多瑙河在源头上已经缠绕着精彩纷呈的传奇故事,这里有女妖、精灵、侏儒、雾怪等,故事角色川流不息,为多瑙河增添了让人惊讶的活力。
故事类型包括史前神话、民族趣闻、古代历史等,是反映多瑙河河人文风光的风俗宝库。
展现诞生了海顿、贝多芬、勃拉姆斯、舒伯特、李斯特、斯特劳斯等世界音乐大师的多瑙河历史文化魅力。
乌尔姆的教堂、雷根堡的石桥、帕骚的舌尖岛、梅尔克的修道院、关押英国国王狮心理查德的山上残堡等等,一幕接着一幕,是蓝色多瑙河之旅的必备书!
《多瑙河传奇》是一部以多瑙河为中心的民间传说故事集,由资深德语翻译家曹乃云先生于不同德语文本中选编并翻译。多瑙河位于欧洲东南部,发源于德国黑森林地区,流经的主要平原则包括维也纳平原、匈牙利平原、瓦拉几亚平原、多瑙河平原等。这些传说故事围绕着古老的城堡和修道院的废墟,围绕着河流两岸的城市和乡村,围绕着河岸人民的勤劳和智慧展开了自身的活动,精彩纷呈。
《多瑙河传奇》所讲述的故事和一般的神话传说不同。传奇往往阐述的是一种群体生活,如家族和氏族团体。它以事件和活动为基本素材,涉及的地点有乡村,城镇,城堡,教堂等等。人们在团体生活中不断地借助文学的表达从而希望追问人类生活的自身价值和意义。这里,除开一些莫名其妙的丶一些无法真实的现象外,其他诸如人类活动和生活的酸甜苦辣,无论战争丶生产丶爱情丶盗窃,甚至嘲笑丶淘气,等等,总之,人类生活的物质世界和精神世界全都生龙活虎地流传到故事之中,成为口头或书面流通的材料。这就说明,这些传奇并不只是提供了有关传奇的故事和研究材料。其实,它的每则故事,无论在内容含量还是在艺术形象方面都有自身的文学特色。
曹乃云,资深德语翻译家。1969年毕业于南京大学德语专业。任华东师大外语系德语教授,曾在西柏林歌德学院、东柏林洪堡大学留学,并在德国卡尔斯鲁厄师范大学和帕骚大学任高级访问学者。编、著、译《外国象征典故辞典》《圣诞节探源》《希腊古典神话》《罗马神话》《圣经童话》《月夜》《陌生的朋友》《公狼中的母狼》《人类的伙伴》《梦中的家园》《红玫瑰》《闵希豪生历险记》《豪夫童话》《德意志童话》《北欧童话》《尼伯龙根之歌》《愚人船》《阿尔卑斯传奇》《一千零一夜》等五十余部,编著教材《中学德语》《大学德语•基础教程》《大学德语•高年级教程》等。
评分
评分
评分
评分
这本书的视角转换如同老式电影的运镜,时而是广角的全景俯瞰,展现广袤的历史图景;时而又急剧拉近,聚焦于个体最微小的表情和内心的波澜。我花了好大力气才跟上作者这种“德彪西式”的、充满印象派色彩的叙事节奏。它不是告诉你“发生了什么”,而是让你“感受”到“如何发生”的。其中关于社会结构的探讨,尤其令人深思。作者没有直接给出批判性的论断,而是通过描绘不同阶层人物在面对同一重大历史事件时的反应差异,不动声色地揭示了权力、财富与命运之间错综复杂的关系。书中对于一些古老习俗和地方传说的引用,非常考究,显示了作者深厚的田野调查功底。然而,也正因为这种极度的风格化和大量的留白,导致某些情节的推进略显晦涩。我常常需要停下来,反复咀嚼那些充满象征意义的句子,试图从中捕捉到作者真正的意图。这无疑是一本需要读者投入极大心力去“解码”的作品,它拒绝被轻易消费,它要求你与之进行一场智力与情感上的深度博弈。对于追求轻松阅读体验的读者来说,这可能是一个不小的挑战。
评分这本书的叙事方式真是让人耳目一新,它不像传统的历史传记那样按部就班,而是像一幅流动的、色彩斑斓的油画。作者似乎完全摒弃了时间线的束缚,将不同时代、不同人物的片段自由地糅合在一起,构建出一个宏大而又充满个人情感的叙事迷宫。我尤其欣赏作者在刻画那些历史边缘人物时的细腻笔触。那些在宏大叙事下被忽略的面孔,他们的喜怒哀乐、他们的挣扎与妥协,都被赋予了近乎史诗般的厚重感。比如,书中对一位中世纪工匠内心挣扎的描摹,那种对技艺的痴迷与对世俗眼光的无奈,通过一系列精妙的比喻和极具画面感的语言,跃然纸上。阅读过程更像是一场寻宝之旅,你永远不知道下一页会跳跃到哪个时空,遇见哪个性格迥异的灵魂。这种跳跃性叙事,初看或许会让人有些许迷茫,但一旦适应了作者设定的节奏,你会发现每一个看似不经意的片段,都像是一块精密的拼图,最终指向一个关于人性、关于时间和变迁的深刻主题。全书的文学性极高,那种对语言的掌控力,简直令人叹为观止,仿佛每一句话都经过了千锤百炼,充满了音乐般的韵律感。
评分这本书的语言风格像是一坛陈年的老酒,初闻醇厚,入口辛辣,回味悠长,且后劲十足。它混合了古典的典雅与现代的犀利,使得整体的文风既有历史的厚重感,又不失对当下读者的吸引力。我尤其欣赏作者在处理一些复杂的情感冲突时所采用的间接性表达。比如,两位角色之间的误解和爱意,不是通过直接的对白来宣泄,而是通过他们对同一件器物、同一片风景的截然不同的描述来体现,这种“言在此而意在彼”的写作技巧,让读者必须主动参与到情感的构建中去,极大地提升了阅读的沉浸感。整本书散发着一种对“永恒”和“瞬间”的哲学思辨。作者似乎在不断叩问:在无尽的时间面前,人类所创造的一切——无论是艺术、帝国还是情感联系——究竟有何意义?这种宏大的主题被巧妙地融入到无数个微小的生活细节之中,比如一次雨后的泥土气息,一封未寄出的信件,使得冰冷的思辨充满了人间的烟火气。读完后,我的脑海里久久萦绕的,不是故事情节本身,而是一种被某种强大且深邃的生命体验浸润后的宁静感。
评分我必须承认,阅读这本书对我来说,是一次近乎体能上的消耗。它的密度实在太大了!每一个段落都像装满了高浓度的信息素,稍不留神就会错过一个关键的线索或者一个绝妙的比喻。作者似乎有一种将哲学思辨融入日常对话的魔力。书中的人物对话,很少是简单的信息交换,更多的是智慧的交锋和世界观的碰撞。我特别喜欢那些关于“记忆的不可靠性”和“历史的建构性”的讨论,它们自然而然地融入到人物的日常抱怨和回忆之中,丝毫没有说教的痕迹。更让我印象深刻的是,作者对环境和地理的描写达到了近乎拟人化的程度。那些山脉、河流和古老的石头,它们仿佛拥有了自己的生命和意志,以一种沉默而永恒的姿态,见证着人类的短暂辉煌与衰落。这种宏大的自然哲学与微观的人类情感的交织,营造出一种既苍凉又壮美的独特氛围。读完后,我感到一种知识上的充实,但也伴随着一种对自身渺小的深刻认知,这种感觉非常复杂而迷人。
评分这本书的结构如同一个精巧的巴洛克式复调音乐,多条旋律线索并行不悖,时而交织缠绕,时而又突然分离,留下悠长的回响。我发现作者非常擅长运用“蒙太奇”式的剪辑手法来推动情节,比如一个关于战乱的场景,可能被切入一段关于孩童玩耍的宁静画面,这种强烈的反差极大地增强了作品的情感冲击力。此外,书中人物的心理刻画达到了令人发指的真实感。他们不是脸谱化的英雄或恶棍,而是充满了内在的矛盾和软弱。例如,一个看似坚不可摧的领袖,在独处时展现出的对失败的恐惧和对往昔的眷恋,被描绘得入木三分,让人在理解其行为的同时,又对其深感悲悯。唯一的遗憾是,某些支线故事的收束显得有些仓促,仿佛作者在叙事的某个节点突然被某种外部力量打断,不得不草草收场。尽管如此,瑕不掩瑜,这本书在探索人类在历史洪流中的能动性与宿命感方面,提供了一个极具深度和广度的文本样本,绝对值得反复品读和细细揣摩其间的隐喻。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有