费马大定理 在线电子书 图书标签: 数学 科普 费马大定理 数学家 历史 科学 美国 读而思考,思考而读
发表于2025-01-23
费马大定理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
让我这个数学很烂的人兴奋又流泪的书
评分原书本来就比较流水账。错译漏译太多
评分译者明明翻译过《什么是数学》的,为什么这里好些专有名词翻译不恰当呢? 很多八卦是其他书上没有的。
评分不能再看译书。
评分看哭了。但是翻译不是特别好。
《费马大定理:解开一个古代数学难题的秘密》主要内容:1955年,在一次科学会议上,一位普林斯顿数学家的演讲像投下了一枚炸弹,引起了极大轰动。他已成功证明了一个使成千上万人迷惑达350年之久的著名数学猜想——费马大定理。这个证明一共写了200页,是他面壁7年的结果。《费马大定理:解开一个古代数学难题的秘密》讲述的是隐藏在这次伟大科学胜利背后的人物、历史和文化的故事。
错译漏译很多,其中包括人名,专业术语,甚至简单的时态语法问题。列几个比较严重或反复出现的。 全书. 依瓦沙瓦/伊瓦沙瓦(Iwasawa)理论:岩泽(健吉)理论 全书. 谷山-志村猜想:英文原文绝大多数是志村-谷山(Shimura-Taniyama)猜想 8. 黏土管,管子:黏土写字板 9. 希拉...
评分错译漏译很多,其中包括人名,专业术语,甚至简单的时态语法问题。列几个比较严重或反复出现的。 全书. 依瓦沙瓦/伊瓦沙瓦(Iwasawa)理论:岩泽(健吉)理论 全书. 谷山-志村猜想:英文原文绝大多数是志村-谷山(Shimura-Taniyama)猜想 8. 黏土管,管子:黏土写字板 9. 希拉...
评分封底的文字内容为:“1955年,在一次科学会议上,一位普林斯顿数学家……达350年之久的著名数学猜想——费马大命题。这个证明一共写了200页,……”。读过全文后,从“普林斯顿”、“350年”、“200页”推断,我觉得,这个时间该是1993年,就是怀尔斯的那次证明。
评分错译漏译很多,其中包括人名,专业术语,甚至简单的时态语法问题。列几个比较严重或反复出现的。 全书. 依瓦沙瓦/伊瓦沙瓦(Iwasawa)理论:岩泽(健吉)理论 全书. 谷山-志村猜想:英文原文绝大多数是志村-谷山(Shimura-Taniyama)猜想 8. 黏土管,管子:黏土写字板 9. 希拉...
评分错译漏译很多,其中包括人名,专业术语,甚至简单的时态语法问题。列几个比较严重或反复出现的。 全书. 依瓦沙瓦/伊瓦沙瓦(Iwasawa)理论:岩泽(健吉)理论 全书. 谷山-志村猜想:英文原文绝大多数是志村-谷山(Shimura-Taniyama)猜想 8. 黏土管,管子:黏土写字板 9. 希拉...
费马大定理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025