精心挑选近五十首经典唐诗,佐以翻译界泰斗级存在的许渊冲先生的经典译作,再搭配历代名家古画,适度的留白用以书写过去、当下记录流逝的时光,既有古韵大气的风姿,也有个人过去当下的生活温度
许渊冲,北京大学教授,翻译家。从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论。
评分
评分
评分
评分
这本书给我带来的不仅仅是知识的增长,更是一种精神上的享受。作者的语言风格非常考究,他善于运用各种修辞手法,将文字打磨得如同艺术品一般。阅读的过程,本身就是一种美的体验。他能够将历史的厚重感与文学的灵动感完美地结合在一起,让我在不知不觉中沉浸其中,忘却了时间的流逝。 更重要的是,这本书让我对“长安”这个词有了更深刻的理解。它不再只是一个地理名词,而是一个承载了无数故事、无数情感的文化符号。作者通过他的文字,将长安的辉煌、繁华,以及它背后隐藏的沧桑和变迁,都淋漓尽致地展现在我面前。我感觉自己仿佛与这座古城一同呼吸,一同经历着它的兴衰起伏。这本书让我对中国古代文明有了更深的敬意和更浓厚的兴趣。
评分读这本书的时候,我常常会有种置身于历史长河中的奇妙感觉。作者的文字功底毋庸置疑,他能够将复杂的历史事件梳理得清晰明了,同时又充满了文学色彩,读起来一点也不枯燥。更让我惊喜的是,作者似乎对古人的情感世界有着深刻的洞察。那些文人雅士的诗酒唱和,那些宫廷贵妇的悲欢离合,在他的笔下都显得格外真实而富有张力。我常常会停下来,反复咀嚼某一段文字,想象当时的情景,感受人物内心的波澜。 这本书更像是一场穿越时空的对话。我仿佛能听到来自千年之前的呼唤,感受到那些曾经鲜活的生命留下的痕迹。作者并没有刻意去拔高或神化历史人物,他笔下的他们,有血有肉,有优点也有缺点,就像我们身边的朋友一样。这种真实感,反而让我更加愿意去亲近历史,去理解那个时代的人们是如何思考,如何生活的。它不仅仅是一本书,更是一扇窗,让我得以窥探那个遥远却又充满魅力的时代。
评分这本书的封面设计就足够吸引我了,淡雅的色彩,勾勒出古都长安的轮廓,仿佛穿越时空的门扉就此打开。翻开书页,一股墨香扑面而来,现代社会的高压节奏在这一刻被缓缓按下暂停键。我原本以为这会是一本纯粹的历史科普读物,然而,作者的笔触却远比我想象的要细腻和生动。他没有堆砌枯燥的史料,而是将那些遥远的人物和故事,用一种近乎讲述亲身经历的口吻娓娓道来。 我尤其喜欢作者对那些市井生活细节的描绘,那些寻常百姓的喜怒哀乐,在文字间活了起来。你能感受到那个时代空气中飘散的炊烟,听到街头巷尾的叫卖声,甚至能闻到酒肆中泛起的酒香。它让我意识到,历史不仅仅是帝王将相的权力博弈,更是无数普通人生活的汇聚。作者的叙述方式有一种独特的魅力,他总能在宏大的历史背景下,捕捉到那些微小的、触动人心的瞬间,让我仿佛置身其中,与那些古人一同呼吸,一同感受。
评分每当夜深人静,捧起这本书,总能让我感到一种宁静与安详。作者的笔调有一种温柔的力量,他用一种近乎诗意的语言,描绘着那个时代的光影。我感觉自己不是在阅读,而是在与历史对话,与那些早已远去的身影进行心灵的交流。那些关于政治、经济、文化的内容,都被巧妙地融入到了一个个生动的故事中,让人在不知不觉中吸收,在不知不觉中领悟。 我尤其被作者对历史人物情感的刻画所打动。那些帝王将相的雄心壮志,那些文人墨客的才情飞扬,那些市井小民的酸甜苦辣,都被他描绘得有血有肉,栩栩如生。我仿佛能看到他们眼中的光芒,听到他们心中的叹息。这本书让我看到了历史的温度,感受到了历史的脉搏。它让我明白,历史并非遥不可及,而是与我们的情感息息相关的。它是一本值得反复品读,细细体味的好书。
评分对于我这样一个对历史有着浓厚兴趣,但又容易被枯燥文字劝退的读者来说,这本书简直是为我量身定做的。作者的叙事角度非常独特,他仿佛是带着我们一同漫步在长安城的街头巷尾,用一种轻松自然的语调,讲述着发生在那个时代的故事。那些曾经只出现在课本上的名字,如今都变得生动起来,他们不再是冰冷的名词,而是有着自己的情感、欲望和生命轨迹的个体。 我尤其赞赏作者对细节的把握,那些关于服饰、饮食、建筑,甚至是一些细微的风俗习惯的描写,都充满了考据的痕迹,却又融入得恰到好处,不会让人感到突兀。这些细节如同珍珠一般,串联起整个故事的脉络,也让我对那个时代的社会生活有了更直观、更深入的了解。读完这本书,我感觉自己仿佛亲身经历了一场盛大的宴会,品尝了那里的美食,欣赏了那里的歌舞,也感受了那里的风土人情。
评分挑的诗虽然经典但也过于大众了,译得太直白了
评分挑的诗虽然经典但也过于大众了,译得太直白了
评分挑的诗虽然经典但也过于大众了,译得太直白了
评分等我写满了再来打星
评分看见这么多空白 果然是个本子
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有