作者:(哥倫比亞)加西亞•馬爾剋斯 譯者:魏然
加西亞•馬爾剋斯(Gabriel García Márquez)1927年齣生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇剋雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。五十年代開始齣版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤獨》問世。1981年齣版《一樁事先張揚的凶殺案》。1982年獲諾貝爾文學奬。
When newly-wed Angela Vicario and Bayardo San Roman are left to their wedding night, Bayardo discovers that his new wife is no virgin. Disgusted, he returns Angela to her family home that very night, where her humiliated mother beats her savagely and her two brothers demand to know her violator, whom she names as Santiago Nasar. As he wakes to thoughts of the previous night's revelry, Santiago is unaware of the slurs that have been cast against him. But with Angela's brothers set on avenging their family honour, soon the whole town knows who they plan to kill, where, when and why.
文学的境界,一是将复杂的事情写简单,一是将简单的事情写复杂。 两种写法都是很好的手法。 真正完全的白描不是文学,留下来的经典白描,其实是写简单,只留一二点。 《没有人给他写信的上校》是将复杂的事情写简单: 一个几十年的等待,就是等来信,关于退休金的来信的等待,...
評分不少同学在争论新老翻译的优劣。 平心而论,如格非老师在发布会上所说:“有新译本总是好事,可以提供比较。我们需要了解是原来的翻译不够准确,还是新译本在表述上更占优势。” 于是,对比了一下新、老译本(李德明、蒋宗曹译,尹承东校,1981年),参照英文、西文。挑几段如...
評分我们男人在这世上是多么孤独 马尔克斯在《对胡安•鲁尔福的简短追忆》中提到:“……如果剧情沿着一段得不到慰藉的黄昏恋的悬崖急转直下,我会觉得更加伟大,更加可怕但更美丽。”这段时期的马尔克斯写过几本书,但令他享誉世界的《百年孤独》还在头脑中。在他对《佩德罗•...
評分 評分《一桩事先张扬的凶杀案》是一本非常有趣、好玩的书,尽显老马的繁复之能。所谓大师嘛,一生的创作中,总要有那么几本技巧之极的作品,有的人是初生牛犊就开始尝试,比如勒克莱齐奥,有的人是在日趋完善时突然爆发,比如马尔克斯。 直观阅读的话,《一桩事先张扬的凶杀案》无...
獨特的敘述手法,從所有角度分析瞭這個死亡事件發生的蹊蹺原因,讓我們來思考到底是什麼造成一個人人都提前知道的殺人預謀,得以發生在知情的人們的眼前。
评分風暴中心的人
评分獨特的敘述手法,從所有角度分析瞭這個死亡事件發生的蹊蹺原因,讓我們來思考到底是什麼造成一個人人都提前知道的殺人預謀,得以發生在知情的人們的眼前。
评分獨特的敘述手法,從所有角度分析瞭這個死亡事件發生的蹊蹺原因,讓我們來思考到底是什麼造成一個人人都提前知道的殺人預謀,得以發生在知情的人們的眼前。
评分風暴中心的人
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有