茶花女 在线电子书 图书标签: 法国 小仲马 外国文学 法国文学 文学-小说 小说 国外小说 书
发表于2024-12-22
茶花女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
其实我还是想问,小仲马真的是大仲马的儿子么= =
评分领教了竖排繁体的惊艳,且让我不禁猜测译者是来自江浙一带的老先生了。
评分众人觊觎我的美貌,只有你关心我的灵魂。或许你不能完全理解我,但我感谢你在我的生命中出现过。
评分哈“由之乎”
评分众人觊觎我的美貌,只有你关心我的灵魂。或许你不能完全理解我,但我感谢你在我的生命中出现过。
本书无译者名称无出版社无出版年月,经对照,是夏康农译本。那个ISBN号是瞎掰的,因为原书只写着“G1/6茶花女”“D0090”,为了能登在豆瓣,只好瞎掰一个了。
“一个女子如果没有受过良好的教育,那么在她的面前只有两条路可以通向善良,一是痛苦,一是爱情。” 但爱情和痛苦从来不是可以被拆分的词组。 她说她是一个神经质的,病魔缠身的,易感伤的女人,一个快乐的时候比悲哀更忧伤的女人。而偏偏这个卖笑为生的、爱奢华...
评分我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到,那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响,而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天,小资们引用的不是村上春树的话,而是林少华的话;被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话,...
评分 评分 评分王佐良在谈到《巴黎茶花女遗事》时说,这部作品“向中国读书界透露了两样新事物:西洋男女的情感生活(包括西洋式的门第观念)和西洋作家的小说技巧。这“西洋小说技巧”相信主要指的是第一人称叙事、日记体以及大团圆结局的打破等,但对于那些无意于在阅读中学习文学创作或借...
茶花女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024