村上ラヂオ 在线电子书 图书标签: 村上春樹  日本文学  日本  村上  大橋歩  村上春树  东野圭吾  2020年已读   

喜欢 村上ラヂオ 在线电子书 的读者还喜欢

村上春树也不是什么小资呀。。人家只是在认真的生活而已

还是读语言学校的时候，有一天上阅读课老师找了其中一个短篇来给我们看，看完觉得他比我想的有趣太多了，高中的时候看不进他的小说，现在也暂时没能去挑战，但是这个系列真的特别好。

村上春树也不是什么小资呀。。人家只是在认真的生活而已

在图书馆别人刚刚还的书架上随手拿的，本想拿回来给老婆读，结果自己先读完了。50来篇小文如珠玉串串，有趣有味。有时不得不感慨，确实存在这样浑然天成的天才—或许村上本人不会同意自己的天才。

村上春树也不是什么小资呀。。人家只是在认真的生活而已

2000年3月开始，村上春树在面向年轻女性的《anan》杂志上开了一个连载专栏，一年下来，写了50篇。每篇都不长，配有大桥步为他专门创作的版画插图。内容随心所欲到了极致，除了他以往爱写的音乐、跑步之外，和夫人去意大利餐厅吃饭看到一对在进行关键性约会的男女、没想到其中...  

前一阵读《边境近境》和《远方的鼓声》两本，觉得翻译得颇仓促，编辑工作也没做足，无奈游记那东西就算盼了好久，也到底是别人的脚步，谈不上多有趣，咬咬牙读完。译文也好林先生也好想在施小炜接二连三地出村上先生的书时挽回一部分市场的心情非常可以理解，但书中翻译得不到...  

林少华在此书的译者序中说，他翻译日文二十三年，其中村上春树先生的作品，他译了40部，这期间，北国冬寒，岭南溽暑，晓行夜宿，备尝艰辛，然则笔耕不辍。 　　 　　 读到此处， 当然佩服。可是还是不由自主地想，他要是不这样勉强自己，该多好啊。 　　 　　 林少华的翻...  

村上春树的书从第一回接触就是上海译文出版社，林少华翻译的版本。基本上内地的读者们也都是这样吧，所以觉得村上的书很拗口难读，这也多亏了林先生转弯抹角并带有时代特色的翻译（炸面圈什么的）。 首先，我不得不吐槽一下林少华的翻译问题。 起初，我总是觉得这是我自己的问...  

比他的小说好懂多了，都是富有生活情趣的小品文，但又不失其写小说时那种丰富的想像力，这大概也是作家和普通人很大的区别之一。作家在写小品文时能更多流露出自己的气息，不再是作品背后那个隐匿者，所以有爱好有癖好有缺陷，也就更可爱。村上是个敏感睿智懂得自嘲的可...