《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

鄭賢章作者

譯者

2007-12 出版日期

739 頁數

93.00元價格

叢書系列

9787810818117 圖書編碼

《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書圖書標籤: 語言學音韻學音韻訓詁漢語史小學/訓詁古文字佛教/佛學

喜歡《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-26

《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

一般。小艷姐不推薦。

評分☆☆☆☆☆

一般。小艷姐不推薦。

評分☆☆☆☆☆

一般。小艷姐不推薦。

評分☆☆☆☆☆

大國學基金會於2010年6月22日捐贈

評分☆☆☆☆☆

一般。小艷姐不推薦。

《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書著者簡介

《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書圖書描述

《〈新集藏經音義隨函錄〉研究》主要內容：漢文佛經以其較強的口語性而受到漢語史研究者的重視，利用它，可以作如下幾方麵的研究：1. 研究漢語語音。漢譯佛經中有大量梵漢對音材料，而這些對音材料正是當時語音的較客觀的記錄，比較接近口語，利用它來研究當時的語音，應該更接近語音實際。在這方麵做齣較大貢獻的國內學者有俞敏、劉廣和、尉遲治平、利瓦伊琦、施嚮東、張福平、儲泰鬆諸先生。由於受梵文語言係統的限製，這種研究有一定的局限性。如梵文齒音隻有一套，而漢語有三套，用梵文的一套齒音分彆對應漢語的三套齒音，就難以反映語音實際瞭。故利用對音材料要注意所對譯語言的語音係統性。

2. 研究漢語口語詞匯。翻譯過來的佛經是要對百姓宣講的，為達此目的，翻譯者要盡可能使用當時人們的口語，而盡可能避免使用文言。這就為後來的語言研究者留下瞭大批珍貴的當時口語材料。利用這批材料研究當時的口語，成瞭漢語史研究者的重要任務，在這方麵取得較大成績的國內學者有硃慶之、利瓦伊琦等先生。硃慶之重宏觀研究和框架構建，同時也有較精當的微觀考釋，所謂微觀、宏觀相結閤者也。利瓦伊琦則重“字麵普通而義彆”的微觀考釋，多有創獲。此外，蔣禮鴻、郭在胎、項楚、江藍生、方一新諸傢的研究中，也大量使用過漢譯佛經的材料，也多有成就，但不是對漢譯佛經的專門研究，故不在此列。新詞新義的研究，利瓦伊琦的成就堪為榜首，但常用詞的研究，還有大量工作可做。

3. 研究漢語語法。漢譯佛典的口語性，既為詞匯研究提供瞭材料，也為語法研究提供瞭材料。語法的變化，在正統的文言文裏比較緩慢。

4. 研究漢語俗字。漢文佛典中有大量俗字，為漢語俗字研究提供瞭寶貴的材料。在這方麵的研究做齣瞭較大貢獻的國內學者有潘重規、張湧泉、鄭賢章等。

《新集藏經音義隨函錄》研究在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!