《青梅竹马》、《岔路》、《十三夜》。
这本书非常能够打动人心,拨动读者少年时的心弦。 只是翻译的不好,很遗憾。为了能原文阅读樋口一叶,我愿意去学日语。
评分这本书非常能够打动人心,拨动读者少年时的心弦。 只是翻译的不好,很遗憾。为了能原文阅读樋口一叶,我愿意去学日语。
评分第一次了解到樋口一叶的这部作品,是在大学二年级的日本文学课上。 那个时候日文的各种文法还没有掌握完全,半白话文体的该作品还不能全部看懂。 当时的文学老师被我们班的男生戏称为“文学少女”,其实是形容其对文学的陶醉。 她用一种很温柔的叙述,为我们介绍了《青梅竹...
评分樋口一叶,十九世纪诞生在日本的可称为伟大的女作家,证据就是日元上那清秀俊雅的头像,她曾经说过,我是为了抚慰世间女性们的病苦和失望而降生到这个世上的……而她的作品也毫无疑问的为自己的话做了最好的注解。 由于自己的日语还是半吊子水平,日文的原著读的磕磕绊绊,所以...
评分这本书非常能够打动人心,拨动读者少年时的心弦。 只是翻译的不好,很遗憾。为了能原文阅读樋口一叶,我愿意去学日语。
需要点时间慢慢消化。
评分有一个愿望,可以能再做一个版本的《青梅竹马》,樋口一叶的字实在应该配精致装帧。
评分17yMHw 那条雨中的红绸带,缓缓飘落,安静地躺在那里,再没有人会记得去把它拾起。
评分操,译笔不错,插图很晕,编辑可以去死了,态度及其不认真,这么多别字,图不对文。
评分比起《青梅竹马》,更喜欢《十三夜》。不过大概都是一样的无奈吧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有