A Grammar of Spoken Chinese pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:商务印书馆

作者:赵元任 (Yuen Ren Chao)

出品人:

页数:856

译者:

出版时间:2017-12-1

价格:CNY 265.00

装帧:精装

isbn号码:9787100151689

丛书系列:

图书标签:

• 赵元任
• 中文语法
• 口语
• 语音
• 语言学
• 外语学习
• 汉语教学
• 普通话
• 语言分析
• 应用语言学
• 教材

《汉言拾遗：口语汉语的脉络与精微》 一、 引言：触碰真实的言语之流 汉语，作为一种古老而充满活力的语言，其魅力不仅体现在浩瀚的典籍与诗词之中，更在于日常生活中那鲜活跳跃的口语表达。然而，传统的语言研究往往将目光聚焦于书面语的规范与结构，使得口语汉语的复杂性、多样性以及其独特的生成机制，如同深海中的珍宝，鲜为人知。本书《汉言拾微：口语汉语的脉络与精微》正是在这样的背景下应运而生。我们并非试图构建一套僵化的语法规则，而是希望引领读者潜入口语汉语的真实河流，去倾听、去体会、去解析那些流淌在人们唇齿间的语言片段，探寻其背后蕴藏的逻辑、习惯与文化密码。 本书的研究对象，是鲜活的、即时的、充满生活气息的“说出来的汉语”。我们关注的不是教科书上标准化的句子，而是人们在交流中自然而然使用的词语、句式、语调、语用策略，以及那些看似“不合规范”却在实际交流中发挥着至关重要作用的现象。从街头巷尾的问候，到亲友间的闲谈，再到工作场所的协商，本书将从多维度、多层次出发，揭示口语汉语的丰富面貌。 我们深知，语言是不断演变的生命体，口语汉语更是其最活跃的触角。因此，本书的研究方法并非是静止的、封闭的，而是动态的、开放的。我们鼓励读者在阅读的同时，保持对身边口语现象的敏锐观察，将书中所述与自身体验相结合，共同完成对口语汉语的理解与探索。 二、 口语的“非规范”：在“错误”中发现规律 在许多人的认知中，语法似乎是严谨、固定的，违反语法规则便是“错误”。然而，在口语的海洋里，我们却能发现大量“不合规范”的表达，它们非但没有阻碍交流，反而可能更加高效、生动。本书将系统地探讨口语汉语中存在的“非规范”现象，并尝试解释其产生的原因和功能。 例如，句式上的省略与重叠。在口语中，为了追求表达的简洁和快速，我们常常会省略主语、谓语，甚至整个句子，让听者凭借语境自行补全。诸如“吃了？”、“去哪儿？”、“这事儿，我都知道。”等，都体现了口语汉语的经济性原则。同时，词语或句子的重叠，如“好好地”、“慢慢地说”、“你想想，想想看”等，则可能用于强调、缓和语气或表示持续性。本书将剖析这些省略和重叠现象的构成模式、语用功能，以及其在不同情境下的适用性。 再者，模糊表达与不确定性。口语中充斥着大量模糊词汇和不确定句式，如“差不多”、“好像”、“可能”、“大概”等。这些词语并非表示说话者信息的匮乏，而是出于礼貌、避免冒犯、留有余地，或者仅仅是表达一种主观感受。本书将分析这些模糊表达的词汇特征、句法构造，以及它们在社交互动中的微妙作用。 此外，语码转换与方言融合。尤其是在多语种、多方言的交流环境中，口语中常常会出现不同语言或方言词汇、句法的混用。这种现象并非简单的“出错”，而是体现了说话者灵活的沟通策略，以及语言的融合与创新。本书将关注这些语码转换的模式，分析其对意义的影响，以及其背后反映的社会文化背景。 通过对这些“非规范”现象的细致梳理与深入分析，本书旨在颠覆读者对口语汉语的刻板印象，引导大家认识到，口语的生命力恰恰在于其灵活性与适应性，而“非规范”正是其独特魅力的一部分。 三、 口语的“动态性”：即时生成与互动构建 与书面语的相对静态不同，口语汉语具有极强的动态性，它是在交际过程中实时生成、不断调整、并由双方互动构建的。本书将重点关注口语的生成机制以及互动在口语表达中的核心地位。 1. 即时生成与计划性： 口语的生成是一个复杂而动态的过程，它需要说话者在极短的时间内完成意念组织、词语选择、句法构建等一系列任务。本书将探讨口语的“即时性”特点，分析说话者如何在这种压力下进行“边说边想”，如何利用停顿、填充语（如“嗯”、“啊”、“那个”）来争取思考时间，以及如何通过回溯、修正来纠正不恰当的表达。我们将考察口语计划的层级，从宏观的交际意图到微观的词语选择，以及如何在交际过程中根据听者的反馈进行动态调整。 2. 互动与共同构建： 口语交流并非是单向的“倾倒”，而是双方通过语言和非语言信号共同构建意义的过程。本书将强调互动在口语中的核心作用，分析听者如何通过点头、眼神、语调反馈来参与到交流中，如何通过提问、确认来引导说话者的表达。我们将考察“回合制”的交际模式，以及如何通过“接话”、“搭话”等方式实现流畅的对话。同时，对于会话中的“话题管理”，如如何开启、转换、维持和结束话题，本书也将进行深入的探讨。 3. 语调、重音与情感： 口语汉语的意义不仅由词语本身承载，更通过语调、重音、语速、停顿等非词汇手段来传达。本书将分析这些“声学信息”在口语中的作用，它们如何表达情感、强调重点、区分疑问句与陈述句，以及如何影响听者的理解。例如，同样的句子，不同的语调可以表达肯定、怀疑、惊讶或讽刺等多种含义。我们将通过具体的语料来展示这些声学特征的丰富功能。 4. 非语言信号的辅助： 在真实的口语交流中，手势、面部表情、身体姿态等非语言信号与口语同样重要，它们共同构成了完整的交际信息。本书将简要提及这些非语言信号在口语表达中的辅助作用，虽然不作深入研究，但旨在提醒读者，口语理解需要一个整合的视角。 四、 口语的“语用性”：在情境中理解意义 语用学，即研究语言在实际使用中的意义，这正是口语汉语研究的核心。本书将深入探讨口语表达的语用维度，强调理解口语的关键在于把握其所处的语境。 1. 意图与隐含意义： 说话者并非总是直接表达自己的真实意图，他们常常通过委婉、暗示、反语等方式来传达信息。本书将分析口语中的“言外之意”，例如，一句“您真客气”可能是在委婉地拒绝对方的好意，而一句“这菜味道还可以”可能是在暗示菜品不佳。我们将探讨“合作原则”在口语中的应用与违反，以及如何通过“会话含义”来推断说话者的真实意图。 2. 礼貌原则与社交策略： 在日常交流中，维护人际关系、避免冲突是至关重要的。本书将考察口语汉语中的礼貌策略，例如，如何使用敬语、委婉语来表达尊重，如何通过“自贬”来降低对方的戒备。我们将分析不同语境下，礼貌原则如何影响语言的选择和表达方式。 3. 语域与风格： 不同的语境需要不同的语言风格。本书将探讨口语汉语的语域差异，例如，正式场合（如会议、演讲）与非正式场合（如朋友聚会）的用词、句式、语气的不同。我们将分析不同语域下，口语表达的特点，以及如何根据语域调整自己的语言。 4. 话语标记语与连接词： 诸如“所以”、“但是”、“而且”、“当然”、“首先”、“总之”等话语标记语和连接词，在口语中扮演着重要的组织者角色。本书将分析这些词语在连接句子、组织思路、引导听者理解方面的作用，以及它们如何帮助说话者构建清晰、有序的表达。 五、 口语的“文化性”：语言中的文化印记 语言是文化的载体，口语汉语更是深深地烙印着中华文化的独特印记。本书将尝试从语言现象中解读其背后的文化内涵。 1. 习惯表达与文化俗语： 许多口语表达并非凭空产生，而是源于历史、文化、习俗。本书将关注一些具有文化特色的习惯表达，如成语的口语化运用、俗语的嵌入、以及一些带有地域文化色彩的俚语。例如，“吃了没？”作为一种问候，背后蕴含着对对方温饱的关心，这与西方文化中的“How are you?”有着显著的区别。 2. 价值观与思维方式： 语言的选择往往反映了说话者的价值观和思维方式。例如，汉语中对“集体”的强调，以及对“人情”的重视，在口语表达中都有所体现。本书将尝试从具体的语言现象中，挖掘其所反映的文化心理与思维模式。 3. 幽默与智慧： 口语汉语中充满了幽默、俏皮和智慧的表达，这些往往是理解中国文化不可或缺的一部分。本书将通过一些生动的语料，展示口语汉语的趣味性，以及如何通过语言来化解尴尬、活跃气氛。 六、 结语：开启口语汉语的探索之旅 《汉言拾微：口语汉语的脉络与精微》并非一本枯燥的学术专著，而是一份邀请函，邀请每一位对汉语充满好奇的朋友，一同踏上探索口语汉语奥秘的旅程。我们希望通过本书，能够帮助读者： 更敏锐地捕捉身边的口语现象 更深入地理解口语表达的逻辑与规律 更有效地进行口语沟通与交流 更深刻地体会汉语的魅力与文化内涵 语言的学习永无止境，而口语汉语的研究更是任重道远。本书只是一个起点，我们期待读者能在此基础上，继续保持对语言的热情，不断探索，不断发现。愿本书能成为您理解和喜爱口语汉语的一盏明灯，照亮您前行的道路。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对这部作品的整体印象是：它成功地架设了一座坚实的桥梁，连接了纯粹的语言结构理论和我们每天听到的、说出的鲜活的汉语。最让我赞叹的是它对“互动性”的处理。许多语法研究往往只关注单个句子或发言者的产出，但这本书真正聚焦于“对话”本身——即两个或更多个体如何在共同构建意义的过程中，不断地协商和调整他们的语言形式。书中对打断、重复、自我修正这些在传统语法中常被视为“错误”或“噪音”的现象，给予了高度的重视和精细的分析，揭示了它们在维持对话流畅性中所扮演的必要角色。这种视角上的转变，对于理解不同社会文化背景下的交际差异也大有裨益。阅读这本书的过程，与其说是学习知识，不如说是在进行一次深度的语言考古，去挖掘那些深深植根于我们日常交流习惯中的底层逻辑。它让我对汉语口语的理解，从平面进化到了立体结构。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我拿到这本关于口语语法的书时，内心是有些抗拒的，因为很多同类书籍都太过枯燥，充满了生硬的符号和抽象的术语，读起来简直像是啃树皮。然而，这本书的叙述方式却出乎意料地流畅且富有人情味。它避开了许多传统教材中对“标准书面语”的过度执着，而是坦然地拥抱了日常对话的“混乱”与活力。书中对于话题的引入、句子的中断与重构，乃至那些充满地方色彩的口头禅如何被整合进整体的语用网络中，都有独到的见解。特别是它对时间表达的细致剖析，不同于书面语的严谨，口语中那种灵活、甚至有些跳跃的时间标记处理方式，被作者梳理得井井有条。这本书的排版和举例也相当用心，选取的都是贴近生活的情景，而不是那些老掉牙的、脱离时代的对话片段。它让人感觉，作者不是在“教”你语法，而是在“邀请”你一起观察和品味人们是如何使用语言的，这种体验非常令人愉悦，也大大降低了学习的心理门槛。

评分☆☆☆☆☆

我接触过不少语言学专著，很多都在追求宏大叙事和理论创新，结果就是内容晦涩难懂，实用价值大打折扣。这部关于口语用法的作品则完全反其道而行之，它选择了“小切口，深挖掘”的策略，却达到了惊人的深度。它对动词和体标记的 interplay 简直是教科书级别的分析。我们常常在学习“了”和“过”的使用上感到困惑，但书中通过大量的真实语料，构建了一个清晰的对比框架，解释了在对话流中，这些标记如何实时地标记说话者的认知状态和时间视角。更让我印象深刻的是，作者对“语用负荷”的讨论，即在快速的交流中，说话者如何通过省略、指代和语境暗示来减轻双方的理解压力。这种对“效率”和“准确性”之间动态平衡的探讨，极大地提升了我对口语交流复杂性的认识。它不像一本纯粹的语法书，更像是一本关于“人类认知如何通过声音进行实时编码与解码”的精妙报告。

评分☆☆☆☆☆

这部著作给我的感觉，简直就像是打开了一扇通往声调与语序迷宫的后门。我原本以为汉语口语的研究已经相对成熟，但深入阅读后才发现，那些平日里习以为常、不假思索的表达习惯背后，竟然蕴含着如此精妙的结构和系统性的规则。作者并非那种高高在上、只顾理论推演的学院派，他的笔触充满了对实际交际场景的敏锐捕捉。比如，书中对于那些微小的语气词（比如“呀”、“嘛”、“呢”）在不同情境下所扮演的“潜台词”角色的分析，细致到令人咋舌。我记得有一次在尝试理解一个复杂的复句时，起初完全卡壳，但对照书中的范例和注释，那种豁然开朗的感觉至今难忘。它不是简单地罗列语法点，而是试图重建一个真实使用者的心智模型，让我们这些学习者或研究者能够从“机械模仿”的层面，真正跨越到“自然运用”的鸿沟。这本书的价值在于，它把那些难以言传的“感觉”——那种听起来“对不对”的语感——用清晰、有力的分析工具呈现了出来，对于任何想深入了解现代汉语对话机制的人来说，都是一份不可多得的指南。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的学习者，我总觉得自己的口语总是在一个“技术层面”上打转，缺乏那种地道的“味道”。阅读这本书后，我开始明白，这种“味道”并非玄学，而是结构性的差异。这本书让我意识到，口语在信息组织上，往往是“重点先行”，而不是像书面语那样追求逻辑的线性展开。作者花了相当大的篇幅去解构“话题-评论”结构在口语中的主导地位，以及副词和量词在口语中承担的非传统功能。比如，书中对某些叠词（如“慢慢地”、“看看”）在口语中作为“减弱语气”或“表示不确定性”的微妙作用的阐释，让我对中文的细微情感表达有了全新的理解。这本书的论述严谨而不失生动，它提供了一套严密的分析工具，同时又通过大量的对话实例来证明其有效性。它改变了我对“什么是好的口语”的刻板印象，让我开始欣赏口语表达的即时性、弹性和强大的情境适应能力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆