金銀島·化身博士 在線電子書 圖書標籤: 斯蒂文森  英國文學  英國  【英】斯蒂文森  譯文40  榮如德  虛構類  [國彆]英國   

喜歡 金銀島·化身博士 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  聖安東的誘惑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福樓拜的鸚鵡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  柏林諜影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長日將盡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人鼠之間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎評論·作傢訪談3 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  基督山伯爵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  總統班底 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普寜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

很有那個時代的風格。

緊張刺激兼而有之

喜歡化身博士，金銀島讓我找迴瞭當年看湯姆索亞曆險記的感覺

長大以後帶著學生再讀《金銀島》，感覺和小時候完全不一樣。小時候隻覺得劇情很爽快，探險小說真有趣。現在呢？發現這本書的情節真的很緊湊，榮老的譯文很流暢，語言很有味道。而在價值觀上，也不禁開始思考，兩個派彆，真的有所謂正邪之分嗎？難道不都是為瞭一己私利？基督教徒們最後還道貌岸然地扔下一些物資，把三個海盜流放在孤島，這就是仁慈瞭？反倒是希爾弗，那個獨腿海上漂，小時候覺得他惡心、討厭，偏偏還運氣好，如今卻覺得這個人物塑造得真心多樣，他對人性的把控，他的語言煽動力，他的膽大心細，他的圓滑……一個人具備這些特質，命運自然是握在自己手裏的。

沒修過文學方麵的課程，所以隻能單從喜好上講，讀過愛倫坡的威廉威爾遜後覺得化身博士沒那麼驚艷沒那麼好，我猜斯蒂文森也讀過坡

这本人文版《金银岛 化身博士》是两个人翻译的。荣如德翻译的金银岛，找不出什么大毛病，读起来那是相当爽快；另一部化身博士却完全不是那么回事，费解的句子比比皆是，不知道是我理解能力差，还是原文笔触就是这般支离破碎，总之除了少许对话外，叙述性的文段统统读得郁闷死。

昨晚帮人一点忙，所以看这书。小时候看过《宝岛》，印象很深，“本保上将客店”“乔治王旅店”和水手歌谣，“十五个人爬上死人胸，再来他甜酒一大瓶”，在这个译本里，译作“本葆将军客栈”“乔治国王客店”，歌谣则成了“十五个人爬上死人的箱子，尝尝一瓶朗姆酒”——你看这...  

《金银岛》主要讲述了旅店老板的儿子吉姆机缘巧合的结识识了一位水手。那位水手拥有一张藏宝图。在水手死后，吉姆找到了那张藏宝图，并准备和一群人出海寻宝。其中主要人物有船长、大夫、乡绅和厨子，乡绅弄来了一艘船。可是在航行途中，狡猾的厨子西尔弗作为首领和一群水手叛...  

久闻《化身博士》，但学校图书馆上海译文出版社便只有这本，前几日带回家中开始阅读。 先读的是《金银岛》，一开始从线索便知独腿的西尔弗正是小说开始船长惧怕的那个人，但是直到吉姆偷听到船员的谈话他们一行人才发现zz大部分海员包藏祸心。虽然后边吉姆的多次私自出走最终化...  

用大概俩个小时的时间看完史蒂文森的《化身博士》。之所以会看这本书，是因为前段时间看到一本书上罗列的玛丽莲梦露的书单有这本书，看简介才发现写的是关于双重人格的故事，于是借来看。 化学博士基杰尔，有一定的社会地位，又受人尊敬。名誉是把双刃剑，给你带来...