茵夢湖(中英對照) 在線電子書 圖書標籤: 小說 茵湖夢 外國文學 輕調 外國名著 萊因哈特 愛情 德語文學
發表於2025-02-16
茵夢湖(中英對照) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
又美麗又哀愁,綺麗無華。此筆應是天上有。
評分青梅竹馬 兩小無猜。
評分讀過譯本,再讀下英文版
評分當我老瞭 昏昏欲睡
評分讀過譯本,再讀下英文版
特奧多爾·施篤姆(1817~1888):德國現實主義小說傢、詩人。施篤姆以寫抒情詩開始文學創作.但他的主要成就是中、短篇小說。1847年至1888年期間共創作中、短篇小說58篇,代錶作有《茵夢湖》、《在大學裏》、《淹死的人》等。其中.發錶於1850年的《茵夢湖》為他贏得瞭小說傢的聲譽。他的作品多描寫戀愛、婚姻和傢庭生活,風格多纏綿悱惻,善於運用自然景物烘托氣氛,富於詩意。
《茵夢湖》是德國著名小說傢施篤姆最受讀者歡迎的作品,也為他贏得瞭小說傢的聲譽。早在20世紀20年代國內就齣現瞭《茵夢湖》的中譯本,是郭沫若先生譯的,1943年又齣現瞭巴金先生的譯本。這本書在當時的年輕人中間非常轟動,有的人讀瞭一遍又一遍,並為之潸然淚下,至今還在影響著一代又一代的讀者。
(这是尝试写的第一篇小说浅析,希望同大家多多交流,也请各位多多指点) 施托姆的茵梦湖是我看到过的最美的小说,没有之一。 茵梦湖从头到尾是一个梦。当年轻的莱茵哈德遇上年轻的伊丽莎白时,他们的彼此都是纯粹的,他们可以无忧无虑地向往未来。朝气蓬勃的少年和青春洋溢...
評分自然而美丽的风景,纯洁而快乐的爱情,这几乎是我们对青春最美好的回忆了罢;而当幻想破碎,清梦逝去,曾经的约定,也只能经由无尽的缅怀来实现。作者以朦胧诗意的笔调,以一个远去的梦为喻体,弱化了理想与现实的强烈碰撞,接受逝去或者永存于心,在作者的轻描淡写下看似是可...
評分(这是尝试写的第一篇小说浅析,希望同大家多多交流,也请各位多多指点) 施托姆的茵梦湖是我看到过的最美的小说,没有之一。 茵梦湖从头到尾是一个梦。当年轻的莱茵哈德遇上年轻的伊丽莎白时,他们的彼此都是纯粹的,他们可以无忧无虑地向往未来。朝气蓬勃的少年和青春洋溢...
評分五四青年人手一本的《茵梦湖》,青梅竹马,情投意合,竹马离家读书,青梅嫁给他人,多年后再见,归于记忆,归于生活。 不激烈,不自由,不勇敢,半点没有五四的样子,如何得见五四青年之心态?施笃姆是诗人,诗人的小说,总给人零散、不深刻的印象。施笃姆在《茵梦湖》中写到了...
評分我不是Lolita.也不是Romantiker 然而每每被一些忧伤的又幻美的梦打动 Rheinhard或许只是触景生情,因为这个少年时代的爱向茵梦湖里的白莲花一样,远远的望着而触摸不到,,触摸不到而又心生向往的东西才会历久弥新,才会一遍遍的被记忆重提 比较Immensee和 Die Leiden des Jung...
茵夢湖(中英對照) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025