欧也妮·葛朗台 高老头

欧也妮·葛朗台 高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:人民文学出版社
作者:[法] 巴尔扎克
出品人:
页数:0
译者:傅雷
出版时间:
价格:55.00元
装帧:
isbn号码:9787020146789
丛书系列:外国文学名著丛书(新网格本)
图书标签:
  • 名著
  • 法国
  • 巴尔扎克
  • français→汉语
  • @译本
  • *北京·人民文学出版社*
  • 文学
  • 小说
  • 欧也妮·葛朗台
  • 高老头
  • 巴尔扎克
  • 法国文学
  • 现实主义
  • 家庭悲剧
  • 金钱与人性
  • 19世纪
  • 名著
  • 经典小说
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《欧也妮·葛朗台》《高老头》是巴尔扎克的代表作,《人间喜剧》的基本主题在此得到体现,其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。《欧也妮·葛朗台》成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者典型,并通过他的发家,高度概括地反映了法国大革命以后社会财富和权力再分配的历史。《高老头》中野心家追求名利的挣扎与高老头绝望的父爱交错之下,使小说内容更显得光怪陆离,动人心魄。

纸页间的微光:探寻人性的复杂肖像 导言 在浩瀚的书海中,有些作品如同矗立的灯塔,以其深刻的人性洞察力和对社会肌理的细腻描摹,穿越时空,持续引发读者的共鸣与思考。我们在此呈现的,并非是那些耳熟能详、早已被无数评论家剖析殆尽的巨著,而是另一些同样值得我们驻足凝视的文学景观。它们以各自独特的方式,构建了一个个鲜活的世界,展现了人类情感的广袤与幽微。 一、 漂泊者的挽歌:关于故土与记忆的追寻 这部作品,暂且称之为《迷途的罗盘》,以一位在异国他乡漂泊了半生的学者为中心。他并非因为政治迫害或寻求财富而远走他乡,而是被一种对失落文明的痴迷所驱使。故事伊始,他站在一座被历史遗忘的古城废墟前,镜头聚焦在他手中那本残破不堪的羊皮卷上。 叙事者采取了一种碎片化的手法,将主人公的回忆与当下的探寻交织在一起。他的记忆,如同被沙尘掩盖的壁画,时而清晰,时而模糊。我们跟随他穿梭于欧洲大陆那些被时间遗忘的角落——从威尼斯潮湿的图书馆深处,到巴尔干山脉中默默无闻的修道院。他所追寻的,不仅仅是一段失落的知识体系,更是一种与自身血脉相连的文化根源。 作品的张力在于,随着他离“故乡”的概念越来越远,他对“家”的定义也变得愈发模糊。他发现,他所热爱的“过去”,或许只是一种被他浪漫化了的想象。当他最终抵达那些传说中的知识宝库时,迎接他的往往是新的失望,或是被商业利益扭曲的文化遗迹。 环境描写极其考究,作者似乎对地理、建筑史有着深入的研究。每一座城市的描述都充满了感官细节:雨水打在鹅卵石上的声音,古老木结构散发出的霉味,以及清晨薄雾中,那些被时间遗忘的雕塑所投下的奇特阴影。这些细节不仅是为了营造氛围,更是主人公内心孤独与疏离的投射。最终,他领悟到,真正的“故土”并非地理上的某个点,而是存在于他每一次对知识的虔诚探求之中。 二、 工业时代的炼金术:技术与人性的悖论 另一部引人深思的作品是《齿轮之影》。故事背景设定在十九世纪末,一个快速工业化的北方城市。这座城市被煤烟和蒸汽笼罩,被作者形容为“一座永不休眠的钢铁怪兽”。不同于以往将工业革命描绘成进步的赞歌,这部小说试图揭示其背后的伦理困境。 核心人物是一位才华横溢却内心矛盾的机械工程师。他怀抱着乌托邦式的理想,相信通过精密的机械设计,可以消除人类的繁重劳动,建立一个高效且公平的社会。他倾注毕生的心血,设计出了一套复杂的自动化生产系统,承诺能使所有工人获得自由。 然而,现实却是残酷的。当他的“完美机器”投入运作后,工人们非但没有获得解放,反而面临着更彻底的异化。他们不再是创造者,而成了机器的附属品,他们的技能迅速贬值,生存空间被压缩。小说的高潮部分,集中展现了工程师在目睹自己理想的工具被权力者用来加固压迫结构时的精神崩溃。 作品的叙事风格冷峻而精确,充满了一种冷静的观察视角,犹如显微镜下的组织切片。作者大量运用技术术语,但目的并非炫耀知识,而是要让读者真切感受到那种冰冷的、逻辑至上的力量是如何侵蚀人与人之间温暖的联系。作品提出了一个尖锐的问题:当效率成为唯一的衡量标准时,人类的价值将置于何地?它探索了创造者对自己的“造物”所应承担的伦理责任,以及技术进步在缺乏人文关怀时可能带来的灾难性后果。 三、 荒原上的低语:个体在集体无意识中的挣扎 第三部作品,我们可以称之为《灰烬的低语》,其风格迥异,更偏向于对人类心理深处的探索,带有浓郁的象征主义色彩。故事发生在一个与世隔绝的偏远村落。这个村庄世代相传着一个古老而神秘的习俗,这个习俗的要求极其严苛,并严格地维护着村落的“纯净”与“稳定”。 主人公是一位年轻的女性,她从外部世界接受了教育,带着对现代思想的好奇心回到村庄。她试图用理性和逻辑去理解那些祖辈世代相传的禁忌与仪式。然而,她的每一次质疑,都如同向平静的水面投掷石子,激起的不是清晰的解答,而是更大的、无形的恐慌。 这部小说的重点不在于情节的跌宕起伏,而在于对“集体无意识”和“社会性窒息”的刻画。作者通过细致入微的心理描写,展现了当个体思想与集体信念产生冲突时,那种无声的、渗透到骨髓里的恐惧。村庄里的人们并非都是残暴的施暴者,他们中的许多人只是在遵循一套深植于血脉中的生存法则。他们对异见的压制,源于对未知和瓦解的本能恐惧。 作品中使用了大量的隐喻:永不熄灭的炉火象征着传统;常年弥漫的雾气则代表着认知上的蒙昧。主人公的挣扎,成为了对所有试图打破既有模式的个体的致敬与哀悼。最终,她是否成功地改变了什么,或者被同化,作者保持了模糊的处理,留给读者巨大的解读空间。这部作品是对社会规范如何塑造、甚至吞噬个体灵魂的深刻反思。 结语 这三部作品——《迷途的罗盘》、《齿轮之影》和《灰烬的低语》——尽管题材各异,风格迥然,但它们共同指向了文学永恒的主题:在变迁的时代洪流中,个体如何定义自我、如何在理想与现实之间找到平衡,以及人性在压力下所展现出的复杂光谱。它们是关于探索、关于反思、关于在迷雾中寻找微光的真诚记录。

作者简介

巴尔扎克(1799—1850), 十九世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生共创作九十一部小说和随笔,总名为《人间喜剧》。其中代表作为《欧也妮·葛朗台》《高老头》等。

译者简介:

傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,原江苏省南汇县下沙乡(现浦东新区航头镇)人,中国著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。傅雷一生嫉恶如仇,其翻译作品多以揭露社会弊病、描述人物奋斗抗争为主。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。

目录信息

读后感

评分

这本书我早两天刚看完,看完后心情不太好。 高老头有两个美若天仙的女儿,这是他非常骄傲的事情,为了他的两个美丽的女儿他愿意奉献一切,包括他的财产甚至他的生命。而他的两个女儿只知道从他这里索取,他的女儿只有在需要他帮助的时候才来找他,也不管高老头能不能做到,他的...

评分

这是我在空间里面写的,拿出来大家一起分享一下 看完这个有了几天了。心里面有很大的触动。一个人的不幸,不一定是因为自己,更多的,是一个人影响了一家人的幸福。 老葛朗台无可非议,是一个成功的人。但同时,也是一个比较自我的人。 在老...  

评分

这是我在空间里面写的,拿出来大家一起分享一下 看完这个有了几天了。心里面有很大的触动。一个人的不幸,不一定是因为自己,更多的,是一个人影响了一家人的幸福。 老葛朗台无可非议,是一个成功的人。但同时,也是一个比较自我的人。 在老...  

评分

不管那些传奇是怎么说的,没有钱这东西是不行的。 爱要有所附丽。 品位是需要钱的。 什么是真理,我告诉你,你不给钱人家就不卖给你东西! 前三句话是名人名言,最后那句是我舅舅说的,前工人业余剧团演员,现在的电器修理店老板。 庸俗吧。 年轻的时候看巴尔扎克,说真的是...  

评分

两个老头的相似点是:一开始都有钱,到晚年孤家寡人、穷困潦倒,无人照顾,亲人远离,悲惨的老龄世界。不同点是:一个吝啬;一个为儿女奔波劳碌,积攒钱财,高老头是后者,有点像中国的父母们,为儿女甘愿付出。记得读这本书时,还在上小学,父亲出差时在北京买回来的,好像是...  

用户评价

评分

“高老头”这个名字,仿佛是从岁月的长河中漂浮出来的一片枯叶,承载着无尽的沧桑和过往。它不是一个简单的称谓,而是一种气质,一种被时间雕刻过的灵魂的印记。我喜欢在阅读一本小说时,去感受作者想要传达的那种氛围,而“高老头”恰恰营造出了一种浓厚的时代感和人物的复杂性。巴尔扎克,这位文学巨匠,总是能用他那犀利的笔触,将社会现实和人性百态刻画得入木三分。我总是在想,在高老头这个名字背后,隐藏着怎样的生命轨迹?他是否曾经有过意气风发的岁月,是否也曾有过刻骨铭心的爱恋?或者,他的生命本身就是一个被悲剧所书写的篇章?我喜欢在阅读中去探索这些未知,去发现那些隐藏在文字背后的情感和故事。书中的人物,如同一个个鲜活的生命,在作者的笔下栩栩如生,他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,都让我感同身受。我常常在想象,如果我置身于那个时代,面对着同样的人物和环境,我会做出怎样的选择?这种代入感,是阅读“高老头”时最让我着迷的部分。它不仅仅是故事的阅读,更是一种对人性和社会的深刻对话,让我从中汲取智慧,获得启迪。

评分

“高老头”,这个名字在我脑海中勾勒出一个孤独而沉默的身影,仿佛一位被时间遗忘的老人,独自坐在岁月的角落里,默默地回味着过往的点滴。它不是那种引人注目的名字,反而有一种低调的、内敛的魅力,如同陈年的佳酿,需要细细品味才能感受到其深厚的底蕴。当我开始阅读这本书,我便被巴尔扎克所营造的氛围所吸引,那种对19世纪法国社会的细腻刻画,以及对人物内心世界的深度挖掘,都让我沉浸其中,无法自拔。高老头,他不仅仅是一个角色,更像是一个时代的缩影,一个被物质欲望和人情冷暖所裹挟的个体。我喜欢在阅读过程中去探寻人物背后的故事,去理解他们行为的动机,去感受他们内心的挣扎。高老头身上所承载的,或许是一种普遍的人性,一种在社会洪流中渺小而又顽强的存在。我着迷于巴尔扎克笔下那些复杂的人物关系,以及他们之间错综复杂的利益纠葛。每一个人物,无论大小,都仿佛拥有自己的独立生命,在故事的舞台上上演着各自的悲欢离合。这种对现实主义的深刻把握,让我觉得这本书不仅仅是一部小说,更是一幅描绘那个时代社会风貌的恢宏画卷。

评分

“高老头”,这个名字在我脑海中勾勒出的,是一位历经沧桑、满目风霜的老人形象,他如同沉默的山峦,承载着岁月的痕迹,也隐藏着不为人知的过往。它不是一个响亮的名字,而是带有几分沉郁和孤寂,如同窖藏已久的陈酒,需要时间来品味其醇厚的味道。我喜欢巴尔扎克作品中那种浓厚的现实主义色彩,他能够精准地捕捉到时代变迁的脉搏,以及人性的幽微之处。高老头,他不仅仅是一个人物,更像是一个时代的符号,一个在社会变迁中被洪流裹挟的个体。我热衷于在阅读中去理解角色的成长经历,去探究他们性格形成的原因。高老头身上所展现的,或许是对物质世界的极度追求,亦或是对情感世界的深深渴望。我沉迷于巴尔扎克笔下那些错综复杂的人物关系,以及他们之间既矛盾又统一的利益纠葛。每一个角色,无论其戏份多少,都仿佛拥有自己的灵魂,在作者精妙的构思下,共同谱写着人生的悲喜乐章。这种对生活细节的极致把握,让我觉得“高老头”不仅仅是一本小说,更是一面映射那个时代社会百态的镜子。

评分

“高老头”这个名字,初次映入眼帘时,便 evokes 了一种说不清道不明的沧桑与孤寂。它不仅仅是一个人物的称谓,更像是一种人生境遇的象征,一种被时光和世事磨砺得只剩下骨架的凄凉。当我翻开书页,仿佛听到了时间沉重的脚步声,每一步都踩在落叶上,发出沙沙的声响,将人带入一个属于过去、属于回忆的国度。故事中的人物,无论是高老头本身,还是围绕着他的人们,都仿佛是从某个被遗忘的角落里走出来的,他们的脸上刻满了岁月的痕迹,他们的眼中闪烁着复杂的光芒。我惊异于巴尔扎克能够如此精准地捕捉到人性的微妙之处,将那些隐藏在表面之下的欲望、野心、以及无可奈何的妥协,一一呈现出来。高老头,这个名字后面究竟隐藏着怎样的故事?是辉煌的过去,还是凄惨的现在?我迫不及待地想要去探寻,去了解,去感受。我喜欢在阅读的过程中,去猜想人物的动机,去揣摩他们的内心世界,而“高老头”无疑提供了一个绝佳的舞台,让我得以沉浸其中,与他们一同经历那些起起落落,品味那些爱恨情仇。书中的每一个细节,都像是一颗精心打磨过的珍珠,散发着独特的光泽,它们共同构成了巴尔扎克所描绘的那个宏大而又细腻的社会画卷。这种对细节的极致追求,让我感受到了作者的匠心独运,也让我更加投入到这个故事之中,无法自拔。

评分

欧也妮·葛朗台,这个名字在我第一次听到时,就仿佛从古老法国的某个角落传来的低语,带着一种古典的优雅,又饱含着不易言说的故事。它不似那些张扬的名字,而是更像一位静静等待着被发掘的宝藏,散发着一种内敛的光芒。我喜欢巴尔扎克塑造人物的方式,他从不回避人性的复杂和社会的阴暗,而是将其毫不留情地呈现在读者面前。葛朗台,这个姓氏本身就带有强烈的象征意义,它暗示着财富、权力和某种程度上的占有欲。而欧也妮,作为这个家族的一员,她的生命似乎从一开始就被父亲的财富观所深深影响。我常常在阅读时,会去设身处地地想象角色的处境,去理解他们的选择。在那个金钱至上、人情淡薄的时代,欧也妮的善良和纯真,无疑是她身上最宝贵的品质,但也可能是最容易被摧毁的弱点。我被巴尔扎克对葛朗台先生的刻画所震撼,他将一位极端吝啬、将金钱视为生命全部的父亲形象描绘得如此真实,甚至让人感到一种病态的恐惧。而欧也妮,她所承受的,正是父亲这种扭曲的爱。她的每一次无奈,每一次隐忍,都让我深感同情。这种对人物心理的细腻描绘,以及对社会现实的深刻洞察,使得欧也妮·葛朗台在我心中占据了重要的位置。

评分

“高老头”,这个名字在我心中激起的,是一位饱经风霜、形单影只的老者形象,他如同岸边枯死的柳树,任凭风吹雨打,却依然沉默地伫立。它不是一个引人注目的名字,反而带有一种沉甸甸的历史感,如同古老的钟表,每一声嘀嗒都诉说着过往的故事。我一直对巴尔扎克作品中那种深刻的现实主义风格情有独钟,他能够精准地捕捉到社会变迁的微妙之处,以及人性的复杂纠葛。高老头,他不仅仅是一个角色,更像是一个时代的缩影,一个在物质洪流中挣扎、在人情冷暖中沉浮的个体。我喜欢在阅读中去探究角色的内心世界,去理解他们行为背后隐藏的动机。高老头身上所体现的,或许是对物质世界的极致追求,亦或是对情感维系的深深渴望。我沉醉于巴尔扎克笔下那些错综复杂的人物关系,以及他们之间既对立又统一的利益博弈。每一个角色,无论其戏份多少,都仿佛拥有自己的生命轨迹,在作者精妙的构思下,共同编织着一幅宏大的人生画卷。这种对生活细节的极致刻画,让我觉得“高老头”不仅仅是一本小说,更是一面映照那个时代社会众生相的生动写照。

评分

欧也妮·葛朗台,这个名字仿佛是从19世纪法国的某个古老庄园里飘散出来的气息,带着一种古典的韵味,也暗示着人物命运的复杂性。它不像那种直接的、热烈的名字,而是更像一位静默的见证者,一位将自己置于时代变迁的观察者。我一直很欣赏巴尔扎克对社会现实的犀利剖析,他从不回避人性中的黑暗面,而是将其毫不留情地揭示出来。葛朗台,这个姓氏本身就带着一种强烈的象征意义,它代表着财富的积累,但也可能意味着某种形式的束缚。而欧也妮,作为这个家族的一员,她的生命轨迹似乎从一开始就受到了父亲的影响。我喜欢在阅读时,去体会人物内心的挣扎和情感的波动。在那个金钱至上、人情淡漠的时代,欧也妮的善良和纯真,无疑是她身上最闪耀的品质,但也极有可能成为她命运的弱点。我被巴尔扎克对葛朗台先生的描绘所吸引,他将一位极端吝啬、将金钱视为生命全部的父亲形象刻画得淋漓尽致,那种近乎病态的执着,让人感到一种深深的恐惧。而欧也妮,她所遭受的,正是源于父亲这种扭曲的爱。她的每一次无奈,每一次隐忍,都让我感到无比的心疼。这种对人物命运的深刻洞察,以及对社会背景的细致描绘,使得欧也妮·葛朗台成为了我阅读经历中难以忘怀的篇章。

评分

欧也妮·葛朗台,这个名字在初读时,就带给我一种奇特的感受,它既有欧洲古典文学特有的庄重,又隐约透着一丝不易察觉的悲凉。它不像那种热情洋溢的名字,而是更像一位沉默的观察者,一位见证者,将自己置于时代洪流的边缘。我喜欢巴尔扎克对人物的塑造,他从不回避人性的弱点和社会的黑暗面,而是将其赤裸裸地呈现在读者面前。葛朗台,这个姓氏本身就带着一种厚重的历史感,它象征着财富的积累,也可能意味着某种形式的桎梏。而欧也妮,作为这个家族的女儿,她的命运似乎从一开始就与这个姓氏紧密相连。我常常在思考,在那个以金钱和地位为重的时代,一个如欧也妮般纯洁而善良的女子,她的生存将面临怎样的挑战?她的内心世界,是否也会被周围的环境所侵蚀?我喜欢巴尔扎克对葛朗台这个人物的细致描绘,他将一个吝啬到极点的父亲形象刻画得入木三分,那种对金钱的狂热,甚至超越了亲情和人伦,让人感到一种近乎病态的恐惧。而欧也妮,她所承受的,正是源于父亲这种极端的性格。我被她身上那种在压抑环境中依然保持的纯真所打动,同时也为她最终的命运感到深深的惋惜。这种对人物命运的深刻洞察,让这本书成为我心中一部难以忘怀的经典。

评分

欧也妮·葛朗台,这个名字就像一位身着朴素长裙、眼神中却藏着万千故事的女子,静静地站在文学的殿堂中,等待着有缘人的到来。我初次接触到这个名字,便被它所散发出的某种古典韵味所吸引,它不像现代的名字那样直白,而是带着一种历史的沉淀和人物命运的预示。在翻开这本书之前,我曾有过无数的猜想,关于欧也妮的生活,关于她所处的时代,关于她将要面对的一切。而当我真正沉浸在巴尔扎克的文字中时,我才发现,现实远比我的想象更加复杂,更加深刻。葛朗台,这个姓氏本身就带着一种沉甸甸的分量,它象征着财富,也象征着某种近乎病态的占有欲。欧也妮,作为他的女儿,她的生命似乎从一开始就被这位父亲的贪婪所笼罩。我喜欢巴尔扎克对葛朗台这个人物的刻画,那种对金钱近乎痴迷的狂热,以及由此衍生出的各种令人发指的行为,都描绘得淋漓尽致。而欧也妮,她身上那种纯真、善良,在这样一个充满铜臭和算计的环境中,显得如此格格不入,又如此令人动容。她的每一次无奈,每一次隐忍,都像是在刀尖上行走,承受着旁人无法想象的痛苦。我常常在想,一个如此纯洁的心灵,是如何在这种环境中生存下来的?她的内心是否也曾有过挣扎,有过反抗?这种对人物内心世界的深层挖掘,让我对欧也妮这个角色产生了深深的同情和敬意。

评分

巴尔扎克笔下的欧也妮·葛朗台,犹如一座沉寂了数十载的古老钟楼,在寂静的时光中缓慢地转动着它的齿轮,而“高老头”则像是隐藏在这座钟楼深处的秘密,一个不为人知却又影响深远的灵魂。初读此书,我便被那种近乎冷酷的现实主义笔触所震撼,仿佛置身于19世纪法国那个充满铜臭与野心的时代,空气中弥漫着金钱的味道,也裹挟着人性的贪婪与堕落。欧也妮·葛朗台,这个名字本身就带着一种古典而庄重的气息,她的故事,与其说是情节的跌宕起伏,不如说是性格的层层剖析。她的父亲,那个令人胆寒的吝啬鬼葛朗台,活脱脱就是一个被黄金腐蚀了灵魂的活化石,他将生命的全部意义都寄托在那闪闪发光的金属之上,甚至将亲情、爱情、伦理道德全部打包卖进了他的钱箱。而欧也妮,作为他的女儿,似乎被赋予了某种宿命般的悲剧色彩。她身处在这座金钱筑成的牢笼中,面对着父亲变态的爱财,以及由此引发的一系列令人心悸的事件。我常常在想,如果她的人生不是与葛朗台这样的父亲捆绑在一起,她是否会展现出另一种截然不同的光彩?她的善良、她的纯真,在那个环境下,显得如此脆弱,又如此顽强。我并非是一个喜欢悲情故事的读者,但欧也妮的命运,却像一条细密的丝线,缠绕着我的思绪,让我无法轻易抽身。她对爱情的憧憬,对亲情的渴望,最终都被冰冷的现实无情地碾碎,留下的只有无尽的悲伤和对人性黑暗面的深刻反思。这种对人物内心世界的细致描摹,以及对社会环境的冷峻审视,使得这本书在我心中留下了难以磨灭的印记。

评分

读的第一本新网格本,不管别人怎么评论这套书,我决定把后面几年的外国文学阅读都交给这套书了,排版太舒服了,而且很轻,特别适合阅读。 我觉得高老头爱得还是不够彻底,爱一个人,是包容她的所有,是不计较得失,是不需要回报,“如果你要,把我的那部分天堂带走,我独自下地狱”,高老头做不到,他还是把感情作为投资,不是最纯粹的爱。

评分

这个版本书很轻,挺好的。这两个故事是很好的对比。这个世界本就既极端又矛盾,想要做到中庸、平衡之类不太容易,如果没有足够的技巧而只能选择极端的道路,不如就做个吝啬鬼,可能少受一点苦。

评分

读的第一本新网格本,不管别人怎么评论这套书,我决定把后面几年的外国文学阅读都交给这套书了,排版太舒服了,而且很轻,特别适合阅读。 我觉得高老头爱得还是不够彻底,爱一个人,是包容她的所有,是不计较得失,是不需要回报,“如果你要,把我的那部分天堂带走,我独自下地狱”,高老头做不到,他还是把感情作为投资,不是最纯粹的爱。

评分

重读。

评分

这版的翻译成了傅雷。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有