嘉柏霖（Frank E. Gaebelein, 1899-1983）是基督徒教育改革家的先驱，也是纽约石溪中学（Stony Brook School）的首任校长，服务该校长达四十一年，退休后到去世前的二十年间，依然担任该校的荣誉校长。

在文字工作上，亦有显赫的表现。不但曾任《新版司可福圣经》的编辑顾问、《我们的盼望》（Our Hope）和《今日基督教》两份杂誌的编辑，以及《种籽圣经註释》（The Expositor's Bible Commentary）的总编辑，也曾是新国际版（NIV）圣经英文文体委员会主席。

此外，他也是音乐及登山的爱好者。

洛克比（D. Bruce Lockerbie）是前任石溪中学的教务主任，目前是史坦利（Thomas F. Staley）学术基金研究员，亦任教於惠顿学院（Wheaton College）；是著作等身的名作家。

「人如果没有经常看到伟大的典范，道德教育就不可能成功。」如何在眾善中选择至善，一直是作者的施教方针。如今藉由作家，亦即他的学生、下属及朋友的洛克比收集成书，继续传递这个弥足珍惜的教育理念。

本书范围极广，涵盖美学、教育与艺术、基督徒与音乐、基督徒与文学、基督徒与休閒，以及基督教人文主义等重要议题，旨在帮助读者能为心智及灵魂寻得伟大而真实的典范。

全书行文流畅，情见乎词，值得含英咀华。

前 言

我接下託付，收集并编辑这本书的内容。我希望读者明白，我的工作主要是收集，而非编辑。书 有嘉柏霖的演讲稿、讲道词、授课内容、评论、论文和短文等；我没有修改润饰，而是保留他文字的全貌，让他自由和读者交流。我增添的部分，只有某些提到时间的片段而已，例如「两年前」之类的短语，目的是让文章更清楚易懂。

嘉柏霖是我的老师，也是我的朋友兼上司。他教我写作，也鼓励我成为作家；他评析我的作品，给我许多机会。不擅改他的文章，是我能回报他最起码的做法。

洛克比

D• Bruce Lockerbie

--------------------------------------------------------------------------------

目 录

当代丛书总序

前言

致谢

导言

第一部 　美学问题

第一章　美学问题

第二章　艺术之不可或缺

第叁章　建立合乎圣经的艺术观

第四章　真理与艺术的关係

第五章　基督徒的艺术责任

第六章　品味的堕落

第二部　教育与艺术

第七章　石溪中学的计画和规模

第八章　神的话与教育

第九章　学校和艺术

第十章　追求卓越的责任

第十一章　基督徒的智性生活

第叁部　基督徒与音乐

第十二章　为音乐说话

第十叁章　音乐在基督教教育中的地位

第十四章　贝多芬︰百年纪念

第十五章　歌中之歌

第四部　基督徒与文学

第十六章　圣经和基督徒作家

第十七章　和伟大相遇︰本仁约翰的《天路歷程》

第五部　休閒

第十八章　基督徒休閒时间的运用

第十九章　山景

第六部　基督教人文主义

第二十章　福音派信徒与社会关怀

第二十一章　人文素养与伟大异象