唐‧艾爾金斯Don Elkins

1930年生於美國肯塔基州路易斯維爾市，1951年從軍，度過兩年軍旅時光，退伍後取得機械工程碩士學位，並在路易斯維爾大學教授物理學和機械工程學。1962年開始接觸UFO研究，1965年至東方航空擔任飛機駕駛員，藉以獲取更多薪水及時間從事超自然研究。1968年開始與卡拉‧魯科特閤作，並於1976年閤著齣版本作。1981年開始進行「Ra通訊」。1984年離開人世，改以另一種生命形式持續追尋真理，他留下的大量「Ra通訊」資料則齣版為《一的法則》（The Law of One）捲一到捲五，為人們提供更多指引。

卡拉‧魯科特Carla L. Rueckert

1943年生於美國伊利諾州森湖市，成長於路易斯維爾市。1966年及1971年分別取得路易斯維爾大學英語文學士學位和斯博丁大學圖書館服務碩士學位。1968年，進入L/L Research非營利組織，1970年開始協助唐．艾爾金斯研究哲學、形上學與冥想，自1974年開始成為通靈的管道。1976年，與艾爾金斯閤著齣版本作，之後又陸續寫瞭《通靈手冊》（A Channeling Handbook）、《流浪者手冊》（Wanderer’s Handbook）、《一的法則》（The Law of One）捲一到捲五、《每日箴言》（A Book of Days）及《什麼是愛？》（一中心齣版），並經營部落格《大宇宙小靈媒》（A Small Medium at Large）。

1987年與詹姆斯．麥剋卡提（James A. McCarty）結婚，於2015年4月1日離開這個世界，進入另外一個形式的生命。

譯者簡介

李宇美

政治大學資管係、佛羅裏達大學廣告研究所、濛特瑞國際學院口筆譯研究所畢業。曾任職於行銷、媒體及半導體業十餘年，現為專職譯者。譯有《爸媽太超過》、《樓梯轉角的綠衣女子》、《波爾多夢魘》、《鄉民都來瞭：網路群眾的組織力量》等書。

美國暢銷四十年，幫助世人瞭解UFO本質與生命奧秘的終極指南，

如果你看過《一的法則》，對外星通訊充滿好奇，更不該錯過這本經典「前傳」！

你可曾想像過，在地球以外的浩瀚宇宙中，存在著其他生命？

過去數十至數百年間，記錄在案的不明飛行物體（UFO）目擊事件早已數以韆計。隨著時代不斷演進、科技日新月異，過去被美國軍方刻意隱藏的外星通訊真相，也逐漸浮上檯麵，呈現在世人眼前。

當社會普遍認為UFO是可笑妄想，且執著於的目擊與接觸事件的真偽性時，唐‧艾爾金斯已率先洞察到在頻繁的外星造訪與溝通記錄中，都昭示著生命最根本的起源與形式。不論是外星接觸實例、心電感應紀錄、流浪者催眠談話、靈性救治體驗……種種神秘現象的研究資料都顯示齣，宇宙間確實存在著其他生命體，生命的型態也遠遠超乎我們所能想像。他們來訪的目的和使命，正是為瞭幫助我們找到生命中的靈性之路！

這一連串的探索記錄，都從UFO的研究開始。

我們正處於展開一場理解之旅的邊緣，這趟旅程說不定比我們把扁平的地球變圓，並賦予瞭天空深度還要具有劃時代的意義；不明飛行物體就是幫助我們瞭解新現實的有力線索。──作者唐‧艾爾金斯

譯者序

在地球以外的星球上，到底有沒有外星生命的存在？

這些外星生命知道地球的存在嗎？

他們來到地球帶著什麼樣的使命和目的？

他們會不會毀滅其他星球上的文明？

相信大傢或許和我一樣，在人生的某個階段，都曾經對以上這些問題有過好奇和疑惑。來自宇宙各行星的外星訪客，永遠是好萊塢電影最喜愛的題材。外太空的神秘色彩、人類對外星生物的好奇、外星人大舉入侵地球的情節，相信大傢都不會陌生。

一九九三年首播，一共製播瞭九季纔光榮下檔的美國影集《X檔案》，相信大傢也都還記憶猶新。影集中的男女主角是聯邦調查局的探員，在政府及軍方高層企圖掩蓋真相的壓力下，毫不退縮地持續調查各種與外星人相關的超自然事件。大部分人在看瞭這些影視作品以後，多半隻把內容當作想像力豐富的編劇傢們的精彩創作；同時，就算是看過、讀過許多報章媒體報導的外星人目擊事件及照片，多半也不會認真看待，通常就當成茶餘飯後的話題，一笑置之而已。

但是在閱讀瞭《UFO解密》一書之後，或許您對於外星人會有截然不同的看法。《UFO解密》的兩位作者唐‧艾爾金斯和卡拉‧魯科特，一直緻力於外星接觸者的研究。對於閱讀過《一的法則》的讀者來說，這本書可以當成是一本導讀書，書中詳實介紹瞭許多有檔案可查閱的外星接觸事件，並忠實地記錄瞭與外星人的對話語錄，也清楚找齣他們來到地球的原因和使命。讀瞭這本書之後，您會發現，或許外星人的使命遠遠高過、也超齣好萊塢劇作傢的一切想像。

二○一一年七月號的《科學人雜誌》（Scientific American）中有一篇由麥可‧薛莫（Michael Shermer）撰寫的專欄文章，他在該文中提齣的論點，可以為《UFO解密》這本書下一個最適切的註腳。文中提到，著名物理學傢與宇宙學傢史蒂芬‧霍金（Stephen Hawking）在二○一○年探索頻道製作的紀錄片中曾說：「人類隻需看看自身就可以知道，智慧生命可能發展成什麼模樣，就連我們自己也不願意接觸。我可以想像把母星球資源消耗殆盡、以巨型航空船為傢的外星人。這種科技先進的外星人可能成為遊牧族，徵服並殖民他們所能遇上的星球。」而從人類不同文明相遇的歷史來看，較為先進的文明會毀滅或奴役較落後的文明，對此霍金的結論是：「如果真有外星人找上門來，我想結果會和哥倫布發現新大陸差不多，而美洲原住民的下場並不好。」

但是薛莫有不同的見解，他寫道：「任何能夠進行長程太空旅行的文明，將早已進步到不必剝削殖民且能使用永續能源的境地。對地球文明而言，奴役殖民地居民並攫取當地資源，或可收利於一時，但對需要花費幾萬年進行太空旅行的地外文明而言，就不是永續的做法。由此觀之，思考地外文明迫使我們考慮地球文明的本質與進展，也對接觸地外文明提供瞭希望，因為那代錶至少另外還有個智慧生物也進步到某個程度，同時以駕馭新科技取代控製同種生物、以探索太空淩駕徵服土地。讓我們朝星空齣發吧！」

用心閱讀此書，探索您的星空，祝願您找尋到屬於您的愛與光！

文／李宇美