《王向远著作集(第3卷):日本文学汉译史》是国内外第一部日本文学汉译史著作，也是我国第一部国别文学翻译史。它以翻译家及译本为中心，将中国的日本文学史汉译划分为五个历史时期，对各时期翻译文学的选题背景与动机、翻译家的翻译观、译作风格及其成败得失、译本的读者反应及译本对中国文学的影响等问题，做了深入系统的评述，书中涉及两千多种译本、数百名翻译家，资料详实，论述透辟，学术性与可读性兼备。
中国的日本文学翻译是从20世纪初起步的，因而20世纪中国的日本文学翻译史，也就是整个的日本文学汉译史。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
翔实丰富，瑕不掩瑜
评分暂时选读了古典文学译介部分，以后应该还会拿来读。其中提到一点，《竹取物语》与我国《金玉凤凰》中的一篇《斑竹姑娘》情节极为相似
评分翔实丰富，瑕不掩瑜
评分暂时选读了古典文学译介部分，以后应该还会拿来读。其中提到一点，《竹取物语》与我国《金玉凤凰》中的一篇《斑竹姑娘》情节极为相似
评分翔实丰富，瑕不掩瑜
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有