研究外太空生命和地外文明的美女科学家发现了一组从宇宙中心织女星发来的神秘信号源,破解信号后发现,这是一个能够达到外星球的飞行器设计图。全世界的科学家组成了一个五人探险小组,邀请中国在内的五国科学家作为地球使者,对宇宙智慧的中心进行探访。小说真实地描写了这次接收大消息、制作大机器、穿梭黑洞飞抵大星系的冒险探访的全部过程。
本书为经典科幻小说。国外出版后,得到科学家、科幻小说家、读者、世界主流媒体(各平面与立体及网络媒体)的好评,推崇为很值得看的科幻小说。世界性评论很多(此处略)。本书曾连续占据《纽约时报》畅销书排行榜,并由好莱坞拍成电影,由著名演员珠迪•福斯特主演,电影中文名为《接触未来》。
〔美〕卡尔•萨根,已故的美国著名天文学家和物理家家,世界顶级硬科幻作家,创作了许多很有影响力的短中篇科幻小说,《接触》是他唯一的经典长篇科幻小说,在科幻小说领域具有不可替代的影响力。
关于翻译,著名翻译家严复曾经提出“信、达、雅”的标准。但是要做到并不容易,特别是“雅”。英语的语法习惯和中文有很大不同,好的译者,必然讲究直译和意译的结合使用。但是本书的翻译却几乎是逐字逐词。没错,就是逐字逐词!而且断句还是按照英语原文来的。试看一例:“或...
评分 评分其实关于智慧设计论,我们也并不陌生,大量科幻作品中,结局总是会发现一些上帝存在的证据,比如“普罗米修斯”中的工程师、“2001太空漫游”里的黑石…… 科普作家兼科学家卡尔萨根在科幻小说“接触”中,有一个绝妙的构思:无限不循环小数PI(3.1415926……)的小数一直往后...
评分如果让我只推荐一本科幻小说,那么非卡尔·萨根的《接触》莫属。你很可能已经看过97年根据这部小说翻拍的电影《超时空接触》,这部电影虽然也是科幻史上最经典的代表之一,但是它只反映了小说里不到三分之一的精华。另外三分之二,一半是卡尔·萨根关于科学与宗教的讨论,内容...
评分零碎太多,夹杂了太乱的东西,生活、爱情、政治,最亮点地外文明的探索与接触写得太少,但想像还是很好的,真是科学想像。
那个门究竟是怎么回事?后来也没明白。爱丽也没有进那张门,就回来了。不过还是很好看呀!铺垫好长。
评分这一整套的翻译我都想拉出来挨个突突了……
评分科学的尽头是有智崇拜。在黑洞里都不会改变的规律是数学。
评分科学的尽头是有智崇拜。在黑洞里都不会改变的规律是数学。
评分萨根满分,翻译不及格
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有