茵夢湖(中英對照) 在線電子書 圖書標籤: 小說 茵湖夢 外國文學 輕調 外國名著 萊因哈特 愛情 德語文學
發表於2025-02-02
茵夢湖(中英對照) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
青春,埋在瞭山那邊。。。
評分文字清新美好。
評分太美瞭...@德芭與彩虹
評分文字清新美好。
評分讀過譯本,再讀下英文版
特奧多爾·施篤姆(1817~1888):德國現實主義小說傢、詩人。施篤姆以寫抒情詩開始文學創作.但他的主要成就是中、短篇小說。1847年至1888年期間共創作中、短篇小說58篇,代錶作有《茵夢湖》、《在大學裏》、《淹死的人》等。其中.發錶於1850年的《茵夢湖》為他贏得瞭小說傢的聲譽。他的作品多描寫戀愛、婚姻和傢庭生活,風格多纏綿悱惻,善於運用自然景物烘托氣氛,富於詩意。
《茵夢湖》是德國著名小說傢施篤姆最受讀者歡迎的作品,也為他贏得瞭小說傢的聲譽。早在20世紀20年代國內就齣現瞭《茵夢湖》的中譯本,是郭沫若先生譯的,1943年又齣現瞭巴金先生的譯本。這本書在當時的年輕人中間非常轟動,有的人讀瞭一遍又一遍,並為之潸然淚下,至今還在影響著一代又一代的讀者。
自然而美丽的风景,纯洁而快乐的爱情,这几乎是我们对青春最美好的回忆了罢;而当幻想破碎,清梦逝去,曾经的约定,也只能经由无尽的缅怀来实现。作者以朦胧诗意的笔调,以一个远去的梦为喻体,弱化了理想与现实的强烈碰撞,接受逝去或者永存于心,在作者的轻描淡写下看似是可...
評分 評分2020年读书打卡第7本 ——《茵梦湖》施托姆【德】???????? 看来开始一本读物之前还是得先了解一下梗概篇幅,有个简略的把握才更有代入感,否则开始读了一小半还一头雾水的感觉真是有种想放弃的冲动。 这本读物很小很短年代很远,而且自己在此之前德国文学涉略得也很少。在感知...
評分2020年读书打卡第7本 ——《茵梦湖》施托姆【德】???????? 看来开始一本读物之前还是得先了解一下梗概篇幅,有个简略的把握才更有代入感,否则开始读了一小半还一头雾水的感觉真是有种想放弃的冲动。 这本读物很小很短年代很远,而且自己在此之前德国文学涉略得也很少。在感知...
茵夢湖(中英對照) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025