大師和瑪格麗特 在線電子書 圖書標籤: 米·布爾加科夫  蘇俄文學  俄國文學  文學  小說  外國文學  魔幻現實主義  @譯本   

喜歡 大師和瑪格麗特 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  騎兵軍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  憂傷動物 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不祥的蛋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斜麵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兩個故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東鎮寡婦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  陽颱故事集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  玫瑰和雪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  柏拉圖與赫西俄德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  眼睛遊戲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

瑞思拜！

重讀。對比之下，這是我最喜歡的譯本，語言節奏感極好，如狂歡麯。俄國沒有哪部小說比《大師和瑪格麗特》更讓我愛，即便是陀思妥耶夫斯基和托爾斯泰的也不行。魔幻，現實，理想，信望愛，都徹底。

全新修訂版。這本書我一讀再讀，想法越來越多。

瑞思拜！

一直隻聽過這部著作的名字，終於讀完瞭，酣暢淋灕。內容涵蓋之廣，足見作者的功力！

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

人连今晚的事都无法笃定，又如何掌握得了自己的命运？──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作，居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生，真真是不可思议的奇迹。因此种情况，等同于把安徒生拘到牢房里去写童话，艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...  

还没读完《大师与玛格丽特》的第一章，我的心情已十分激动。继续读下去，开始有手不释卷的感觉。掩卷之后，仍久久不能平静。使人激动的阅读越来越少了，这必须是一篇热情洋溢的读后感。 大师在他生命的火花燃尽之前，跳了一曲最华丽的圆舞曲，尽管脸色苍白、步点虚浮，他那憋...  

别逗了，人都是要死的。1940年3月10日，列宁格勒，米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫死了。与此同时一位骑士低空掠过莫斯科，旗正飘飘，马正萧萧。 大师走了，他终于不用面对哪个难以回答的问题：“哎呦，你怎么还没死？”布尔加科夫是个反动作家，以歌颂叛军曝得大名，...