書話中國與世界小說 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:九歌出版社有限公司

作者:李奭學

出品人:

页数:240

译者:

出版时间:2008-07

价格:新台币250

装帧:平装

isbn号码:9789574445073

丛书系列:

图书标签:

• 李奭学
• 文学
• 港台
• 李奭學
• 文学研究
• 台版文学
• 书话
• literature
• 中国小说
• 世界小说
• 书话
• 文学史
• 比较文学
• 文化对话
• 阅读体验
• 小说研究
• 语言艺术
• 跨文化

书籍简介： 《古韵新声：中国古代诗词的审美演变与跨文化影响》 作者： 李明哲 出版社： 华夏文韵出版社 出版年份： 2023年 --- 一、 内容概述 《古韵新声：中国古代诗词的审美演变与跨文化影响》是一部深度剖析中国古代诗歌艺术发展脉络、审美范式流变及其在世界范围内影响力的学术专著。本书超越了传统的文学史梳理，聚焦于“美学”这一核心概念，系统考察了从先秦《诗经》的质朴浑厚，到汉魏风骨的慷慨悲凉，经唐诗的格律巅峰与意境深远，至宋词的婉约细腻与理趣探索，直至明清小令的通俗化趋势，展现了中国古典诗词审美精神的内在逻辑与外在张力。 本书的独特之处在于，它不仅关注文本本身的艺术成就，更深入探讨了社会历史变迁、哲学思潮更迭（如儒、释、道对诗歌意象和情感表达的影响）是如何塑造和重塑了不同时代的审美趣味。例如，它分析了盛唐“气象”的形成与盛世精神的关联，以及晚唐“唯美”倾向与时代忧患的复杂互动。 在跨文化影响的讨论中，本书引入了比较文学的视野，详细考察了中国古典诗词的英译、日译和德译过程中的文化转译难题。通过对比不同文化背景下的接受与误读，本书揭示了“意境”、“气韵”、“留白”等中国特有审美范畴在域外传播中所遭遇的挑战与获得的创新。 二、 核心章节亮点 第一章：诗歌的“原初之声”——《诗经》与楚辞的审美基础 本章着重探讨了中国诗歌两条基本脉络的形成。对《诗经》的“赋、比、兴”手法的结构性分析，揭示了其早期社会功能与自然观。同时，对屈原《离骚》中浪漫主义精神和神话意象的起源进行了考察，确立了中国诗歌在写实与浪漫之间的基本张力。 第三章：唐诗的“大一统”审美：格律、气象与意境的构建 本章是全书的重点之一。它不仅梳理了初唐到盛唐诗歌的成熟过程，更深入剖析了唐诗如何通过严谨的格律（近体诗）实现情感表达的精确化。重点论述了王维、孟浩然的山水田园诗中“禅宗”与“道家”思想如何渗透入审美体验，形成了“诗中有画，画中有诗”的独特意境。同时，对杜甫的“沉郁顿挫”与李白的“飘逸洒脱”的风格差异进行了深层的美学心理分析。 第五章：宋词的“内向化”转向：从宴饮之声到个体心绪的探微 本章阐述了词这一文学体裁的兴起，标志着审美重心从“外放的叙事”向“内敛的抒情”转变。通过对柳永、苏轼、李清照、辛弃疾的作品对比，分析了宋代文人阶层在理学思潮影响下，对个体生命体验（如乡愁、闲适、忧患）的精微捕捉和表达方式的拓展。尤其对苏轼“以诗为词”的尝试及其对词境的拓展进行了详尽的比较研究。 第七章：跨越语言的边界：中国古典诗词的“可译性”之困 本章以比较文学方法论为指导，探讨了中国古典诗词在翻译过程中，如何处理如“对仗”、“声韵”、“典故”等非语义性的审美元素。选取泰戈尔对唐诗的译介、英国浪漫主义诗人对中国古典诗歌的初探为例，论证了翻译者在保持原貌与实现文化转换之间的艰难抉择，以及这些翻译实践如何反过来影响了西方对“东方美学”的理解。 三、 学术价值与研究方法 本书的价值在于它将美学史、文学史与文化史紧密结合，提供了一个多维度、非线性的研究框架。作者李明哲教授（著名比较文学与古典文献学家）采用了扎实的文本细读、跨文化比对和现象学分析相结合的研究方法。 文本细读： 对关键诗句和意象的结构进行还原性解析，探寻其最原始的审美触发点。 跨文化比较： 引入西方文论中的“崇高”、“优美”、“再现”等概念，对中国诗歌的美学特质进行定位和参照。 史料考证： 结合当时的音乐形态（如词牌的格律限制）、书画艺术（如山水画的构图原则）来解释诗歌形式的必然性。 《古韵新声》不仅是研究中国古代诗词的学者们不可或缺的参考书，对于热爱中国古典文学、希望深入理解中华文化核心审美精神的普通读者，也具有极强的启发性和可读性。它描绘了一部中华民族精神气质的艺术史诗，清晰地展现了“诗言志，歌咏言”的古老传统如何历经千年淬炼，依然光芒不减。 --- 读者对象： 文学研究者、比较文学专业学生、中国古代文学爱好者、文化研究领域从业者。 主题词： 诗词美学、审美范式、唐诗、宋词、跨文化传播、文学翻译。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

拿到《書話中國與世界小說》这本书，我本以为会是一本比较严肃的书籍，但读过之后，却发现它充满了惊喜和活力。作者的语言风格非常具有感染力，他用一种非常贴近读者的方式，讲述着中国和世界小说的故事，仿佛在娓娓道来，却又处处暗藏机锋。我尤其喜欢书中对一些“小众”或者被低估的作品的挖掘，作者能够发掘出它们独特的价值和魅力，并向读者娓娓道来，让人耳目一新。这种“淘金”式的阅读体验，让我感到非常愉悦。同时，书中对小说创作手法和叙事技巧的分析，也非常到位，既有理论的高度，又有实践的指导性，对于我这样一个热爱阅读的人来说，收获颇丰。我常常会在阅读过程中，停下来思考作者的观点，甚至会去查找书中提及的那些作品，进行更深入的了解。这本书就像一位充满智慧的朋友，时刻启发着我，让我在文学的世界里，不断探索和发现。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，《書話中國與世界小說》是一次令人惊艳的阅读体验。这本书的奇妙之处在于，它巧妙地将宏大的叙事与细腻的个人感悟相结合。作者在论述中国小说发展脉络的同时，并没有流于枯燥的学术分析，而是穿插了许多生动有趣的故事和个人化的阅读体验，让冰冷的史实变得温暖而富有生命力。我特别喜欢作者对一些经典作品的“另类解读”，那些常常被忽略的细节，在作者的笔下被放大，引发了我对作品全新的思考。就像是在一个熟悉的房间里，突然发现了一扇隐藏的门，通往另一个未曾想象过的世界。书中对世界小说的介绍，也同样引人入胜，作者并非简单地罗列书单，而是选取了几个极具代表性的作品，深入剖析其创作背景、艺术特色以及对中国文学的影响，这种“点”的突破，比“面”的泛泛而谈更具冲击力。阅读此书，仿佛与一位博学而风趣的朋友进行一场关于文学的深度对谈，既能汲取知识，又能收获情感共鸣，是一种难得的精神享受。

评分☆☆☆☆☆

这本《書話中國與世界小說》真是一本让人爱不释手的佳作。初次翻开，就被其深邃的思想和精妙的文字所吸引。作者对中国小说史的梳理，仿佛一条蜿蜒的长河，从古老的传说一路流淌至今，每一段历史时期都激荡着独特的文化浪潮。书中对古代文言小说的解读，不仅仅是文字的复述，更是对作者内心世界的挖掘，那些被时光掩埋的悲欢离合，通过作者的笔触重新鲜活起来。而后，笔锋一转，又将我们带入近代小说风起云涌的时代，那些充满变革气息的作品，在作者的剖析下，展现出前所未有的深度和广度。我尤其喜欢作者在分析不同时期小说特点时，那种旁征博引、融会贯通的功力，仿佛与作者一同穿越时空，置身于那些经典的叙事之中，感受文字的力量，品味时代变迁的痕迹。书中的每一章节，都像是一场精心策划的文学之旅，既有对本土文化根基的深情回望，也有对世界文学思潮的敏锐洞察，让人在阅读中不断获得新的启发，对中国小说乃至世界小说都有了更深刻、更立体的认识。

评分☆☆☆☆☆

《書話中國與世界小說》这本书，给我的感觉就像是在一个巨大的图书馆里，由一位经验丰富的向导带领着我，一层一层地探索那些充满智慧和魅力的书架。作者的叙事风格非常独特，既有学者般的严谨和深度，又不失一种轻松自然的文风。他能够将那些看似艰深的小说理论，用通俗易懂的语言讲解清楚，并且常常结合当下社会现象，让读者更容易理解和接受。我最欣赏的一点是，作者并没有将中国小说和世界小说割裂开来，而是将它们置于一个更广阔的文化交流的背景下进行考察，这种跨文化的视角，让我看到了不同文学传统之间的相互借鉴和影响，也更加理解了文学的共通性与独特性。书中的案例选择也非常有代表性，无论是中国古代的传奇故事，还是西方现代主义的代表作，都被作者剖析得鞭辟入里，让我对这些作品有了全新的认识。可以说，这本书不仅仅是一本关于小说史的著作，更是一本人文素养的启蒙读物，能够极大地拓展读者的视野。

评分☆☆☆☆☆

《書話中國與世界小說》这本书，绝对是我近期阅读过的最令人印象深刻的一本。它不是那种堆砌辞藻、故弄玄虚的书，而是真正用心在讲故事，用心在传递思想。作者对中国小说从古至今的发展脉络有着深刻的理解，并将其与世界小说发展的大趋势巧妙地结合，形成了一种独特的叙事角度。书中的每一个章节，都像是一个精心打磨的宝石，散发着独特的光芒。我喜欢作者在分析不同时期小说风格时，那种精准的把握和独到的见解，能够让你瞬间领悟到作品的精髓。而且，作者在探讨世界小说时，也并非简单地复制西方的理论，而是结合中国文化的土壤，进行有机的阐释，这种“引进来，消化好”的处理方式，让整本书读起来既有国际视野，又充满中国气派。阅读过程中，我常常会产生一种“原来是这样”的豁然开朗感，对文学的理解也得到了前所未有的提升。这本书，是所有热爱文学、渴望了解中国与世界小说发展的读者不容错过的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆