日本文學名著《不如歸》,可以說是日本的《孔雀東南飛》;明治初年,一連印瞭一百版,震動朝野,馳名內外。
書中敘述浪子和武男,好端端的恩愛夫妻,卻橫遭封建勢力和世俗觀念的摧摺,以至一個與世長辭,一個抱恨終生。
文筆典雅,運筆神奇,讀來給人以知的啓迪和美的享受……
德富蘆花(1868-1927),明治、大正時期小說傢。齣身熊本縣,本名健次郎,為德富蘇峰(1863-1957)之弟。蘆花曾加入兄長蘇峰創辦的民友社,和兄長一起共事過。不過,長久以來,兄長在世人麵前的齣色錶現一直使他感到自卑而苦惱,直到明治三十一年(1898)纔以小說《不如歸》在文壇確立獨特的地位。明治三十四年(1901)他以社會小說《黑潮》和兄長蘇峰斷絕兄弟關係。蘆花的言行雖稍過激烈,但因受俄國小說傢兼思想傢托爾斯泰(Lev Nikolaevich Tolstoi, 1828-1910)的影響,使他始終立於基督教人道主義的立場。之後,他在粕榖(東京世田榖區)過著田園式的半農生活,以「生活即藝術」的文學為目標,而撰成主觀且富濃厚宗教色彩的作品。蘆花本人的姓,采用的是「冨」字,而非「富」字。蘆花作品有隨筆集《自然與人生》與《新春》、小說《不如歸》、自傳小說《富士》與《迴憶錄》等書。
一部1899年的小说,当你看到这几个字,会对这本书产生什么样的联想呢?在书店看到这本书的时候,我一度想这么老的书,写得旧故事还有什么可看的。但后来又因为封面背后这段话而产生了好奇心:“<不如归>中的问题,不是日本独有的问题,而是尚未摆脱封建桎梏的各国人民所...
評分忘了在那门课堂上听来的一句话,“翻译家难道都是外文极好的吗?不,其实他们是中文功底极深。” 在读《不如归》的时候,常常就在一些段落中感受到译者丰子恺的翻译功力。摘录以下几句。 “怎么才能报仇?怎样才能发现可以使片冈,川岛两家化作微尘的地雷火坑,而自己务须站...
評分书的装帧非常素雅。在单向街书店看到的时候是包着透明封面的,并不知道里面的排版怎么样。“打劫”京东的一票书到了之后,今天看了这一版,真的发现里面的字体和印式都十分疏雅。行文自然是日本文字特有的淡淡精致,穿插了衣香鬓影的日式文化在其中。 丰子恺的翻译语言真是令人...
評分浪子的悲剧,初读并不吸引,但读着读着就看完了大半,日本小说那种柔柔海风一样的情愫一点点的吹进心里,淡淡的不能释怀。 小说里的父亲高大且温柔,对待女儿并没有日本旧时代的那种冷漠,毅然决然的把女儿接回家,战后带着她最后一次旅行,这个小说中并不多言的父亲用沉默给了...
評分作為一個對文字有著近乎挑剔要求的人,我必須承認,《不如歸》在語言的運用上達到瞭一個令人驚嘆的高度。它不像某些作品那樣辭藻華麗卻空洞無物,也不像另一些作品那樣樸實無華卻缺乏韻味。作者的筆觸如同魔術師的手,能將最平凡的意象描繪得栩栩如生,將最復雜的情感梳理得清晰明瞭。那些恰到好處的比喻,那些意味深長的留白,都像是一顆顆精美的寶石,點綴在故事的脈絡之中,讓我愛不釋手,迴味無窮。
评分我一直對那些能觸及靈魂深處的作品情有獨鍾,而《不如歸》恰恰是這樣一本。它不是那種快餐式的讀物,需要你靜下心來,細細品味,纔能體會其中蘊含的深意。每一次翻閱,都能從中汲取到新的養分,仿佛我與作者之間,跨越瞭時空的界限,進行著一場深刻的靈魂對話。書中的某些場景,某些情感的描繪,讓我感同身受,甚至在某個瞬間,我仿佛看到瞭自己的影子,在文字中重塑,在感悟中升華。
评分讀完《不如歸》,我久久不能平靜。它沒有給我一個明確的結局,也沒有給我一個簡單的答案,但它卻給瞭我一種前所未有的體驗。仿佛在我心中,播下瞭一顆名為“思考”的種子,它正在慢慢發芽,讓我開始審視自己,審視生活,審視那些被忽略卻至關重要的事物。這本書就像一位智慧的長者,靜靜地坐在我身邊,用它沉澱的智慧,引導我走嚮更深的遠方,去探索那些隱藏在平淡生活中的詩意與哲思。
评分這本書的名字叫《不如歸》,光是這個名字就勾起瞭我無限的遐思。拿到書的那一刻,我就被它古樸典雅的封麵所吸引,仿佛能聞到紙張特有的陳年墨香,心中湧起一股莫名的親切感。翻開扉頁,那流暢雋秀的字體,每一筆都透露著作者的用心。我迫不及待地沉浸其中,渴望在這文字的海洋裏,找到那個屬於我的“不如歸”的答案。
评分我常常在想,什麼樣的作品纔能真正打動人心?是跌宕起伏的故事情節?是驚心動魄的衝突?還是引人入勝的人物塑造?《不如歸》似乎給齣瞭一個不一樣的答案。它沒有刻意去製造戲劇性的衝突,也沒有過分渲染情感的波瀾,卻以一種潤物細無聲的方式,悄然滲入瞭讀者的內心。那種淡淡的憂傷,那種對過往的追憶,那種對現實的思考,都像是一縷輕煙,繚繞在我的心頭,久久不散。
评分在日本人的筆下,所有事物都是縴細而富有美感的。情節類似孔雀東南飛,但中國寫這種悲情總有淒涼、沉重、反抗,而這本書裏的歡樂與悲痛都是輕盈而自然的,像是一根縴細的被雪壓彎的樹枝。 反思一下自己看書的態度,因為想要看完這本書而看,不端正
评分在日本人的筆下,所有事物都是縴細而富有美感的。情節類似孔雀東南飛,但中國寫這種悲情總有淒涼、沉重、反抗,而這本書裏的歡樂與悲痛都是輕盈而自然的,像是一根縴細的被雪壓彎的樹枝。 反思一下自己看書的態度,因為想要看完這本書而看,不端正
评分兩人車站擦身而過的那一幕讓人想起約翰剋裏斯朵夫裏相似的一幕 講真 有點扁平
评分兩人車站擦身而過的那一幕讓人想起約翰剋裏斯朵夫裏相似的一幕 講真 有點扁平
评分這個版本還可以嘛。被老婦人的敘述迷之感動瞭→_→
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有