日本近代文学典基人,被称为"国民大作家"其头像印在日本千元纸钞的正面,可见其在日本文学史上的地位,原名夏目金之助,1867年出生.
漱石先生,您好。请准许我开头这样称呼您,称呼您一声“先生”,正如文章里的那位先生一样,于文章“我”的关系,用这样的称呼,自然亲切不过。很早之前就知道了您,并且还能对你的作品略知一二,记得那是在大一通识选修课上了解到您的。课程名叫外国文学名著导读,而我其...
评分 评分我在25岁以前都不喜欢夏目漱石,觉得他行文平淡,情节有如白开水,也没有让人过目不忘的才气。所以很长一段时间,唯一印象比较深的一本就是《三四郎》。去年去重读这本,契机在于有人反映此书很基,堪称明治的《跑吧美乐斯》。真正读下来之后,才发现不管学生和先生之间的感情...
评分我在25岁以前都不喜欢夏目漱石,觉得他行文平淡,情节有如白开水,也没有让人过目不忘的才气。所以很长一段时间,唯一印象比较深的一本就是《三四郎》。去年去重读这本,契机在于有人反映此书很基,堪称明治的《跑吧美乐斯》。真正读下来之后,才发现不管学生和先生之间的感情...
评分第一人称的好处就是深剖人的心理。先生太别扭了,我觉得他说出来心里的活动就都好了,也因此我最钦佩的书中人物就是爽朗而“具有女人直觉”的老夫人。忏悔在心中郁结了几十年,真是痛苦啊。泰戈尔说的不错,“人从来都不会是历史的主人,而只能被它压迫着沉重地前行。”人性要求我们,只有反省和勇敢,才能达到善。/此译本语句有的不通,拿在手里倒是很古朴。/到最后也不知道,小姐与K在屋子里说什么
评分对比了两个译本,更喜欢这个译本,阅读感很好,冲着那句“虽然早就应该死,却不知为何活到了今天。”而读的,感觉过一段时间再看看又会有不同的感觉吧。
评分话说土居桑引用的啊~~~应该对比一下林少华的版>_<
评分译者一边做体力劳动一边奋力自学日语勤勉翻译,值得敬佩啊。
评分私小说的极致