具体描述
这是一部怪异小说，日本古典名著之一，英国、俄罗斯均有译本。作者上田秋成（1734-1809）对中国文学造诣很深，著作甚丰，《雨月物语》尤为脍炙人口。日本名导演沟口建二曾将其中的《荒宅》拍成影片，题名为《雨月物语》，深受读者喜爱。
这部小说共9篇传奇故事，其内容与我国《剪灯新话》、《古今小说》相类似，反映了江户时期人本人民的生活状况；文辞优美，用典精当，被誉为日本怪异小说的最高峰。
本书译文是据朝日新闻社1957年出版的《日本古典全书》翻译的。将《物语》译为《奇谈》。原书为日本文言，为保持原书韵味，译文采用了与《古今小说》相类的文体，虽有些古调，但也通俗易懂。
作者简介
上田秋成，日本江户时代后期的小说家、歌人，出身大阪。本名东作。幼名仙次郎，秋成为其雅号。主要是在日本国学方面有所建树。
上田秋成的文学创作以小说成就最高，主要作品有《诸道听耳世间猿》（1766年）、《世间妾形气》（1767年）、《雨月物语》（1776年）、《春雨物语》（脱稿于1808年），随笔作品有《胆大小心录》（脱稿于1809年）。其小说作品《雨月物语》取材于中国的白话小说等，被誉为日本怪异小说的顶峰之作。
目录信息
读后感
崇德天皇，这个在中国几乎没有知名度的家伙，在日本史，乃至整个世界史中，都可以说是一个独一无二的奇葩。 先简单八卦一下此君生前种种：崇德天皇是乱伦的产物，是当时太上皇和皇后所生，他名义上的皇帝父亲其实是自己的哥哥，这也决定了他悲剧的一生。虽然幼年就被立为天皇...
评分里面的很多故事都是改编的. 啊 感觉还不如去看看明朝的小说 比如蛇性之淫啊,根本就是白蛇传改一改啊,连法海把白蛇压在塔底下的情节都一样,而且那个和尚还也叫法海- -. 梦应之鲤也是改编的,连里面的语句用词都很中国啊 所以看着觉得 也不是很有意思啊
评分崇德天皇，这个在中国几乎没有知名度的家伙，在日本史，乃至整个世界史中，都可以说是一个独一无二的奇葩。 先简单八卦一下此君生前种种：崇德天皇是乱伦的产物，是当时太上皇和皇后所生，他名义上的皇帝父亲其实是自己的哥哥，这也决定了他悲剧的一生。虽然幼年就被立为天皇...
评分里面的很多故事都是改编的. 啊 感觉还不如去看看明朝的小说 比如蛇性之淫啊,根本就是白蛇传改一改啊,连法海把白蛇压在塔底下的情节都一样,而且那个和尚还也叫法海- -. 梦应之鲤也是改编的,连里面的语句用词都很中国啊 所以看着觉得 也不是很有意思啊
评分里面的很多故事都是改编的. 啊 感觉还不如去看看明朝的小说 比如蛇性之淫啊,根本就是白蛇传改一改啊,连法海把白蛇压在塔底下的情节都一样,而且那个和尚还也叫法海- -. 梦应之鲤也是改编的,连里面的语句用词都很中国啊 所以看着觉得 也不是很有意思啊
用户评价
翻译有旧小说的味道，蛮好玩的!
评分“农村读物出版社”……
评分译文传神。虽然故事大多似曾相识，但上田秋成把志怪小说提到新的艺术高度。（毕竟是艺伎的私生子啊）书后的对照文学评论也很出色
评分译文传神。虽然故事大多似曾相识，但上田秋成把志怪小说提到新的艺术高度。（毕竟是艺伎的私生子啊）书后的对照文学评论也很出色
评分“农村读物出版社”……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有