书稿为张跃军对20世纪初英伦教会派到福建的宣教士陆一约的作品集的选译。译稿共13章,内容包括对当时的中国客栈、福州的山水、风水、传教士的生活等各个方面。陆一约作为较早涉足这片土地的西方人士,以一个平常旅行者的身份,记录了当时闽南及福建的真实面貌,对于后人了解、研究当时社会状况有很大助益。
Edwin Joshua Dukes,中文名陆一约。受伦敦传道会派遣到中国传教,主要在闽南一带活动。他根据清光绪三年(1877年)在福建境内的一次长途游历,加上常年在闽传教的见闻,撰成《中国人的日常生活:福建河流及道路沿途风光》。
译者:张跃军,博士,广西民族大学、厦门理工学院教授、博士生导师。加州大学伯克利分校访问学者、宾夕法尼亚大学富布莱特研究学者。
刘为洁,厦门理工学院副教授。毕业于四川外国语大学,获英语语言文学硕士学位。曾赴加拿大里贾纳大学研修。
评分
评分
评分
评分
作者的叙事语调非常独特,它既不像那种严肃的学术论文那样高高在上,让人望而却步,也不同于流行的通俗读物那样过于轻飘。更像是一位经验丰富的老者,坐在温暖的炉火旁,以一种近乎絮叨的、充满生活智慧的方式,缓缓道来那些被时间冲刷得有些模糊的细节。他善于捕捉那些极其微小却又至关重要的瞬间——比如,清晨第一缕阳光透过旧式木窗洒在地板上的角度,邻里间借一小把盐时短暂的寒暄,或是某个特定节日里家家户户必须遵循的细微仪式。这种叙述方式带来的情感冲击力是巨大的,它没有宏大的历史叙事,却通过无数个“小确幸”和“小困窘”,构建起了一个无比真实、可触摸的社会侧影。我常常读着读着就停下来,闭上眼睛,脑海中自动播放起那些被文字激活的画面,仿佛我就是那个正在经历这一切的亲历者,而不是一个旁观的读者。
评分我必须得提及作者在资料搜集和考证上的严谨态度,这让整本书的可靠性大大提高。虽然整体风格是温情脉脉的,但其中穿插引用的那些具体的历史文献、民间谚语甚至是老照片的描述,都显示出作者下了深厚的功夫。例如,在描述某个传统手工艺品的制作流程时,他不仅给出了工序,还引用了某个地方志中的记载来佐证其在特定历史时期的普及程度。这种学术的扎实根基,让那些看似寻常的日常描写,瞬间拥有了坚实的文化重量。它不是凭空臆想的“复古”,而是建立在对史料细致打磨之上的“重现”。这使得这本书在提供情感共鸣的同时,也满足了那些对细节真实性有较高要求的读者。它成功地在“风雅”和“学问”之间找到了一个完美的平衡点。
评分读完这本书后,我产生了一种强烈的“失落感”和“重拾感”交织的情绪。一方面,那些被细致描摹的场景,很多已经随着时代的洪流彻底消失了,让人为那些逝去的、不可复制的生活方式感到一丝惆怅;但另一方面,它又像一剂强心针,提醒着我,我们今日所习以为常的诸多习惯、对某些节日的坚持、甚至是对“家”的定义,都深深地烙印着这些“旧日时光”的影子。它迫使我重新审视自己日常生活中那些被忽略的、视为理所当然的部分。比如,现在人们对“快”的追求,究竟牺牲了什么?这本书提供了一个绝佳的参照系,让我可以站在历史的维度上去衡量今天的“效率”。这是一次深刻的自我对焦,读完后,我看待周围世界的方式,似乎多了一层透明的滤镜,变得更加细致和充满敬意。
评分这本书的装帧设计实在让人眼前一亮,封面那淡雅的靛蓝色与烫金的字体搭配得恰到好处,透露出一种沉静而富有历史感的韵味。初次翻开时,那种纸张特有的微酸气息混合着油墨的清香,瞬间将我带入了一种对往昔岁月的温柔追忆之中。内页的排版布局也极为考究,字里行间留白得当,使得即便是厚重的内容也能轻松阅读,丝毫没有压迫感。尤其欣赏的是,作者在某些章节的开头,会配以一些极为精细的手绘插图,线条细腻,场景栩栩如生,仿佛是直接从那个年代的剪影中裁剪出来的一般,极大地增强了阅读的沉浸体验。这不仅仅是一本书,更像是一件精心制作的工艺品,体现了出版方对阅读质感的极致追求。我甚至愿意把它放在客厅的书架上,仅仅是作为一件陈设,也能为整个空间增添几分文化气息。这种对形式美的重视,无疑为内容的深度阅读奠定了极佳的心境基础。
评分本书的结构安排充满了匠心,它并非按照严格的时间线索推进,而是像一幅由无数碎片重新拼贴起来的挂毯。每一章似乎都在探讨一个独立的“切面”——可能是关于饮食、关于服饰、关于居住空间,甚至是关于时间观念的流变。这种非线性的组织方式,反而更贴合我们记忆和理解世界的本质。它允许读者根据自己的兴趣点自由穿梭,可以先沉浸在对特定器物的迷恋中,然后自然而然地被引向其背后的社会结构。更妙的是,作者在章节之间埋设了许多微妙的逻辑关联,当你读完对“瓦罐”的描摹后,会发现下一章对“储藏方式”的讨论,恰到好处地解释了瓦罐存在的意义。这种看似松散实则紧密相连的编排,极大地拓宽了阅读的趣味性和探索性,让人不断在不同主题间建立起属于自己的知识网络。
评分按需。书稿为张跃军对20世纪初英伦教会派到福建的宣教士陆一约的作品集的选译。译稿共13章,内容包括对当时的中国客栈、福州的山水、风水、传教士的生活等各个方面。陆一约作为较早涉足这片土地的西方人士,以一个平常旅行者的身份,记录了当时闽南及福建的真实面貌,对于后人了解、研究当时社会状况有很大助益。
评分按需。书稿为张跃军对20世纪初英伦教会派到福建的宣教士陆一约的作品集的选译。译稿共13章,内容包括对当时的中国客栈、福州的山水、风水、传教士的生活等各个方面。陆一约作为较早涉足这片土地的西方人士,以一个平常旅行者的身份,记录了当时闽南及福建的真实面貌,对于后人了解、研究当时社会状况有很大助益。
评分按需。书稿为张跃军对20世纪初英伦教会派到福建的宣教士陆一约的作品集的选译。译稿共13章,内容包括对当时的中国客栈、福州的山水、风水、传教士的生活等各个方面。陆一约作为较早涉足这片土地的西方人士,以一个平常旅行者的身份,记录了当时闽南及福建的真实面貌,对于后人了解、研究当时社会状况有很大助益。
评分按需。书稿为张跃军对20世纪初英伦教会派到福建的宣教士陆一约的作品集的选译。译稿共13章,内容包括对当时的中国客栈、福州的山水、风水、传教士的生活等各个方面。陆一约作为较早涉足这片土地的西方人士,以一个平常旅行者的身份,记录了当时闽南及福建的真实面貌,对于后人了解、研究当时社会状况有很大助益。
评分按需。书稿为张跃军对20世纪初英伦教会派到福建的宣教士陆一约的作品集的选译。译稿共13章,内容包括对当时的中国客栈、福州的山水、风水、传教士的生活等各个方面。陆一约作为较早涉足这片土地的西方人士,以一个平常旅行者的身份,记录了当时闽南及福建的真实面貌,对于后人了解、研究当时社会状况有很大助益。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有