王樹英：男，1938年生，1965年畢業於北京大學東語係。1978年調入中國社會科學院南亞研究所(後擴大為亞太所)，專門從事印度曆史。文化研究，1983?1985年在印度尼赫魯大學進修與研究，迴國後又多次赴印度各地考察和講學。先後發錶有關印度的各種著作：《印度文化與民俗》、《印度神話傳說》、《宗教與印度社會》、《印中文化關係》(印地文版)、《中印關係及其文化交流》(英文版)、《南亞印度教文化》、《世界民族與文化》(印度捲)、《世界文化史故事大係》(印度捲)等。

季羨林先生著作等身，享譽國內外。他研究領域之廣，學術造詣之深，學術成果之富，學風品德之高，人所共仰，有口皆碑。

本書收集匯編瞭季羨林先生幾十年來所寫的全部序言，內容豐富，涉及廣泛。本書分為文學篇、語言篇、宗教篇、曆史篇、文化篇、藝術篇、人物篇、人生漫談篇、中印文化關係篇和中外文化交流篇等。既有他的散文特色，如數傢珍，情深義重，餘味無窮，又是一篇篇很好的論文，邏輯性強，持之有故，言之成理。每篇序言，都生動感人，寓意深長，發人深省。

【本書目錄】

《季羨林序跋集》序

編者的話

文學篇

朝鮮文影印本《金剛般若波羅蜜經諺解》序文

《五捲書》譯本序

《羅摩衍那》中譯本前言

《東方研究》（文學專號）前言

《五捲書》再版新序

《季羨林選集》跋

《舞颱》中譯本序

錦上添花??《國外文學》代發刊詞

《羅摩衍那》全書譯後記

《中國民族文學與外國文學比較》序

《中外文學書目答問》序

為《印度文學研究集刊》而作??代前言

必須加強對東方文學的研究??《東方文學簡史》代序

《東方文學作品選》序言

《人販子》中譯本序言

《傢庭中的泰戈爾》中譯本譯者序言

《比較文學論文集》序

《北大研究生論文集》（文科版）序

《季羨林散文集》自序

《燕南集》自序

《簡明東方文學史》序言

《中國比較文學年鑒》前言

《民間文學與比較文學論集》自序

《什麼是比較文學》序

《羅摩衍那選》序

《中西比較文學教程》序言

《比較文學概論》序

《萬泉集》自序

《世界名詩鑒賞辭典》序

《印度古代文學史》前言

《比較文學與民間文學》自序

《歐美文學論集》序

《文學讀解與美的再創造》序言

《中國著名中學作文精華》北京四中捲序

《中國古典文學八大名著白話精縮》序

《清淵詩詞選集》序

《淺草集》序

《季羨林小品》自序

《東方文學名著鑒賞大辭典》序

《世界散文精華》序

《清代海外竹枝詞》序

《賦得永久的悔》自序

《東方民間故事精品評注叢書》序

《百年百篇文學經典散文捲》序

《挑燈集??鄭子瑜散文選》序

龍抄本《中國古典小說》序

《文學的移居：中國傳統小說在亞洲》中譯本序

語言篇

《印度古代語言論集》前言

《中外諺語選》序

《原始佛教的語言問題》自序

《印度印地語文學史》序

《世界文化史故事大係?中國捲》序

《文學語言概論》序

《德語動詞名詞形容詞與介詞固定搭配用法詞典》序

《韆禧韓中詞典》序

宗教篇

重印梵文《妙法蓮華經》引言

《薄伽梵歌》漢譯本序

《摩奴法論》漢譯本序??兼談印度封建社會起源問題

《西藏現藏梵文貝葉經目錄》序

《生殖崇拜文化論》序言

《季羨林佛教學術論文集》自序

《瑜伽師地論?聲聞地》梵文原文影印本小引

《敦博本禪籍校錄》序

《華林拾珍》序

曆史篇

《胭脂井小品》序、跋

《東方研究》（曆史專號）前言

《印度各邦曆史文化》序

《三寶太監西洋記通俗演義》新版序

《還鄉十記》前言

《印度古代史》中譯本序言

夢縈未名湖??《精神的魅力》代序

《大唐西域記今譯》前言

《中華姓氏大辭典》序

《一七八三年孟加拉的農民起義》序

《東方文學史》序

《臨清市》序

《曆史名城??臨清市誌》序

《北京大學創辦史實考源》序言

代序??漫談皇帝

《牛棚雜憶》自序

《大唐西域記校注》再版後記

龍抄本《牛棚雜憶》序

《大漠孤煙》序

《名傢繪清華》序

《新紀元文存》自序

文化篇

《東方文化史話》序

《文化意識的覺醒》序

《中國文化與宗教》序言

《東方文化叢書》總序

《外來詞，異文化的使者》序

《世界三大文化之謎》序

《中國文化年鑒》序

《雅俗文化書係》序

《新編百傢姓印譜》序

《北大亞太研究》序言

《東方文論選》序

《中國翻譯詞典》序

《文化的迴顧與展望??中國文化書院建院十周年紀念論文集》序

《東方文化集成》總序

《東西文化議論集》序

藝術篇

《驚夢記》中譯本序

《弭菊田畫集》序

《中國楹聯墨跡薈萃》序

《東方美術史》序

“勺海拾迴的小詩”攝影展前言

《張俠畫集》序

《謝華硃繼龍繪畫閤集》序

《敦煌佛畫》序言

《京劇與中國文化》序

《中國飛天藝術》序

序

《舞論集》序

人物篇

《鬍雋吟譯(學術論文集)》序

《啓明星》序

《王力先生紀念論文集》序

《季羨林學術論著自選集》自序

《紀念陳寅恪先生誕辰百年學術論文集》序

《南國華聲??周穎南創作四十周年》序

《吳宓先生迴憶錄》序

《第一屆吳宓學術討論會論文選集》序

《李森學術論文集》序

《湯用彤先生誕生一百周年紀念論文集》序

《周林文集》序

《最可敬的人??中國大學校長憶恩師》序

《玉華宮》序

《中國翻譯名傢自選集》小引

《趙元任全集》序

《鬍適全集》序??還鬍適以本來麵目

《湯用彤全集》序

《中國女書集成》序

《長歌當嘯》序

《西學東傳人物叢書》序

《平凡而偉大的學者??於道泉》序

《韆禧文存》自序

《王力先生紀念論文集》序

《季羨林學術論著自選集》自序

《紀念陳寅恪先生誕辰百年學術論文集》序

《南國華聲??周穎南創作四十周年》序

《吳宓先生迴憶錄》序

《第一屆吳宓學術討論會論文選集》序

《李森學術論文集》序

《湯用彤先生誕生一百周年紀念論文集》序

《周林文集》序

《最可敬的人??中國大學校長憶恩師》序

《玉華宮》序

《中國翻譯名傢自選集》小引

《趙元任全集》序

《鬍適全集》序??還鬍適以本來麵目

《湯用彤全集》序

《中國女書集成》序

《長歌當嘯》序

《西學東傳人物叢書》序

《平凡而偉大的學者??於道泉》序

《韆禧文存》自序

《重返巴格達》序

《董鞦芳譯文選》序

人生漫談篇

《朗潤集》自序

《北大研究生論文集》（文科版）序

《季羨林序跋選》序

《北京大學東方語言文學係建係四十周年紀念專刊》（1946?1986）前言

《北京大學》序

《敦煌文書學》序

《學者論大學生的知識結構與智能》序

《人學大辭典》序

《雪廬詩稿》序言

《漢譯法國人文?社會科學著作目錄匯編》序

《季羨林學術文化隨筆》跋

《懷舊集》自序

《人生箴言》序

《我的心是一麵鏡子》自序

《思舊集》序

《拂曉集》序

《人世文叢》序

《透過曆史的煙塵》序

《漫談人生：季羨林》自序

《我爸我媽》序

《人生小品》序

《記者無悔》序

《未名集》序

中印文化交流篇

《印度寓言》自序

《中印文化關係史論叢》序

《中印文化關係史論文集》前言

《季羨林論中印文化交流?序言》

《天竺心影》楔子

《還有一個沒有迴來》中譯本序言

《秘密組織??道路社》中譯本序

《中印關係史料匯編》序

《中國普列姆昌德研究論文集》序

《糖史》自序

《糖史》（一）自序

《印度民間故事》序言

《印度民間故事集》序

《印度社會述論》序

《五捲書》漢譯本新版後記

《漢文南亞史料學》序

《佛教與中印文化交流》後記

《印度政治製度研究》序

中外文化關係篇

《新時代亞洲小叢書》序

中日友誼 萬古長青??《中國石窟?敦煌莫高窟》序

《中國與亞非國傢關係史論叢》序

《中外關係史譯叢》前言

《中國敦煌吐魯番學會研究通訊》小引

《東方世界》發刊詞

《敦煌吐魯番學研究譯叢》序

《中國紀行》中譯本序

迴顧與瞻望??1986年敦煌吐魯番學術討論會論文專輯序

《謝氏南徵記校注》序

《東南亞曆史詞典》序

《國外中國學論叢》前言

《中外文學係年要覽》序

《歌德與中國》序

《東方風俗詞典》序

《敦煌吐魯番國際學術討論會論文集》序

日譯《季羨林散文集》前言

《中日比較文化論集》序

《達?伽馬以前中亞和東亞的基督教》漢譯本序言

《抗倭演義（壬辰錄）及其研究》序

《絲綢之路貿易史研究》序

《東方趣事佳話集》序

《世界華僑華人詞典》序

《歸義軍史研究》序

《吐魯番學研究專輯》序

《海外中國學傢譯文叢書》序

《中國古典文學在國外》序

《朝鮮學論文集》序

《唐?吐蕃?大食政治關係史》序

《猶太百科全書》序

《西文中國學研究圖書目錄》序

《朝鮮學??韓國學與中國學》序

《陳瑞獻選集》序

《伊朗學在中國學術討論會論文集》序

《韓國學論文集》新序

《孟加拉國政治與經濟》序

《海上絲綢之路與中外文化交流》序

日譯《季羨林散文集》前言

《中日比較文化論集》序

《達?伽馬以前中亞和東亞的基督教》漢譯本序言

《抗倭演義（壬辰錄）及其研究》序

《絲綢之路貿易史研究》序

《東方趣事佳話集》序

《世界華僑華人詞典》序

《歸義軍史研究》序

《吐魯番學研究專輯》序

《海外中國學傢譯文叢書》序

《中國古典文學在國外》序

《朝鮮學論文集》序

《唐?吐蕃?大食政治關係史》序

《猶太百科全書》序

《西文中國學研究圖書目錄》序

《朝鮮學??韓國學與中國學》序

《陳瑞獻選集》序

《伊朗學在中國學術討論會論文集》序

《韓國學論文集》新序

《孟加拉國政治與經濟》序

《海上絲綢之路與中外文化交流》序

《南亞政治經濟發展研究》序

《中外文化交流史》叢書序

《中德關係辭典》序

《海外博士文叢》序

《世界十大史詩畫庫》序

《敦煌吐魯番學論集》序

《白凡逸誌》漢譯本序

《敦煌學佛教學論叢》序

《敦煌學辭典》序

《世界文化史故事大係》序

《東亞與印度：亞洲兩種現代化模式》序

《燕園師林》第四集序

《文韜武略寶典??(論語)與(孫子兵法)》序

《跨文化叢書?外國作傢與中國文化》序

《病榻雜記》序

《新生集》序