评分
评分
评分
评分
文笔优美 , 格局很大!
评分文风轻快有趣,内容亦开眼界。书中之“米特罗波里坦博物馆”,读来颇为拗口,其实就是大都会博物馆。另外,书中常见“青釉瓷”一词,且屡屡与“青瓷”同时出现,一开始不免引人疑惑,看到后来方才醒悟:原来是日本对青花瓷的称呼。至于为何译者不直接译为“青花瓷”,大概因为在日语中另有单词指称“青花瓷”,与“青釉瓷”可形成区分,这一点书中也有体现。
评分很通俗 很有情调 极其重要
评分文风轻快有趣,内容亦开眼界。书中之“米特罗波里坦博物馆”,读来颇为拗口,其实就是大都会博物馆。另外,书中常见“青釉瓷”一词,且屡屡与“青瓷”同时出现,一开始不免引人疑惑,看到后来方才醒悟:原来是日本对青花瓷的称呼。至于为何译者不直接译为“青花瓷”,大概因为在日语中另有单词指称“青花瓷”,与“青釉瓷”可形成区分,这一点书中也有体现。
评分文风轻快有趣,内容亦开眼界。书中之“米特罗波里坦博物馆”,读来颇为拗口,其实就是大都会博物馆。另外,书中常见“青釉瓷”一词,且屡屡与“青瓷”同时出现,一开始不免引人疑惑,看到后来方才醒悟:原来是日本对青花瓷的称呼。至于为何译者不直接译为“青花瓷”,大概因为在日语中另有单词指称“青花瓷”,与“青釉瓷”可形成区分,这一点书中也有体现。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有