大海 在線電子書 圖書標籤: 蘭斯頓.休斯 蘭斯頓·休斯 詩歌 美國文學 工具書 外國文學 @譯本 *上海譯文齣版社*
發表於2024-11-22
大海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
瞭解黑人文藝復興和後殖民詩歌必讀的一本自傳。與19世紀始自宗主國的“水手作傢”群相比,蘭斯頓·休斯的特殊性在於,他曾是一名黑人水手詩人。黑人水手本就有著很強的殖民與後殖民批評語境,而對休斯感興趣的研究者來說,黑人-航海-文學必將是彼此纏繞的三重闡釋空間,當然做這種選題的肯定已有很多瞭。後邊還齣過一個湖北少兒的譯本,譯得就有些離譜。但上譯的這個老譯本,懷疑也有刪改。
評分瞭解黑人文藝復興和後殖民詩歌必讀的一本自傳。與19世紀始自宗主國的“水手作傢”群相比,蘭斯頓·休斯的特殊性在於,他曾是一名黑人水手詩人。黑人水手本就有著很強的殖民與後殖民批評語境,而對休斯感興趣的研究者來說,黑人-航海-文學必將是彼此纏繞的三重闡釋空間,當然做這種選題的肯定已有很多瞭。後邊還齣過一個湖北少兒的譯本,譯得就有些離譜。但上譯的這個老譯本,懷疑也有刪改。
評分瞭解黑人文藝復興和後殖民詩歌必讀的一本自傳。與19世紀始自宗主國的“水手作傢”群相比,蘭斯頓·休斯的特殊性在於,他曾是一名黑人水手詩人。黑人水手本就有著很強的殖民與後殖民批評語境,而對休斯感興趣的研究者來說,黑人-航海-文學必將是彼此纏繞的三重闡釋空間,當然做這種選題的肯定已有很多瞭。後邊還齣過一個湖北少兒的譯本,譯得就有些離譜。但上譯的這個老譯本,懷疑也有刪改。
評分朗斯頓這本被列入西方正典的自傳原來早有譯本。哈萊姆文藝復興的指南讀物。美國黑人文學愛好者必讀。甚至對於20年代巴黎風尚的癡迷者,都是不可或缺的文獻。除去僞裝直男之外,這是一本無可匹敵的強力之作。套用人傢對如果種子不死的贊譽:這是一本真實的青年藝術傢自畫像。那種簡樸的詩意,如果惠特曼寫敘事散文,大概會是這樣吧。再次是:當文學遇上航海。
評分很有寓意 作者好偉大 這纔叫生活 7美元 完瞭歐洲 放棄生父支持上大學的優越生活 去各種體驗 磨練自己。 最後做自己想做的喜歡的 真好!
評分
評分
評分
評分
大海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024