正如本书译者金克木先生所言:“宇宙原是个有限的无穷。人类恰好是现实的虚空。只有那无端的数学法则,才统治了自己又统治了一切。”天文学是一个具有诗意的学科。在中国,你要读懂《诗经》,读懂浩如烟海的古典文学,还真得懂点儿天文学。正所谓“七月流火,八月未央”“人生不相见,动如参与商”。
《流转的星辰》,原名“The Stars in their Courses”,1913年由英国剑桥大学出版部出版。作者詹姆斯•金斯,20世纪初英国著名天文学家,一个能用浅显流利的文笔说明新奇学理的人。原著内容是以作者在电台公开发表的一系列天文通识演讲为基础素材,又扩充至两倍的知识含量,并运用作者一贯所喜的随性自然、无拘无束的谈话式样文风、简明而通俗易懂的遣词造句写作而成的通俗天文学著作。
金克木先生的译本早已奉为经典,针对时代和语言习惯的变迁,本次修订的原则包括:一、对“民国范儿”的语言,如果不影响理解,则仍照其原样,如果会造成当代读者理解上的困难,则酌情进行修正;二、对不符合当代天文学译法规范和惯例的,一般会被改正为当代译法;三、在译法层面或科学层面,如果今昔对比能让人格外感受到天文学一个世纪以来的进步,因而原译法、原内容会被保留,在旁边单独补充一段解说,以便读者品味。
詹姆斯·金斯(James Jeans,1877-1946),英国物理学家和数学家,先后在剑桥大学、普林斯顿大学授课,1923年起在威尔逊天文台研究星空。首次提出金斯不稳定性和紫外线灾难曲线,还协助提出辐射源温度和黑体辐射能量密度关系式的定律。金斯擅长用浅显流利的文笔说明新奇学理。著作有《神秘的宇宙》《空间和时间的巡礼》《自然科学史》等,最负盛名的则为《流转的星辰》。
金克木(1912.8.14-2000.8.5)字止默,安徽寿县人,中国著名文学家,翻译家,梵学研究、印度文化研究家,与季羡林、张中行、邓广铭一起被称为“未名四老”。1948年后任北京大学东语系教授,曾任中华全国世界语协会理事,第三至七届全国政协委员,宣传部部长。
评分
评分
评分
评分
这款书的封面设计,给我的感觉就像是进入了一个未知的宇宙空间,那种色彩的运用,以及星辰的描绘方式,都带着一种既熟悉又陌生的感觉。它没有试图用过于华丽的辞藻来包装自己,而是用一种沉静而有力的视觉语言,直接触达读者的内心。书的纸张质感也相当棒,触感细致,翻页时发出的声音也很悦耳,这种细微之处的用心,往往更能体现一本图书的品质。我喜欢这种带有一定留白的设计,它给了读者足够的想象空间,让我们可以根据自己的感受去填充故事的色彩。从拿到这本书的第一刻起,我就被它所散发出的某种特质所吸引,一种想要去探索、去发现、去理解的冲动。我想,这绝对是一本能够陪伴我度过许多个安静夜晚的良伴。
评分这本书拿在手里,给人一种莫名的安心感。封面设计并不是那种张扬的、试图瞬间吸引眼球的风格,而是内敛而深沉,如同夜空中最遥远的那一颗星,默默地闪烁着属于自己的光芒。淡淡的蓝色调,辅以细腻的金色线条勾勒出的星轨,营造出一种宁静而又充满探索意味的氛围。翻开书页,触感温润,纸张的厚度恰到好处,印刷清晰,字迹隽永。我尤其喜欢它那种略微带着手工感的触感,似乎每一页都经过了精心的打磨,才得以呈现在读者面前。读一本书,对我而言,不仅仅是汲取信息,更是一种精神的洗礼,一种与作者在思想的海洋中遨游的体验。而《流转的星辰》这本书,仅仅从它带给我的第一印象来看,就已经让我感受到了它蕴含的深沉力量,一种能够触动我内心最柔软角落的潜力。
评分拿到这本书,第一感觉就是它的重量。不是那种沉甸甸的压迫感,而是一种扎实的、有分量的感觉,让人觉得里面装载的内容绝非浮光掠影。书的装帧非常考究,封面上那如同泼墨晕染开的星空图,色彩浓郁却又层次分明,仿佛真的能从画面中感受到宇宙的浩渺与神秘。书页的质感也相当不错,泛着淡淡的米黄色,摸上去光滑却不失韧性,即使长时间翻阅,也不会轻易起皱。我特别喜欢它那种略微带着复古气息的排版,字号适中,行距舒展,读起来一点也不会觉得疲劳。有时候,一本好书的魅力,不仅仅在于它讲述的故事,更在于它传递给读者的整体感受。从拿到这本书的那一刻起,我就已经进入了一种被它所营造的氛围所包裹的状态,一种对未知旅程的憧憬,对内心深处某种情感触动的期盼。我想,这本书的作者一定是一个对细节有着极致追求的人,才会让它从外在到内在都散发出如此独特的光芒。
评分这本书的包装纸散发着一股淡淡的、令人安心的书卷气,拿到手里的触感也温润而厚实,仿佛捧着的是一份沉甸甸的故事,而非简单的纸张堆叠。封面设计更是出奇地抓人眼球,那是一种近乎迷幻的色彩碰撞,深邃的蓝与跳跃的橙,交织成一种难以言喻的宇宙感。星辰的描绘并非写实,而是带着一种抽象的、流动的韵律,仿佛真的在书页间悄然运转,引人遐思。翻开扉页,一股墨香扑鼻而来,字迹清晰,排版疏朗,阅读的冲动瞬间被点燃。我甚至能想象,当夜幕降临,我蜷缩在舒适的沙发里,手中是这本《流转的星辰》,窗外是静谧的夜空,两者仿佛在某种神秘的频率上产生了共鸣。光是这前期的体验,就已经让我对接下来的阅读充满了期待,我迫不及待地想知道,隐藏在如此精心设计的封面之下,究竟是怎样一番波澜壮阔或是细腻温情的故事在等待着我。这种仪式感,是现代生活中难得的奢侈,也是一本好书应有的开端。
评分我一直认为,一本书的封面,就像是它递给世界的第一个微笑,虽然不能决定一切,但绝对能影响第一印象。而《流转的星辰》的封面,恰恰是那种让我忍不住想要多看一眼的设计。它不是那种写实的星空图,也不是那种抽象到让人摸不着头脑的图案,而是一种恰到好处的艺术表达。深邃的夜空背景,点缀着一些若隐若现的光点,仿佛是遥远星系的剪影,又像是历史长河中闪烁的记忆碎片。整体色调偏冷,却不至于让人感到疏离,反而有一种沉静的、引人入胜的神秘感。当我的手指轻轻滑过封面,那种略微凹凸的触感,让我更加确信,这不仅仅是一件商品,而是一份承载着作者心血的艺术品。翻开书本,印刷质量一如既往地优秀,字迹清晰,排版舒适,这些细节都让我对即将展开的故事充满了期待。
评分2019.6我好喜欢星星。最初是在方所看到的,第一次去被封面吸引了没舍得买。第二次跑去方所找了好久,因为不记得书名,它也从推荐区被撤架了,只能在物理宇宙那片区域挨个找,可算让我找到嘤嘤嘤。然而还是没有在方所买实体书,在当当买的,我好坏嘤嘤嘤。
评分无用。
评分旧时的翻译语言现在看来真的比较费劲
评分旧时的翻译语言现在看来真的比较费劲
评分我看不懂。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有