罗亭在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄]屠格涅夫作者

生活·读书·新知三联书店

陆蠡译者

2018-11 出版日期

169 页数

46.00元价格

精装

俄苏文学经典译著丛书系列

9787108063830 图书编码

罗亭在线电子书图书标签: 俄苏文学苏俄文学屠格涅夫小说伊凡·屠格涅夫外国文学俄国三联书店

喜欢罗亭在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-05

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

罗亭在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

罗亭在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

罗亭在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

热情与冷静如此地存在于一具躯体……

评分☆☆☆☆☆

这个版本和人文陆蠡的罗亭出入很大，几乎没有一句是一样的，这是校订之后的修订本？名字有改动可以理解，可是句子表达和语序都不同这我就不太明白了。甚至有漏译的情况，比如在第二章毕加索夫蔑视小俄罗斯语言的卑劣时，举了一个例子。在这个版本里没有出现，十分差劲。

评分☆☆☆☆☆

对特定时代某一类知识分子的素描，非常典型。某种意义上像方鸿渐、像毛漏、也像于连。

评分☆☆☆☆☆

屠格涅夫自然不如陀思妥耶夫斯基深刻，不过感觉俄罗斯文学中，对人的深层心理世界的把握发掘是从他开始的，无论《父与子》还是《罗亭》，屠格涅夫对爱情关系中的男女心理的洞悉实在是太细腻、杰出了。这里面的论辩式的对话描写，也很有可能影响了陀思妥耶夫斯基，只是后者更具激情。罗亭这个角色非常典型，使我想起了鲁迅笔下那些四处碰壁、失败收场的知识分子（但罗亭虽则也具有忧郁气质，明显更具理想与行动色彩，属于屡败屡战的类型）。人物性格的软弱之处，鲁迅笔下的涓生与罗亭也有些相似。说是没有苏俄文学就没有中国现代文学是的确的，但就影响的广泛深远程度来说，屠格涅夫可能要排第一。

评分☆☆☆☆☆

热情与冷静如此地存在于一具躯体……