Pan Tadeusz 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-28
Pan Tadeusz 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
亞當·密茨凱維奇(Adam Mickiewicz),波蘭民族詩人,也是十九世紀最偉大的詩人之一。1798年生於立陶宛一個破落貴族傢庭,進入維爾諾大學後組織並領導愛學社和愛德社,爭取波蘭的民族解放,之後經曆瞭逮捕、監禁、五年的流放和二十六年的流亡,1855年因染瘟疫卒於土 耳其的君士坦丁堡。
密茨凱維奇不僅是最偉大的波蘭詩人,也是最偉大的斯拉夫和歐洲詩人之一;他還是浪漫主義代錶性戲劇傢,亦是散文傢、翻譯傢、斯拉夫文學教授和政治活動傢。在歐洲和波蘭,他被視為與拜倫和歌德並駕齊驅的人物,其影響力超越文學,覆蓋文化和政治。
※
關於譯者和校者
易麗君,1934年生,湖北黃岡人。北京外國語大學教授,博士生導師。
林洪亮,1935年生,江西南康人。中國社會科學院外國文學研究所研究員。
袁漢鎔,1933年生,廣東潮州人。中國原子能科學研究院研究員。
易麗君、林洪亮畢業於華沙大學語言文學係,碩士學位,長年從事波蘭文學翻譯及研究;袁漢鎔畢業於華沙大學數學物理係,碩士學位,科研之餘從事波蘭文學翻譯。他們均曾獲波蘭總統和波蘭文化、教育、外交各部部長授予的勛章、功勛章及各種榮譽稱號。
Translated by Kenneth R MacKenzie, Pan Tadeusz is an epic tale of country life among the Polish and Lithuanian gentry in the years 1811 and 1812. It is a poem of the love of country, to which all people belong.
評分
評分
評分
評分
Pan Tadeusz 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024