在线阅读本书
Winner of The Independent Foreign Fiction Award, this “hauntingly beautiful novel, written by a North Vietnamese Army veteran, manages to humanize completely a people who up until now have usually been cast as robotic fanatics.” — Sunday Times
【作者】保宁(Bảo Ninh 1952—)
小说家,原名黄幼方,生于越南义安省,主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等。《战争哀歌》(1987年初次出版时名为《爱情的不幸》)是其最著名作品,被译成英、日、韩、波斯文等18种文字出版发行。1993年在美国出版 ,引起世界反响,成为当今美国许多高校文史哲研究生必读书目之一。小说曾获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖,2011年保宁获得日本第十六届“日经亚洲奖”,并多次获得诺贝尔奖提名。
【译者】夏露
北京大学外国语学院东南亚系副教授,翻译并发表了大量越南现当代短篇小说、诗歌。
01. 赵万昆 幸更繁 蒋飞飞 刘代旭 程方伟 陈益波 赵耀东 丁振军 唐博英 李灵宏 孟兆星 查卫光 郭启 徐鹏龙 张浩 周鹏 张成朋 张永一 古剑辉 张帅 王佛军 高继垲 汪耀锋 孔祥磊 杨瑞伦 康荣臻 代晋凯 杨达瓦 邹平 捌斤 用键盘敲下这30位在凉山火灾中遇难消防员的名字时,我才真...
评分翻阅这本《战争哀歌》时,我脑海中不断闪回《第一滴血》《现代启示录》等这些越战电影的画面,那些在美国电影中被轰炸、被屠戮的芸芸众生的影像渐渐明晰,变成了阿坚、阿广、阿生、阿芳、阿云、阿香、小盛子的鲜活血肉之躯…… 我们过往一直过多关注战争中强势一方的叙述,但很...
评分 评分 评分翻阅这本《战争哀歌》时,我脑海中不断闪回《第一滴血》《现代启示录》等这些越战电影的画面,那些在美国电影中被轰炸、被屠戮的芸芸众生的影像渐渐明晰,变成了阿坚、阿广、阿生、阿芳、阿云、阿香、小盛子的鲜活血肉之躯…… 我们过往一直过多关注战争中强势一方的叙述,但很...
这本书的文字,简直就是一首用生命写成的挽歌。我很少读到能够将如此沉重的题材处理得如此具有音乐性和韵律感。它的句子结构变化多端,时而像急促的鼓点,描摹着突如其来的恐慌与混乱;时而又化为悠长的、近乎冥想般的独白,充满了哲学的思辨。最让我惊叹的是作者对“沉默”的运用。很多时候,最深刻的痛苦和最激烈的反抗,都不是通过激烈的对话展现出来的,而是隐藏在那字里行间、那些刻意留白的场景中。你必须屏住呼吸去“听”那些没有被说出来的话语。这需要极高的技巧,它拒绝廉价的煽情,而是用一种近乎冷峻的、抽离的视角,让读者自己去填补情感的空白。整本书读下来,感觉像是在攀登一座高耸入云的冰山,过程是艰辛的,但到达顶峰后看到的景象,那种辽阔与荒凉交织的美感,是任何轻松愉快的阅读体验都无法比拟的。它彻底颠覆了我对传统战争文学的刻板印象,它更像是一部关于“存在”本身的寓言。
评分《战争的悲伤》这本书,读完后我陷入了久久的沉默。它没有用宏大的叙事去描绘那些惊心动魄的战役,而是选择了从一个极其微小的切口切入,深入到个体灵魂深处的褶皱里。作者的笔触极其细腻,仿佛拿着一把锋利却又温柔的手术刀,剖开了时代的创伤。我尤其被其中对于“时间”的刻画所震撼。在那个特定的历史背景下,时间仿佛被拧曲了,过去的辉煌与残酷的现实交织在一起,现在进行时和过去完成时之间的界限变得模糊不清。书中那些关于故乡的片段,那种夹杂着眷恋与恐惧的复杂情感,让人感同身受。它不是在讲述“谁赢了谁输了”,而是在探讨,当生存本身成为一种奢侈品时,人性是如何在极端压力下被重塑、被扭曲,又如何在废墟中试图重新站立起来的。那些对日常琐事的描写,比如一碗热汤、一件洗净的衣裳,在战争的映衬下,闪烁出近乎神圣的光芒,它们是抵抗虚无的最后堡垒。这本书的叙事节奏是缓慢而沉郁的,它要求读者放下急躁,沉浸其中,去感受那种无法言说的、渗透进骨髓的哀伤。读罢掩卷,我仿佛能闻到空气中残留的硝烟味,以及泥土混合着血腥气的独特气味。
评分这部作品的结构设计非常精妙,它拒绝线性叙事,更像是一张由无数碎片拼贴而成的马赛克。故事的主线并非一条笔直的河流,而更像是一个不断回旋、自我参照的迷宫。不同的章节似乎在时间轴上跳跃,人物的命运也时常以一种非传统的方式交织在一起。初读时,这种跳跃感可能会让人有些许的迷失,但一旦适应了作者设定的这种“非线性现实”,你就会发现,这恰恰是还原战争体验的完美载体——在混乱中寻找意义,或者接受意义的缺失本身就是一种意义。书中对“物件”的描写也十分传神。那些普通的、不起眼的日常用品,一旦被赋予了战火洗礼的背景,便拥有了沉甸甸的象征意义。它们不再是工具,而是时间胶囊,是幸存的证据,也是无声的证人。这种将宏大历史浓缩于微小物质之上的手法,使得作品充满了坚韧的生命力,它不是在哀悼消逝,而是在聚焦于那些即便在最黑暗的时刻也努力抓住生活本质的瞬间。
评分如果要用一个词来概括这本书给我的感受,那一定是“穿透力”。它没有采用任何花哨的文学技巧来粉饰太平,文字的风格质朴到近乎冷酷,但正是这种朴素,反而具备了最强大的力量。作者似乎非常克制,他提供的只是一个观察的窗口,而非一个情绪的宣泄口。读者需要自己去努力消化其中蕴含的庞大信息量和复杂的人性挣扎。这本书的伟大之处在于,它成功地将极端的政治事件,还原为了最根本的人类困境——爱与失去、责任与逃避、记忆与遗忘。它探讨的不是某一场特定的冲突,而是所有冲突中,个体灵魂所必须经历的磨难。阅读体验是需要耗费心神的,它要求你全神贯注,因为它给予你的,是那种需要时间去消化的、沉淀在心底的重量。这本书读完,我感到的是一种清醒的悲悯,它让你不再轻易地评判对错,而是开始理解“活下去”本身,就是一场艰巨而光荣的战役。
评分对于这本书,我必须强调其对“记忆”这一主题的复杂处理。它并非简单地记录历史事件,而是深入探讨了创伤记忆如何在个体生命中沉积、变异,并最终影响到后来的生活。书中的叙述者似乎总是在过去与现在之间游荡,那些曾经目睹的景象如同鬼魂一般,时不时地从记忆的深处浮现出来,打断当下的平静。这种记忆的不可靠性——它有时过于清晰,有时又模糊不清——恰恰反映了战争对认知系统的破坏。我特别欣赏作者对不同感官细节的调动。例如,某一种特定的气味,或是一段模糊的旋律,都能瞬间将人物(和读者)拉回那个特定的、充满危险的时刻。这使得整部作品具有极强的代入感,但这种代入感是令人不安的,它让你不得不直面那些被社会主流叙事所忽略的、关于恐惧、背叛和无能为力的个体经验。这本书的后劲极大,即使合上书本很久,那种被记忆纠缠的感觉依然挥之不去,像是一种温柔的、却又无法摆脱的束缚。
评分越南朋友推荐的,一听是禁书就买了。一年后终于对得起书钱了。。。战争的确太残酷了,不知道那些最震撼的描写能记到什么时候
评分越南朋友推荐的,一听是禁书就买了。一年后终于对得起书钱了。。。战争的确太残酷了,不知道那些最震撼的描写能记到什么时候
评分哎。。。。
评分多视角、碎片化是忏悔时的手足无措式真诚。那些记忆凄美而可怖,they drive Kien into sublime and deep sorrow, but also guide him to the fact of life,可以说是与人世残酷的最终和解。关于北越之可鄙不赘述
评分恨越战= =
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有