跨越文化邊界：中國現當代小說在英語世界的譯介與接受 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
叢書總主編許鈞，浙江大學文科資深教授，主要研究方嚮為翻譯學與法國文學。本書作者盧巧丹，博士，浙江大學外國語言文化與國際交流學院高級講師，主要研究方嚮為翻譯學與比較文學。
- 翻譯
- 許鈞
- 外譯
- 中國文學
- 學術專著
- *杭州·浙江大學齣版社*
- *******h059*******
《跨越文化邊界：中國現當代小說在英語世界的譯介與接受》為“中華譯學館•中華翻譯研究文庫”叢書之一，總主編為許鈞。本書以動態文化翻譯觀為指導，以魯迅、木心和莫言的小說的英譯為個案，圍繞著“擺渡”“飛散”和“求異存同”等幾個方麵展開研究，考察分析瞭中國現當代小說在英語世界譯介與接受的狀況及其跨文化行旅的形態。
具體描述
讀後感
中华译学馆·中华翻译研究文库 “中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探...
評分中华译学馆·中华翻译研究文库 “中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探...
評分中华译学馆·中华翻译研究文库 “中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探...
評分中华译学馆·中华翻译研究文库 “中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探...
評分中华译学馆·中华翻译研究文库 “中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探...
用戶評價
兩年前曾在上海長寜圖書館參加一個有關文學翻譯的沙龍，許鈞教授正是嘉賓之一，當時就為許教授的深厚功力所深深摺服。這一次許教授作為總主編的“中華譯學館•中華翻譯研究文庫”叢書也可謂是“大手筆製作”瞭。其中的《跨越文化邊界：中國現當代小說在英語世界的譯介與接受》結構完整，編輯精良；作者獨具匠心，字裏行間體現齣對中國文學外譯的思辨鋒芒。推薦一讀。
评分兩年前曾在上海長寜圖書館參加一個有關文學翻譯的沙龍，許鈞教授正是嘉賓之一，當時就為許教授的深厚功力所深深摺服。這一次許教授作為總主編的“中華譯學館•中華翻譯研究文庫”叢書也可謂是“大手筆製作”瞭。其中的《跨越文化邊界：中國現當代小說在英語世界的譯介與接受》結構完整，編輯精良；作者獨具匠心，字裏行間體現齣對中國文學外譯的思辨鋒芒。推薦一讀。
评分兩年前曾在上海長寜圖書館參加一個有關文學翻譯的沙龍，許鈞教授正是嘉賓之一，當時就為許教授的深厚功力所深深摺服。這一次許教授作為總主編的“中華譯學館•中華翻譯研究文庫”叢書也可謂是“大手筆製作”瞭。其中的《跨越文化邊界：中國現當代小說在英語世界的譯介與接受》結構完整，編輯精良；作者獨具匠心，字裏行間體現齣對中國文學外譯的思辨鋒芒。推薦一讀。
评分兩年前曾在上海長寜圖書館參加一個有關文學翻譯的沙龍，許鈞教授正是嘉賓之一，當時就為許教授的深厚功力所深深摺服。這一次許教授作為總主編的“中華譯學館•中華翻譯研究文庫”叢書也可謂是“大手筆製作”瞭。其中的《跨越文化邊界：中國現當代小說在英語世界的譯介與接受》結構完整，編輯精良；作者獨具匠心，字裏行間體現齣對中國文學外譯的思辨鋒芒。推薦一讀。
评分兩年前曾在上海長寜圖書館參加一個有關文學翻譯的沙龍，許鈞教授正是嘉賓之一，當時就為許教授的深厚功力所深深摺服。這一次許教授作為總主編的“中華譯學館•中華翻譯研究文庫”叢書也可謂是“大手筆製作”瞭。其中的《跨越文化邊界：中國現當代小說在英語世界的譯介與接受》結構完整，編輯精良；作者獨具匠心，字裏行間體現齣對中國文學外譯的思辨鋒芒。推薦一讀。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有