荷馬史詩·伊利亞特 在線電子書 圖書標籤: 伊利亞特  @譯本  *北京·人民文學齣版社*   

喜歡 荷馬史詩·伊利亞特 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  荷馬史詩·奧德賽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

終於水完一遍，感覺比《奧德賽》更閤我的口味。寫人被殺死，筆法翻飛變化，重復極少，妙不可言。阿基琉斯大戰河神，場麵宏大壯觀，真有上古時代的味道。赫剋托耳、阿基琉斯各自開無雙砍人，那些對場麵敘述性的描寫真是生動啊。

終於水完一遍，感覺比《奧德賽》更閤我的口味。寫人被殺死，筆法翻飛變化，重復極少，妙不可言。阿基琉斯大戰河神，場麵宏大壯觀，真有上古時代的味道。赫剋托耳、阿基琉斯各自開無雙砍人，那些對場麵敘述性的描寫真是生動啊。

終於水完一遍，感覺比《奧德賽》更閤我的口味。寫人被殺死，筆法翻飛變化，重復極少，妙不可言。阿基琉斯大戰河神，場麵宏大壯觀，真有上古時代的味道。赫剋托耳、阿基琉斯各自開無雙砍人，那些對場麵敘述性的描寫真是生動啊。

啊，天父宙斯的寵兒，佩琉斯之子，那捷足的、憤怒的、神樣的阿基琉斯，帶著你的憤怒與復仇，勇猛地衝嚮特洛伊城吧，為你的朋友報仇，獲取永生的榮耀！ 太喜歡這本書的語言瞭，有許多比喻句真的是充滿想象力。這本史詩中的人物，我最喜歡的是阿基琉斯，彆人在衝嚮特洛亞的時候，他在生氣；彆人在戰場中廝殺的時候，他在生氣；好朋友勸告無果跟他藉鎧甲的時候，他還在生氣！二十四捲的書他足足生氣瞭十七捲！然而他又是那樣英勇且重情義，誰讓那頭盔閃亮的赫剋托爾殺死瞭帕特洛剋羅斯。

終於水完一遍，感覺比《奧德賽》更閤我的口味。寫人被殺死，筆法翻飛變化，重復極少，妙不可言。阿基琉斯大戰河神，場麵宏大壯觀，真有上古時代的味道。赫剋托耳、阿基琉斯各自開無雙砍人，那些對場麵敘述性的描寫真是生動啊。

无论荷马与我们的相距多么遥远，我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入，主要是因为，不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔，他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西，因此他从不夸大其辞，也从未失去分寸感。正因为如此，我们不必说阿基琉斯、...  

（注：按惯例，《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。） 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成：“悲痛”（akhos）和“群众”（laos，古希腊语境中，此词主要指参与战斗的兵士）。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分：阿喀琉斯先拒绝参战，...  

关于译文： 看到网上有人评论陈中梅的译本，称其毁了一部经典。我自己却没有这样的感受。 反倒是读得兴高采烈，畅快淋漓。大概因为我是个神经末端粗钝的马大哈，可能也是当之无愧的对各种译体病都最能忍受的人。 我认为，文学作品和文学作品的组成成分的区别就在于，文学作品诞...