易卜生研究论文集(中英对照)

易卜生研究论文集(中英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中国文学出版社
作者:孟胜德、阿斯特里德·萨瑟
出品人:
页数:456 页
译者:
出版时间:1995-10-01
价格:0
装帧:
isbn号码:9787507103342
丛书系列:
图书标签:
  • 戏剧
  • 易卜生
  • 易卜生
  • 研究
  • 论文集
  • 中英对照
  • 戏剧
  • 哲学
  • 文学
  • 比较研究
  • 学术著作
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

当代戏剧的拓荒者:易卜生生平、创作与影响研究 导言:现代戏剧的奠基人 本书旨在深入剖析挪威剧作家亨利克·易卜生(Henrik Ibsen,1828—1906)的文学遗产及其对世界戏剧产生的深远影响。易卜生被誉为“现代戏剧之父”,他的作品以其对社会病态的尖锐批判、对个体自由意志的执着探讨以及对传统道德观念的颠覆性挑战而著称。本书将跳脱出以往对《玩偶之家》、《人民公敌》等代表作的惯常解读框架,从更宏大的历史背景、更细微的文本结构以及跨文化的接受史等多个维度,全面梳理易卜生的创作脉络及其在世界文学史上的独特地位。 第一部分:时代背景与个人命运的交织 易卜生的创作生涯跨越了19世纪下半叶欧洲社会剧烈变动的时期。本部分将首先构建一个细致的时代图景,探讨工业化浪潮、科学理性主义兴起以及早期女权思潮对易卜生思想的塑造过程。我们将考察他早年在卑尔根和克里斯蒂安尼亚(今奥斯陆)的经历,特别是他在剧院管理和早期诗歌创作中积累的戏剧经验,这些经验为他日后转向现实主义戏剧奠定了坚实的基础。 重点分析易卜生流亡意大利和德国长达二十七年的“自我放逐”时期。这段经历不仅是地理上的迁徙,更是其艺术观念从浪漫主义向尖锐的社会批判现实主义转型的关键阶段。我们将审视这一时期的私人信件和日记,探究外部环境如何内化为他笔下人物的精神困境与道德抉择。 第二部分:从历史剧到社会剧的风格嬗变 易卜生的戏剧创作并非一蹴而就的风格定型,而是一个不断自我革新的过程。本部分将系统梳理其创作的三个主要阶段: 一、早期历史剧的民族主义叙事: 考察《伽提利纳》、《剑与王座》等作品,分析易卜生如何借鉴莎士比亚和席勒的传统,试图在挪威民族历史中寻找现代精神的萌芽,以及这种早期尝试暴露出的局限性。 二、过渡时期的象征主义探索: 重点分析《布兰德》和《皮尔·金特》。这两部诗剧是易卜生从客观叙事转向内心冲突的里程碑。《布兰德》中对绝对意志和“全有或全无”精神的颂扬,揭示了理想主义者在世俗世界中的悲剧性困境;而《皮尔·金特》则通过对个体自我构建的解构,预示了20世纪的荒诞派戏剧思潮。我们将采用符号学和原型批评的方法,深入解读这些作品中复杂的意象系统。 三、社会问题剧的巅峰与解构: 聚焦于被称为“社会剧四部曲”的作品。然而,本书将超越对这些作品“女权主义”或“反腐败”标签化的解读,转而关注易卜生如何通过“揭示”而非“说教”的方式,构建其独特的戏剧结构。例如,对《野鸭》的分析将侧重于“生活谎言”的哲学辩证,探讨其如何成为对易卜生自身早期信念的反思;对《罗斯默斯霍姆》的解析则将关注潜意识和命运的不可抗拒性,展现其超越纯粹社会批判的深度。 第三部分:人物塑造的心理学深度与语言艺术 易卜生对现代戏剧最大的贡献之一在于其对人物心理动机的细致刻画。本部分将聚焦于其戏剧语言和人物构建的革新: 一、“内爆式”的戏剧冲突: 易卜生的戏剧冲突往往不是外部事件的堆砌,而是人物内心矛盾的缓慢释放。我们将分析他如何利用“幕后对话”和“信息碎片化”的技巧,引导观众在剧终时体验到强烈的“顿悟”或“震撼”,这种手法极大地增强了戏剧的心理张力。 二、典型人物的“原型性”解读: 娜拉、海尔默、索尔维斯、艾琳·朗妮等人物,他们的困境并非完全是19世纪挪威的特有产物,而是具有普遍的人性张力。我们将探讨这些人物如何成为后世文学中“被压抑的个体”的经典原型,及其在不同文化语境下被重新诠释和挪用的现象。 三、语言的精确性与潜台词的张力: 易卜生的对话简洁、克制,但充满了暗示和潜台词。本部分将选取关键场景进行语言学分析,展示其对话如何像外科手术刀一样精确地切开人物的伪装,揭示潜藏的社会与道德冲突。 第四部分:跨文化接受史与后世影响 易卜生的作品在被译介到欧洲大陆及全球的过程中,其意义不断被重新建构。本书将深入研究易卜生在英、法、德等主要戏剧国家的接受史: 一、与自然主义和唯美主义的张力: 分析易卜生如何被早期的自然主义者(如自然主义在法国的推广者)所推崇,但又因其对自然主义“科学决定论”的疏离和对个体自由的强调,而与该流派产生分歧。同时,探讨唯美主义者对易卜生语言的赞赏与对其社会主题的规避。 二、对20世纪先锋戏剧的启示: 易卜生对人物的内心挖掘和对剧场传统的反叛,为20世纪的表现主义、荒诞派戏剧提供了直接的理论资源。我们将对比分析易卜生与爱尔兰剧作家萧伯纳、美国剧作家尤金·奥尼尔等人的关系,展现其思想是如何穿越时空,成为现代戏剧发展中不可或缺的参照系。 结论:未竟的对话 本书的结论将总结易卜生作为一名“时代的诊断师”的成就,并强调其作品的持久生命力并不在于其所批判的社会问题本身(许多问题已被解决或转化),而在于他提出的永恒的人性拷问:个体如何在异化的社会结构中保持本真?如何平衡理想与妥协?这种对人性深处的追问,确保了易卜生至今仍是全球舞台上最常被搬演的剧作家之一。 本书旨在为研究者提供一个多维度的、去标签化的易卜生研究视角,鼓励读者重新审视这位巨匠的文本复杂性与思想深度。

作者简介

目录信息

读后感

评分

易蔔生的玩偶之家對婦女解放 婦女自主意識的推廣在20世紀20年代起就在國內引起很大關注。許多國內的戲劇家作家都受到他得影響。如曹禺。 對於易蔔生的作品不是很瞭解。好多要讀的東西。 娜拉,是可以當做女性思想經歷變故后成長的典範。易蔔生做到的突破 是許多作家沒有達到的...

评分

易蔔生的玩偶之家對婦女解放 婦女自主意識的推廣在20世紀20年代起就在國內引起很大關注。許多國內的戲劇家作家都受到他得影響。如曹禺。 對於易蔔生的作品不是很瞭解。好多要讀的東西。 娜拉,是可以當做女性思想經歷變故后成長的典範。易蔔生做到的突破 是許多作家沒有達到的...

评分

易蔔生的玩偶之家對婦女解放 婦女自主意識的推廣在20世紀20年代起就在國內引起很大關注。許多國內的戲劇家作家都受到他得影響。如曹禺。 對於易蔔生的作品不是很瞭解。好多要讀的東西。 娜拉,是可以當做女性思想經歷變故后成長的典範。易蔔生做到的突破 是許多作家沒有達到的...

评分

易蔔生的玩偶之家對婦女解放 婦女自主意識的推廣在20世紀20年代起就在國內引起很大關注。許多國內的戲劇家作家都受到他得影響。如曹禺。 對於易蔔生的作品不是很瞭解。好多要讀的東西。 娜拉,是可以當做女性思想經歷變故后成長的典範。易蔔生做到的突破 是許多作家沒有達到的...

评分

易蔔生的玩偶之家對婦女解放 婦女自主意識的推廣在20世紀20年代起就在國內引起很大關注。許多國內的戲劇家作家都受到他得影響。如曹禺。 對於易蔔生的作品不是很瞭解。好多要讀的東西。 娜拉,是可以當做女性思想經歷變故后成長的典範。易蔔生做到的突破 是許多作家沒有達到的...

用户评价

评分

这本书的书名,简单而又直指核心:《易卜生研究论文集(中英对照)》。单凭这几个字,就足以勾起我对易卜生及其戏剧世界的无限好奇。我一直在寻找能够帮助我深入理解这位“现代戏剧之父”的作品的途径,而一本集结了众多研究者智慧的论文集,无疑是一个绝佳的选择。我尤其欣赏“中英对照”的设计,这不仅体现了对学术的严谨态度,更展现了其在全球化时代促进学术交流的决心。我可以想象,在阅读过程中,我不仅能够沉浸在易卜生深刻的思想和精妙的语言中,还能通过对照原文,更准确地把握其情感的细微之处和哲学的深邃内涵。我非常期待这本书能够为我提供一些全新的研究视角,或许能够揭示易卜生戏剧中那些我从未注意过的细节,或者提供一些关于其作品在不同文化背景下解读的有趣见解,从而丰富我对这位伟大剧作家及其作品的认知。

评分

对于我而言,阅读易卜生的戏剧作品,从来都不是一次简单的娱乐,而是一次深入的灵魂探险。他的作品,如《人民公敌》、《幽灵》等,所触及的社会弊病和人性弱点,至今仍旧具有深刻的现实意义。然而,易卜生的思想体系是极其庞杂和多层次的,仅仅停留在文本的表面阅读,往往难以完全领会其深意。因此,一本权威的研究论文集,对我来说,是不可或缺的学术伴侣。这本书的“中英对照”特性,更是让我看到了它在学术传播上的国际化视野。能够直接接触到不同国家、不同文化背景下学者们对易卜生的研究成果,并能够在一个统一的平台上进行对比和思考,这无疑极大地拓宽了我的学术视野。我特别希望这本书能包含一些关于易卜生创作方法、戏剧结构以及他对后世戏剧影响的研究,这些都是我一直以来非常感兴趣的方面。

评分

坦白说,我对易卜生的作品有着非常深厚的感情,尤其是他那些对社会现实和人性进行了深刻剖析的作品,总是能引起我强烈的共鸣。然而,作为一名非专业人士,在阅读和理解过程中,难免会遇到一些难以逾越的门槛,例如一些历史背景的缺失,或者某些象征意义的解读模糊不清。这本《易卜生研究论文集(中英对照)》的出现,对我而言,更像是一场及时的“学术援救”。我希望通过阅读这些研究论文,能够填补我在理解上的空白,获得更系统、更专业的知识。中英对照的设置,也让我看到了它在学术传播上的用心。一个优秀的翻译,不仅仅是文字的转换,更是文化的传递和思想的阐释。我期待着这本书能够提供高质量的翻译,既能忠实于原文的精髓,又能让中文读者顺畅地理解易卜生那些充满智慧的表达。此外,我更关注的是这些研究论文是否能提供一些新鲜的学术观点,或者对某些经典作品进行颠覆性的解读,从而激发我更多的思考。

评分

作为一名对文学研究有着浓厚兴趣的读者,我对易卜生的作品早已耳熟能详,他那些极具前瞻性和批判性的戏剧,如《玩偶之家》对传统家庭观念的挑战,以及《建筑大师》对艺术与生活之间关系的探讨,都曾给我留下深刻的印象。然而,仅仅停留在文本的阅读,总觉得少了些什么,少了对作品更深层次的理解和学术上的支撑。因此,当看到《易卜生研究论文集(中英对照)》这本书时,我仿佛找到了一个完美的解决方案。我期待着这本书能够汇集不同学者的研究成果,从历史、哲学、社会学、文学批评等多个角度,对易卜生的作品进行深入的解读和分析。而“中英对照”的模式,则进一步增加了它的吸引力,它意味着我不仅能够享受流畅的中文阅读体验,还能随时对照英文原文,感受其语言的魅力,体会不同译文在传达思想时的差异。这无疑为我提供了一个宝贵的学习平台,让我能够更全面、更深入地理解易卜生的艺术世界。

评分

易卜生的戏剧,对我而言,一直是一座充满魅力的精神宝库。他的作品,如《娜拉》、《野鸭》等,所探讨的主题,诸如个体自由、社会伪善、真理与谎言等,不仅在当时具有振聋发聩的力量,在今天依然引发着人们的深思。然而,要真正领略易卜生戏剧的精髓,往往需要扎实的学术背景和深入的文本分析。因此,这本书的出现,对我来说,无疑是一场及时雨。我期待着它能够提供高质量的研究内容,不仅梳理易卜生的生平与创作轨迹,更能深入剖析其戏剧的艺术特色,例如他如何运用象征手法,如何构建复杂的人物关系,以及他的现实主义与浪漫主义的融合。中英对照的设计,更是为我提供了一个难得的学习机会,让我可以在领略中文译文的流畅与优美的同时,也能对照英文原文,体味语言的微妙之处,感受不同文化语境下的解读差异。

评分

我一直对易卜生的戏剧作品抱有浓厚的兴趣,尤其是他那些深刻揭示社会问题和人性复杂性的作品,总能引发我强烈的思考。然而,作为一名非专业研究者,在深入理解这些作品时,常常会遇到一些语言和文化上的障碍。因此,当我在书架上看到《易卜生研究论文集(中英对照)》这本书时,我仿佛看到了一个能够帮助我克服这些障碍的宝贵资源。这本书名本身就充满了学术的严谨和对经典文本的尊重。“研究论文集”意味着它汇聚了来自不同学者的智慧和洞见,涵盖了对易卜生创作的方方面面。而“中英对照”的设置,则更是为我这样的读者提供了极大的便利,让我可以在阅读中文译文的同时,随时对照英文原文,感受其语言的魅力和思想的深度。我期待着这本书能带给我前所未有的阅读体验,帮助我更全面、更深入地理解易卜生的戏剧世界。

评分

作为一名对戏剧史有着长期关注的爱好者,易卜生在我心中的地位始终举足轻重。他被誉为“现代戏剧之父”,他的作品不仅在文学史上留下了浓墨重彩的一笔,更对后世的戏剧创作产生了深远的影响。因此,当看到《易卜生研究论文集(中英对照)》这本书的标题时,我的内心充满了期待。我预感到,这不仅仅是一本简单的论文汇编,更可能是一扇通往更深层次研究的窗口。我尤其对“研究论文集”这个表述感到兴奋,它暗示着这本书汇聚了不同学者、不同角度的见解,或许涵盖了对易卜生生平、创作历程、戏剧思想、艺术手法以及其作品在不同时代、不同文化语境下的解读。这种多角度的审视,对于我们全面理解一位伟大的剧作家是至关重要的。许多时候,对经典作品的理解往往会随着时代的发展而产生新的视角和认识,而研究论文集则能够集中体现这些最新的学术成果。我希望这本书能够为我提供一些前所未有的洞见,帮助我打破固有的思维模式,以更开放、更批判性的眼光去重新审视易卜生的戏剧世界。

评分

当我在书店看到《易卜生研究论文集(中英对照)》时,我的第一反应是它可能是一本极其严谨且内容翔实的学术著作。书名中的“研究论文集”几个字,便预示着它汇聚了不同学者对易卜生这位文学巨匠的深入探索和解读。我一直认为,对于像易卜生这样具有划时代意义的作家,只有通过多角度、多维度的研究,才能更全面地理解其作品的价值和影响。而“中英对照”的设置,则更是让我看到了它在促进跨文化学术交流方面的巨大潜力。在阅读易卜生那些充满思想张力的对话时,能够同时对照英文原著和中文译文,无疑能够帮助我更细致地体会语言的 nuances,以及不同语言在传达思想时的微妙差异。我期待着这本书能够为我打开一扇新的窗口,去发现易卜生戏剧中那些隐藏的深意,也期待着这些研究论文能够引发我更深入的思考,甚至改变我对某些经典作品的固有认知。

评分

这本书的书名本身就充满了吸引力,不仅仅因为它聚焦于享誉世界的剧作家亨利克·易卜生,更在于它别出心裁地采用了“中英对照”的形式,并且是一部“研究论文集”。这几个关键词组合在一起,勾勒出一幅学术交流与文化融合的生动图景。我猜想,这本书的编者在选择收录的论文时,必然经过了深思熟虑,旨在呈现易卜生研究领域中最具代表性、最具前沿性的学术成果。对照阅读的模式,不仅为语言学和翻译学的研究者提供了宝贵的语料,更为普通读者提供了一个绝佳的学习机会。在阅读易卜生那些深刻而又充满力量的台词时,能够对照原文,体会其原始的韵味和表达的精准度,这是一种无与伦比的阅读体验。更重要的是,我期待这些研究论文能够深入挖掘易卜生戏剧作品的复杂性,探讨其在现代性、女性主义、社会批判等多个维度上的意义,从而帮助我们更全面、更深刻地理解这位伟大的文学巨匠。

评分

这本书的出现,对于任何一个对易卜生及其戏剧艺术抱有浓厚兴趣的读者而言,无疑是一份珍贵的礼物。封面设计简洁却不失厚重感,隐约透露出一种学术研究的严谨与对经典文本的敬意。首先吸引我的是“中英对照”这一字眼,这不仅仅意味着语言上的双重维度,更预示着一种跨文化对话的可能。在当今全球化浪潮席卷之下,能够直接接触到原始文本和精炼译文,对于深入理解易卜生的思想精髓、戏剧技巧乃至当时挪威社会的背景脉络,无疑具有无可比拟的优势。想象一下,在阅读那些充满张力的对话时,能够瞬间对照原文,体会那些经过深思熟虑的词语选择,感受不同语言在传达同一情感时所产生的微妙差异,这本身就是一种智力上的享受。更何况,易卜生的作品,如《玩偶之家》、《培尔·金特》等,其语言的精妙与象征的丰富性,是需要反复咀嚼和品味的。中英对照的版本,恰恰为读者提供了这样一层深入探索的途径,使得理解不再受制于单一语言的局限,而是能够在一个更为广阔的学术视野下进行。我期待着在翻阅过程中,能够被这些跨越时空的文字所引领,进入易卜生构建的那个充满矛盾、挣扎与深刻洞察的世界。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有