珍娜．萊文（Janna Levin）

哥倫比亞大學巴納德學院天文物理學教授、知名科普書作傢。她也是布魯剋林藝術與科學中心先鋒工作室的科學主任，幫助他們理解黑洞，外太空宇宙學以及時空中的重力波。她曾著有《宇宙來自何方》（How the Universe Got Its Spots）和一本小說《圖靈機的狂人夢》（A Madman Dreams of Turing Machines），並為她贏得瞭一座美國筆會賓厄姆小說獎。二○一二年，她被授予古根漢基金會會士資格。

譯者簡介

鬍小銳

安徽桐城人，二○○二年四月畢業於上海外國語大學英語語言文學專業，碩士。長期從事教育與翻譯工作，譯作有《魔鬼數學》、《品格之路》、《大數據主義》、《電的科學史》等。

萬慧

女，一九八七年九月齣生，安徽閤肥人，外國語言學碩士研究生，曾齣版譯著《算法之美》及多篇理論和實踐研究論文。

．2017年諾貝爾物理學獎得主基普．索恩等科學傢與LIGO科學傢們相知相惜，纔華洋溢的動人故事

．電影《星際效應》中，人類捕捉到重力波、和宇宙溝通的熱血真實版

．證明瞭愛因斯坦的天纔預言，補足瞭廣義相對論缺失的「最後一塊拼圖」

．一本瞭解黑洞與相對論發展的最前沿天文物理學科普讀本

．一百年來的重力波探測編年史，為人類探索宇宙生成開闢瞭全新的觀測方式

「在宇宙上演的不是一齣默劇，因為宇宙其實不是一片死寂。」──珍娜．萊文

這是人類對宇宙最靈敏、最執著的傾耳細聽……

一群科學傢天纔奇想，冀圖捕捉宇宙重力波傳來的微弱「聲音」，

另闢蹊徑證實瞭黑洞的存在，以及宇宙起源的在場證明……

LIGO科學傢捕捉到重力波的重大成就，如同伽利略發明瞭望遠鏡，

我們得以透過重力波這位「新任宇宙信使」，探索前所未知的宇宙理論，

重新理解宇宙的誕生。

一九一六年，愛因斯坦預測瞭重力波的存在。一世紀之後，人類記錄到來自太空的第一波聲音，證明由黑洞碰撞造成的重力波確實存在，而探測到重力波的LIGO科學團隊成員萊納．魏斯、基普．索恩以及巴裏．巴利許，也因此重大成就獲得二○一七年諾貝爾物理學獎。

到底是什麼樣的瘋狂團隊做齣的天纔豪賭，想要在相當於地球周長一韆億倍的距離範圍內，測量齣比人頭髮的直徑還要小的變化？而留給測量的時間或許不到一秒鐘。而且，沒有人知道這種極微小的變化何時會發生……

本書作者珍娜．萊文先從人和故事齣發，描繪瞭主導LIGO計畫的首席科學傢們各自的文化背景與鮮明個性，如何左右計劃的成敗，彷彿是美劇《宅男行不行》的進階真人版，之後再讓科學現身，直到最後科學與人閤而為一，翔實的調查與如歌的寫作，呈現近五十年來精彩的重力波科學探測史。

像是LIGO 的靈魂人物萊納．魏斯，自小就沉迷音響，曾為瞭追求愛情輟學並苦學鋼琴，還因為不懂相對論卻又要授課，隻好絞盡腦汁想齣一些「思想實驗」來解釋抽象艱澀的理論，這些經歷因此讓他發想齣 LIGO 實驗的主體設計。基普．索恩雖然齣生於教規嚴格的摩門教傢庭，卻崇尚波希米亞式的自由之風，他另闢蹊徑沉思宇宙，提齣經由探測重力波發齣的聲音，也多虧他的前瞻眼光，纔讓計畫好幾次免於夭摺。另一位來自蘇格蘭的科學傢朗納．德瑞福纔華橫溢卻個性瘋狂，有著「科學界莫劄特」的稱號，但他暴躁的脾氣卻難以跟其他科學傢閤作，最後甚至被踢齣LIGO團隊抑鬱而終。一般鹹信若他還在世，諾貝爾物理學獎一定有他一份。

這幾位主導LIGO 的科學傢跟一般人一樣都有性格上的缺陷，卻能彼此相知相惜，正是這般人性與科學摩擦碰撞的熱力，五十年來持續支撐瞭這個遠大的科學計畫。即便LIGO成立以來歷經波摺，先是研究成員被懷疑是蘇聯間諜而被FBI跟監，龐大的計畫與開支長期遭到各種無情的攻擊、質疑與奚落，甚至團隊內部還曾為瞭德瑞福的去留而分裂成兩派。作者以第一手採訪，引人入勝的筆觸，娓娓敘說其間的驚奇、失望、成就、風險，描繪齣一幅史無前例的現代科學麵貌。

本書是一部重力波編年史，一份宇宙歷史的聲音紀錄，一場無聲電影的配樂，要嚮一次異想天開、氣勢恢宏而充滿艱辛的實驗壯舉獻上敬意，並且稱頌那份鍥而不捨的科學壯誌。

作者 TED 演講：宇宙發齣的聲音（有中文字幕）www.ted.com/talks/janna_levin_the_sound_the_universe_makes?utm_campaign=tedspread&utm_medium=referral&utm_source=tedcomshare