黑暗的心 在线电子书 图书标签: 外国文学  英国  殖民主义  康拉德  北京理工大学出版社   

喜欢 黑暗的心 在线电子书 的读者还喜欢

水是惰性的黏腻，黏在最深的泥土里。看这些文字的时候，思绪是游移的，所有的字体像是一张巨大的画，在脑海里转换成稍纵即逝的画面。好像迷失在自然里是我对所有西方水手、冒险者的刻板印象，自然用一种不假思索的神秘感把他们的梦境和现实勾连甚密，着魔于一切科学、逻辑都无法言说的状态。活在城里的我只能用为数不多的观影量来堆积对未知的想象了……读的很粗糙，翻译版本挑的也不太好的亚子，来自图书馆书架的偶然摘取。

水是惰性的黏腻，黏在最深的泥土里。看这些文字的时候，思绪是游移的，所有的字体像是一张巨大的画，在脑海里转换成稍纵即逝的画面。好像迷失在自然里是我对所有西方水手、冒险者的刻板印象，自然用一种不假思索的神秘感把他们的梦境和现实勾连甚密，着魔于一切科学、逻辑都无法言说的状态。活在城里的我只能用为数不多的观影量来堆积对未知的想象了……读的很粗糙，翻译版本挑的也不太好的亚子，来自图书馆书架的偶然摘取。

极佳，属于那种可以拓展经验极限的文学。康拉德的描写能力可以媲美陀思妥耶夫斯基了，能够抓住那些幽深、昏暗的东西，比如《白痴》里公爵最后回到旅馆癫痫发作前的那种惊心动魄的铺垫，在康拉德的叙述中比比皆是。此外，康拉德的修辞自有一种雄辩的诗性。主题让人想起《飞向太空》，远方、罪、界限。近期阅读的最佳。

阅读并不是乘船去看远方的山，而是看到海浪中耸立的山底下，波涛汹涌的暗流中腾升的恐惧和希望。另外，这本翻译有些地方不太通。

怎么说呢，其实故事如果梗概一下还是挺简单的，就是殖民地拓荒与掠夺。但是作者生生的写了一部小说。没有一个具体的人物，只有一个讲述者的所见所想。这种格式看起来挺费劲，要聚精会神的读，而后就读出了好感。--- 20190604 读完了，时间零散，所以还找了些小说分析来看，然后脉络就基本上通了。小说其实挺好的，就是作者这种复式叙述，一口气读完更好。 只有3个章节，可以在PRIDE and PREJUDICE 之后读来试试。 后附另一短篇《青春》。讲述了还的无情与人的坚毅。虽然马洛有着年轻人的无畏与冒险精神，而船主为了货物不惜生命，都能表现海上水手那超于常人的勇气与耐力。

本书开篇译文： 巡航小艇“内莉号”连帆片也没有摆动一下，便荡到锚地，停泊下来。潮水已经涨起，风势也近乎平静，要沿河而下，唯一可做的事情便是将船停住，等待潮水调转的时机。 泰晤士河的入海口在我们面前展开，宛如一条无尽水路的开头。远方的水面上，海洋与天空连成一片...

本书开篇译文： 巡航小艇“内莉号”连帆片也没有摆动一下，便荡到锚地，停泊下来。潮水已经涨起，风势也近乎平静，要沿河而下，唯一可做的事情便是将船停住，等待潮水调转的时机。 泰晤士河的入海口在我们面前展开，宛如一条无尽水路的开头。远方的水面上，海洋与天空连成一片...

本书开篇译文： 巡航小艇“内莉号”连帆片也没有摆动一下，便荡到锚地，停泊下来。潮水已经涨起，风势也近乎平静，要沿河而下，唯一可做的事情便是将船停住，等待潮水调转的时机。 泰晤士河的入海口在我们面前展开，宛如一条无尽水路的开头。远方的水面上，海洋与天空连成一片...

本书开篇译文： 巡航小艇“内莉号”连帆片也没有摆动一下，便荡到锚地，停泊下来。潮水已经涨起，风势也近乎平静，要沿河而下，唯一可做的事情便是将船停住，等待潮水调转的时机。 泰晤士河的入海口在我们面前展开，宛如一条无尽水路的开头。远方的水面上，海洋与天空连成一片...

本书开篇译文： 巡航小艇“内莉号”连帆片也没有摆动一下，便荡到锚地，停泊下来。潮水已经涨起，风势也近乎平静，要沿河而下，唯一可做的事情便是将船停住，等待潮水调转的时机。 泰晤士河的入海口在我们面前展开，宛如一条无尽水路的开头。远方的水面上，海洋与天空连成一片...