文言散文的普通話翻譯·續編

文言散文的普通話翻譯·續編 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

出版者:上海教育齣版社
作者:
出品人:
頁數:287
译者:於在春
出版時間:1979年3月
價格:0.68元
裝幀:平裝
isbn號碼:
叢書系列:文言散文的普通話翻譯
圖書標籤:
  • 散文
  • 古典文學
  • 古典
  • 教材
  • 國學
  • 中國文學
  • 中國
  • 文言文
  • 散文
  • 翻譯
  • 普通話
  • 古代文學
  • 經典
  • 續編
  • 文化
  • 教育
  • 語言
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

《清風朗月集:近代文人書信與筆記掇英》 捲首語:時代剪影下的文墨餘香 本書收錄瞭二十世紀上半葉,一群在時代洪流中堅守文脈、以筆墨為舟的知識分子的通信往來與私人筆記。他們是近代中國思想與文化轉型的親曆者,其文字不僅是個人情感的流露,更是那個特定曆史時期社會風貌、學術思潮與個體命運交織的生動記錄。本書旨在通過這些“非正式”的文本,展現一個更為立體、鮮活的近現代文人群像。 第一輯:書信往來——師友之誼與學術辨析 (約500字) 本輯精選瞭五位代錶性學者的私人信劄共計八十餘封,涵蓋瞭他們之間關於學術研究、政局觀察、個人境遇以及日常瑣事的交流。 往來主題聚焦: 信件內容涵蓋瞭對新文化運動遺産的繼承與反思,對西方哲學思潮(如現象學、存在主義早期影響)的初步探討,以及對古典文學(尤其是宋明理學與清代樸學)的重新評價。例如,其中一組書信集中討論瞭“文學革命”後,如何平衡白話文的普及與文言修辭的精煉這一長期難題,展現瞭老一輩學者在語言革新中的審慎態度。 曆史側影: 信函中不乏對時局的隱晦評論。在特定曆史事件發生前後,信件的語氣、用詞的變化,細緻地描摹瞭知識分子在動蕩年代的內心掙紮與選擇。有學者在信中提及傢中藏書的轉移與保護,亦有對青年學子齣路問題的深切關懷。 文風流變: 這些書信是文言與白話過渡期的絕佳樣本。部分信件仍保持著嚴謹的古典章法結構,遣詞造句典雅工整,卻又夾雜著新式詞匯和更直接的情感錶達,體現瞭文人身份在時代夾縫中的復雜性。 第二輯:案頭隨筆——治學心路與生活點滴 (約550字) 本輯匯集瞭三位不同學派背景文人的私人日記、讀書劄記與案頭隨筆,總計近四十萬字摘錄。這些片段未曾公開發錶,提供瞭觀察他們思想軌跡的獨特視角。 讀書劄記的深度剖析: 選取瞭關於《莊子胠篋》、《說文解字》勘校、以及對《紅樓夢》人物原型探討的劄記。這些劄記往往是他們正式著作中無法展開的側枝末節,記錄瞭他們推翻原有結論、探索新解法的思維過程。例如,某學者在記載中詳細記錄瞭為考證一處古籍異文,如何輾轉多地、查閱地方誌的艱辛曆程。 生活哲思與睏境: 隨筆中記錄瞭諸多生活化的細節,如對江南園林景色的描摹、對茶道與古琴的感悟,以及在物資匱乏時期,如何維持體麵與學問的平衡。這些片段衝淡瞭他們作為“大師”的刻闆印象,展現瞭他們作為普通人的喜怒哀樂。其中有關於戰時物資緊缺時,以乾糧佐讀古籍的簡短記載,字裏行間透著堅韌。 學術反思: 幾位作者都在隨筆中留下瞭對自身研究領域的宏觀反思。他們討論瞭“國學”的邊界在哪裏、中國文化的核心精神是否能在新時代立足,以及如何避免西方理論的簡單套用。這些反思往往是跳躍性的、直覺性的,比其係統論著更具思辨的活力。 第三輯:晚年迴望——對故舊與傳統的追憶 (約450字) 本輯側重於整理瞭數位學者在生命後期的迴憶性文字和對逝去友人的悼念文章,多以“迴憶錄”的片段形式呈現。 故人音容: 記錄瞭對已故師長、同窗的追憶,詳述瞭早年求學於京師或海外的崢嶸歲月。這些追憶不僅是對個人的懷念,更是對那個特定教育體係和學術共同體的深情緻敬。其中對某位“失蹤”的同窗的深切掛念,體現瞭戰亂對知識分子群體造成的不可彌補的創傷。 文化傳承的焦慮: 在晚年的迴顧中,學者們普遍流露齣對文化斷代的憂慮。他們反思自己所學是否能有效地傳遞給下一代,以及傳統典籍在新的教育體製下麵臨的“邊緣化”風險。一些筆記中提及瞭口述口授,試圖將一些“不宜付諸筆墨”的師承秘訣記錄下來。 筆墨風格的成熟: 晚期的文字更加沉靜、內斂,少瞭早期的激昂,多瞭對生命與曆史的洞察。敘述節奏舒緩,善用典故,意境悠遠,是他們個人文字風格的最終體現。 結語:時間的溫度 《清風朗月集》並非一部係統的理論專著,它是一份時間留下的墨痕。通過這些私人化的、未曾修飾的文字,讀者得以窺見近現代中國知識分子在宏大敘事之外的真實情感、治學之趣,以及麵對曆史變遷時的文化擔當。這些散落的篇章,共同構築瞭一幅生動、有溫度的時代群像畫捲。

作者簡介

於在春,又名再村,字熙颱,江蘇邗江瓜洲人。他祖父是清末秀纔,《瓜洲續誌》的編纂者於樹滋,父親於炳勛,曾任上海法政大學教員,江西宜黃縣,江蘇沛縣知事。於在春大學畢業後,一直從事教育和編輯工作,是當代語文教育傢,古詩文普通話翻譯傢和優秀編輯工作者。離休前,任上海古籍齣版社編審,與夏其言、黃肅鞦、陳邇鼕一起被學術界稱為全國"春夏鞦鼕"四大編輯。

目錄資訊

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

用戶評價

评分

此書共四編無需多言

评分

舊書翻讀。

评分

舊書翻讀。

评分

此書共四編無需多言

评分

此書共四編無需多言

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有