指代某种具体的文字。但现在我明白,它是一个更宏大的概念。它代表着一种‘理解的本质’,一种‘共鸣的频率’。” 他打开盒子,里面静静地躺着一块水晶。那块水晶散发着柔和的光芒,仿佛蕴藏着某种古老的力量。 “这是‘共鸣之心’。”他说,“在那个失落的文明里,他们相信,所有的生命,都由这‘共鸣之心’连接。当连接断裂时,世界便陷入了混乱。” 他将盒子递给艾莉雅。“这本书,就是‘共鸣之心’的‘图谱’。而你,你的尝试,正在让‘图谱’上的每一个节点,重新发光。” 艾莉雅看着那块水晶,感受到一股温暖而强大的能量。“那……然后呢?”她问道。 “然后,我们有了一个开始。”他的目光望向窗外,城市的灯火在夜色中闪烁,“这个世界,需要重新找回那种连接。而你,你已经成为了这场‘回响’的第一个传达者。” 他将那本无名之书,重新递给艾莉雅。“我需要继续去寻找,去传播。而你,请继续在这里,让‘遗忘之页’,成为‘连接之页’。让这本书的‘低语’,能够在这里,被更多人听到。” 艾莉雅接过书,手指触碰到泛黄的纸页,一股熟悉而温暖的力量涌遍全身。她知道,自己的生活,不再只是一个书店老板的生活,她已经成为了一个“连接者”,一个“回响者”。 她看着那个神秘访客,眼中闪烁着坚定的光芒。“我会的。”她轻声说道。 门外的世界依旧喧嚣,但在这条被遗忘的巷弄里,在这个散发着古老墨香的书店里,“遗忘之页”的光芒,正在悄然点亮。那些曾经被遗忘的“星尘”,正在通过艾莉雅的双手,重新汇聚,发出属于它们自己的,温暖而强大的回响。 第四章:编织的未来 从那个神秘访客再次出现的那一刻起,艾莉雅的世界仿佛被按下了加速键。她不再是那个被动接收信息的读者,而是成为了一个主动的“编织者”。那本无名之书,不再是尘封的古籍,而是她与一个古老世界沟通的桥梁。 她开始将那本书中的“低语”,以更加具象化的方式呈现出来。她不再局限于绘画或哼唱,而是开始尝试着去撰写。她将那些模糊的意象,那些关于和谐、关于理解、关于共鸣的情感,用她能够理解的语言,编织成一个个短小的故事。 她笔下的故事,往往没有曲折的情节,没有激烈的冲突。它们讲述的是关于植物之间无声的交流,关于云朵与风的对话,关于夜晚的星星如何默默地照亮旅人的路。这些故事,虽然简单,却蕴含着一种深刻的“连接”的力量,一种对万物和谐共存的赞美。 她发现,当她以一种充满爱与理解的视角去创作时,那本无名之书上的文字,便会散发出更加明亮的光芒。有时,她会感觉到,书中的文字,仿佛也在回应她的创作,在她的故事中,加入一些她自己尚未察觉的细节。 她开始将这些小故事,以手写的方式,分发给来书店的客人。起初,人们只是好奇地收下,但渐渐地,有些人开始回来,告诉她,他们的生活因为这些故事而发生了一些微小的改变。 一位常年与人发生摩擦的商人,在读了关于“溪水如何绕过顽石,最终汇入大海”的故事后,开始尝试用更加平和的方式与人沟通,他发现,生活似乎也变得更加顺畅。 一位因为语言障碍而感到孤立的外国学生,在读了关于“沉默的树木如何用根系连接彼此”的故事后,开始尝试用非语言的方式与人建立联系,他发现,即使没有共同的语言,也能感受到善意和支持。 艾莉雅的书店,也渐渐成为了一个特殊的交流空间。来访者们,不再只是为了购买书籍,而是为了分享他们的感受,分享他们从那些“连接的故事”中获得的启发。他们发现,在这里,他们能够找到一种被理解的感觉,一种彼此共鸣的温暖。 有一天,一位老教授走进了“遗忘之页”。他是一位著名的语言学家,一生致力于研究语言的演变和文化传播。当他看到艾莉雅分享的故事时,他感到非常震惊。 “这些故事……它们似乎触及了语言的本质。”老教授感叹道,“它们并非用固定的符号来传递信息,而是用一种……一种‘频率’,一种‘情感’来唤醒人内心的连接。” 艾莉雅将那本无名之书,以及那个神秘访客的故事,都告诉了老教授。老教授听完后,陷入了沉思。他翻阅了那本无名之书,虽然他无法理解上面的文字,但他能感受到,那其中蕴含着某种超越现代语言学的深刻奥秘。 “也许,我们一直以来,都在用错误的方式去寻找‘连接’。”老教授说道,“我们过于依赖‘词语’,而忽略了‘情感’的共鸣。而你,你正在用一种全新的方式,重新编织‘连接’的未来。” 在老教授的帮助下,艾莉雅将她创作的“连接故事”,以及她对那本无名之书的理解,整理成了一本薄薄的书籍。这本书并没有华丽的封面,也没有宏大的叙事,但却散发着一种独特而温暖的光芒。 她将这本书命名为《星尘的回响》。 “星尘”,象征着宇宙间每一个微小的粒子,它们曾经遥远,但都曾在一个共同的源头闪耀。而“回响”,则代表着它们虽然散落,却依然能够通过某种方式,互相呼应,互相连接。 这本书,并非像传统的书籍那样,有着清晰的逻辑和明确的论点。它更像是一种邀请,邀请读者去感受,去倾听,去连接。它用最朴素的语言,讲述着最深刻的道理,唤醒着人们内心深处对于“连接”的渴望。 那本无名之书,在艾莉雅的不断探索和创作中,也发生了更为显著的变化。书页上的文字,仿佛在逐渐“亮起”,它们不再是晦涩难懂的符号,而是开始呈现出一些更加清晰的图形,一些关于能量流动的轨迹,一些关于宇宙意识的脉络。 艾莉雅知道,她只是刚刚打开了那本书的“序章”。那本书中蕴藏的古老智慧,远比她想象的要宏伟得多。 而那个神秘访客,偶尔会回到“遗忘之页”,观察艾莉雅的进展。他很少说话,但他的眼神中,总是充满了鼓励和期许。他知道,艾莉雅正在用她的方式,为这个日渐疏离的世界,播撒着“连接”的种子。 《星尘的回响》这本书,并没有在市面上引起轰动,但它却在一些人的心中,点燃了微弱却坚定的火苗。那些阅读它的人,开始更加关注自己的内心,更加珍惜与他人的每一次相遇,更加懂得用“心”去倾听,去理解。 艾莉雅依然守着她的“遗忘之页”,但它已经不再是那个被遗忘的角落。它成为了一个温暖的港湾,一个“连接”的中心。她知道,真正的“连接”,并非来自于宏大的理论,也并非来自于统一的语言,而是来自于每一个个体内心深处的善意,来自于每一次真诚的倾听,来自于每一次由衷的理解。 她继续用她的笔,她的心,去编织着属于她的“星尘的回响”。她相信,只要有足够多的“回响”,即使再微小的星尘,也能够汇聚成一道璀璨的星河,照亮这个世界,让更多的生命,重新找回那份失落已久的,源自生命本源的,深刻连接。 她明白,这场旅程,才刚刚开始。而她,已经准备好,去迎接,去创造,一个更加温暖,更加和谐的未来。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有