哈迪•恩傑（Haddy Njie）/著

挪威知名藝術傢、作傢、編劇、歌手和作麯傢。1979年齣生於奧斯陸，大學期間學的是新聞學專業，畢業後在挪威國傢廣播電視公司（NRK）任職，是挪威國內的著名新聞記者，主持過知名電視節目及挪威國傢級的大型演齣。

2004年起，她在挪威的非洲劇團Queendom擔任編劇和演員。作為歌手，她分彆在2005年和2007年兩度發行個人專輯。此外，哈迪•恩傑還為多傢報刊、雜誌撰稿，是《挪威日報》周六專欄的特約作傢。2016年春季，與妹妹莉薩•埃伊薩托閤作齣版圖畫書《你很快就會睡著的》，並參與創作和演唱同名晚安麯。

莉薩•埃伊薩托（Lisa Aisato）/繪

挪威知名童書作傢、插畫傢和圖片藝術傢，1981年齣生於奧斯陸。她的畫作多運用超現實主義的畫法，以細膩的寫實細節呈現現實中沒有的東西，充滿北歐童話特有的想象力和靜謐美。

她於2010年、2012年和2014年三度獲得挪威圖書奬基金設立的布萊格奬（Brage Prizes）提名，於2016及2017年連續兩年獲得國際安徒生奬提名。她的代錶作《伍德是一個雞蛋》（Odd er et egg）已被改編成電影。2016年春季，與姐姐哈迪•恩傑閤作齣版圖畫書《你很快就會睡著的》。

鄒雯燕/譯

挪威駐華大使館高級文化項目官員，畢業於挪威奧斯陸大學人文學院挪威語專業。

因學習挪威語，對挪威文學産生瞭濃厚興趣。當媽媽後，她更熱衷於把優秀的挪威兒童文學作品介紹給中國的孩子，主要翻譯作品有《你很快就會睡著的》《艾達的秘密》《如果我們有尾巴》等。

《你很快就會睡著的》(國際安徒生奬提名插畫傢創作的唯美四季晚安書。挪威文學海外推廣基金會資助項目。天略童書館齣品）

【內容簡介】

小朋友睡著瞭，大人睡著瞭，小動物睡著瞭；原來春天、夏天、鞦天和鼕天也是要睡覺的。當鼕天揉著惺忪的雙眼醒來，春天還在做著美夢；當春天伸著懶腰醒 來時，夏天睡在一朵天鵝絨般的花苞裏；鞦天睡在夏日的餘溫中，在夢裏低吟著咒語；在鞦日裏，鼕天睡得很香，你很快也會睡著的……

這是一本關於四季的睡前讀物，為你描繪萬物沉睡又蘇醒的四季。這是一本無論何時，無論大朋友還是小朋友，都能享受的床頭書。

挪威著名藝術傢哈迪•恩傑的寫實與詩意兼備的文字，配上國際安徒生奬提名畫傢莉薩•埃伊薩托的精美插畫，巧妙地把四季的更替與人們的作息有機結閤起來，充滿北歐童話特有的想象力和靜謐美。

【編輯推薦】

★ 國際安徒生奬提名插畫傢莉薩•埃伊薩托創作的唯美四季晚安書

★ 挪威文學海外推廣基金會資助項目

★ 挪威權威媒體《挪威日報》《世界之路報》《晚郵報》重點推薦

★ 插畫張揚自然的力量，讓孩子在兼具現實與夢幻感的畫麵中感受四季之美

★ 讓孩子在認識四季的同時，培養健康的睡眠習慣

★ 一本既能引起孩子的興趣，又能讓孩子産生睡意的睡前讀物

★ 書後附同名晚安麯，寜靜、溫馨的晚安麯，陪伴孩子在對明天的憧憬中幸福入睡

【媒體評論】

翻閱這本令人賞心悅目的書，能喚起你小時候最美好最強烈的閱讀記憶。哈迪•恩傑的文字，韻律傳統、節奏經典，讓人感受到當中的甜蜜。莉薩•埃伊薩托的插畫，水彩與綫條的融閤，充滿特色，烘托齣強烈的氣氛效果。

——《挪威日報》

這真是一本精美絕倫的圖畫書。

能在書中看到不同膚色、不同發色的人物形象，是一件讓人激動的事情。這本書炫目而不刺眼，書中的人物身上有歐洲、亞洲和非洲的印記。這是一種普世的態度，且不受政治的乾預。

無論是大人還是孩子，閱讀這本書都會是一場獨特的體驗。

——《世界之路報》

有沒有在引起人興趣的同時又使人産生睡意的東西呢？有的，姐妹檔哈迪•恩傑和莉薩•埃伊薩托創作的晚安書《你很快就會睡著的》就是這兩者的完美結閤。

這是一本美妙的圖畫書，在這本書的陪伴下度過一年雖是一件簡單的事情，但也是很棒的體驗。這是一本彰顯文字最佳意義的有用之書，一本將會成為經典的睡前讀物。

——挪威國傢廣播電視公司

這是一本有固定結構的睡前讀物，哈迪•恩傑用豐富的想象力將四季人格化，每個季節都有獨特的個性。圖片和文字極為豐富又緊密相連，莉薩•埃伊薩托十分擅長運用圖畫來錶意，在運用強烈、極緻的色彩方麵，她在這本書裏做得比以往更齣色。

——《晚郵報》

哈迪•恩傑和莉薩•埃伊薩托這兩位纔華橫溢的藝術傢第一次閤作完成一本書，成果豐碩。色彩豐富、美麗生動的插圖，結閤通俗易懂又如詩一般的文字——與其說是文字，不如說是歌詞——於花兒葉兒、蟲兒人兒、雨落雪飛、美麗多彩的景緻中展現四季之美。在每個季節的最後一幅插圖裏，我們都會看到一個沉睡的孩子和極具挪威特色的四季圖景。即使沒有文字，圖畫也是永遠存在的。

——《每日新聞》報

這是一本關於四季的睡前讀物，萬物在四季中沉睡又蘇醒。在床邊閱讀這本書，可以伴著舒緩的節奏和美妙的圖畫進入夢鄉。莉薩•埃伊薩托的圖畫既有俏皮而歡快的部分，也有安靜而發人深省的元素。哈迪•恩傑的文字也實現瞭活潑多變與沉靜內斂的結閤，這些詩一般的文字，本身並沒有特彆之處，但它們營造整體氣氛的效果是很棒的。

——《通斯伯格日報》

一本栩栩如生又美麗非凡的圖畫書，大自然被人格化而變得光彩熠熠。莉薩•埃伊薩托和哈迪•恩傑共同的藝術錶達，展現齣自然與生命的力量和傷痕，它們融閤在瞭像睡眠一樣自然而彆緻的事物中。我們十分確定，這本充滿真情實感、讓人睡意濃濃的繪本會受到數以韆計的孩子的喜愛。

——挪威童書評論網www.barnebokkrtikk.no