罗亭在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄]屠格涅夫作者

生活·读书·新知三联书店

陆蠡译者

2018-11 出版日期

169 页数

46.00元价格

精装

俄苏文学经典译著丛书系列

9787108063830 图书编码

罗亭在线电子书图书标签: 俄苏文学苏俄文学屠格涅夫小说伊凡·屠格涅夫外国文学俄国三联书店

喜欢罗亭在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-10

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

罗亭在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

罗亭在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

罗亭在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

这个版本和人文陆蠡的罗亭出入很大，几乎没有一句是一样的，这是校订之后的修订本？名字有改动可以理解，可是句子表达和语序都不同这我就不太明白了。甚至有漏译的情况，比如在第二章毕加索夫蔑视小俄罗斯语言的卑劣时，举了一个例子。在这个版本里没有出现，十分差劲。

评分☆☆☆☆☆

一个追求崇高目标的人，是不应该考虑自己的。

评分☆☆☆☆☆

一个追求崇高目标的人，是不应该考虑自己的。

评分☆☆☆☆☆

纵然他犹豫怯懦，喜好侈谈，语言和行动反差巨大，缺乏对扎根其中的俄罗斯土壤的理解，我仍然相信他对理想和真理的渴望与追寻是真挚的，而且好过怀疑主义者毕加梭夫。只是有的人天生如此，这是命运跟他们开的玩笑，心底可以产生愿望的热情但难有行动需要的一腔热血，不能爱，辗转零落一日复一日，除此之外就没有了别的个性，真的很怕自己成为这样的人啊。英译本前言这句话放在他们身上再合适不过了：“他们真的是大同主义者，求进于更善美的可怜的过渡的东西。”以及，北欧的故事和关于槲树的比喻深得我心。

评分☆☆☆☆☆

对特定时代某一类知识分子的素描，非常典型。某种意义上像方鸿渐、像毛漏、也像于连。