青白尼羅河（上下） 在線電子書 圖書標籤: 人文地理  尼羅河  埃及  曆史  地理  路德維希  自然傳記  自然史詩   

喜歡 青白尼羅河（上下） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  藍色地中海(全二冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼羅河兩岸・古埃及 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英語民族史（全四冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國晚明與歐洲文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尋求哲人石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古典世界的戰爭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古代埃及宗教 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  摩西的生平 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曆史講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  私人生活史III 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

2004版《尼羅河上的慘案》波洛坐在船上耳朵飛齣去聽閑話，手上翻一本《The Nile》,很大概率就是這本。但是這個六人譯本，水平良莠不齊，不推薦。

這本書大陸有四個譯本，看下來感覺都不夠理想，這個譯本是由六個人協調完成的，效果可見一斑（第五捲的翻譯可以說非常搞笑瞭）。對比瞭翻譯版本和編輯版本，感覺編輯雖然盡心盡力，但仍不得要領，而且這本書的裝幀很搞笑，醜不說，還容易掉頁。 作者以“生命”作為尼羅河的注腳，從上遊寫到下遊，上遊著重寫博物學和所謂“人種學”，對當地民族和生物有著樸素的同情心（未必政治正確），講到蘇丹、埃及，開始偏重政治、曆史，上下六韆年縱橫捭闔，直到20世紀初的棉花工廠。敘述中不免有隔閡和essentialism，但對於想要瞭解這兩國曆史的人，語言幽默生動，讓人身臨其境。 可惜的是，現在有這種魄力的作傢不多，不然我們也可以期待一本不帶有太多政治色彩的《長江傳》或《黃河傳》。

曆史知識很豐富

翻譯是一件藝術品，但不知原文是否也這樣洛可可

文字很美，特彆是描述景色時，但是總感覺看得很辛苦，印象最深就是蘇丹馬赫迪的那段曆史，其餘的大緻翻翻看過去。有時間再認真看一次

“读路德维希《尼罗河传》。不拘泥于传统文类的新文本，或者就叫叙事作品吧。” ———————————————— 买过两套，还有一套今年夏天送给柯平了。他说在写运河，我说你看看路德维希怎么写尼罗河吧，  

第一次读这本书，刚看了一个开头便被吸引住了。磅礴的文字，生动的语言，非洲原始粗犷的美景，跃然纸上。 青尼罗河，白尼罗河，串起来的是非洲高原千万年时间空间交织的历史，然而由于地理人文的有限，读起来感觉有些吃力。  

第一次读这本书，刚看了一个开头便被吸引住了。磅礴的文字，生动的语言，非洲原始粗犷的美景，跃然纸上。 青尼罗河，白尼罗河，串起来的是非洲高原千万年时间空间交织的历史，然而由于地理人文的有限，读起来感觉有些吃力。  

这是一部奇异的传记作品，因为它的描写对象不是人，而是一条河，一条在人类历史与黄河拥有相同历史和人文的大河，可以说这是伴随着人类成长之河。虽然世界上还有着许多大河，但底格里斯河幼发拉底河只是在上古有名，近代则默默无闻了；长江、密西西比和亚玛逊河在历史上则没有...  

一路跟随作者，自阿比西尼亚高原行至阿斯旺大坝，风土人情、壮丽山川之外，于脑海之中刻印最深的要数贝克其人。虽只三五提及，寥寥数笔，多时不过一两小节，即已勾画出了一个奇男子：精力过人、见识广卓，率直到近乎鲁莽，热诚到近乎天真。兴味盎然的同时也着实赞叹作...