井村君江

日本最富盛名的妖精學專家。東京大學比較文學比較文化博士，英國劍橋大學及牛津大學客座教授，英國民俗學及亞瑟王學會會員。日本福島妖精美術館館長。是日本第一個專門研究妖精學、塞爾特文學及奇幻文學的研究者。著有多本與妖精相關的作品如《塞爾特神話：女神、英雄與妖精》、《妖精的系譜》、《打開妖精國的大門》等。

王立言

台灣大學日文系畢業，曾於日本東北大學進修，現為輔大翻譯研究所碩士生。譯有《女巫不傳的魔法藥草書》（如果出版）。

內容簡介

偉大的奇幻文學家托爾金所創造的中土世界《魔戒》，來自這些妖精給他的靈感。

日本最富盛名的妖精學專家，為你剖析妖精世界神祕的歷史、傳奇與文化傳承

據說，人在一歲以前能夠和大自然溝通，聽得懂鳥的鳴唱，風的低喃，也許，這些被你遺忘已久的老朋友，就藏在這本書裡。

傳說中，妖精住在「看不見的國度」裡，最具代表性的樂園，有「常青之國」、「喜樂之原野」、「祝福之島」，以及「波濤下的國度」。這些仙境不存在老朽與死亡，神話中的英雄如庫加林（Cuchulain）、歐辛（Oisin）、布蘭（Bran）、歐爾菲王（King Orfeo），以及亞瑟王等，都居住在這些國度裡，而且長生不死。這裡是一片美麗的草原，群花盛開、植物結實累累，百鳥爭鳴，河川當中甚至流淌著牛奶。

不只是傳說中的英雄，妖精也可能是來自自然界的精靈。地、水、火、風四大精靈是穩定自然界的力量，此外還有住在花草樹木中的妖精，住在一般人家中調皮搗蛋的妖精，專門在荒野中讓人迷路的妖精等等。這些妖精有些以花蜜、露水為食，也有些專門吸取人類食物的精華，只要被妖精吃過，食物立刻焦黑碎裂。有些妖精以苔蘚、蜘蛛網、昆蟲翅膀為衣，也有些裸身只覆蓋自身的毛皮。

這些來自古老塞爾特傳說與督伊德教信仰的妖精，一直是文學家與藝術家創作的題材。從莎士比亞《仲夏夜之夢》創造出的淘氣小妖帕克、描述亞瑟王英勇騎士故事的《石中劍》、格林童話中《睡美人》的神仙教母、二十世紀初的經典奇幻作品《納尼亞王國》，兒童枕邊故事的《牙齒仙子》，甚至是芭蕾舞劇、建築物雕刻、畫作及瓷磚中四處都可以看到這些隱藏在世間的妖精身影。這些得到妖精祝福的偉大藝術家們，也都因此能名垂青史，為人類留下豐富的文化資產。

你是不是也想得到妖精的祝福呢？妖精的美麗國度正在等待你的前往。

CH1．妖精從何處來？

I.妖精的六大淵源

II.妖精與塞爾特

III.妖精與風土

IV.身為「自然精靈」的妖精

CH2．妖精的百科全書

I.妖精的分類

II.「妖精」一詞的語源與別名

III.妖精種類小辭典

IV.妖精的容貌、性質、行為、食物

V.與妖精有關的辭彙

CH3．人類創造的各種妖精形象

I.口傳形式中的妖精

II.書寫形式中的妖精

III. 畫作中的妖精

IV.舞台上的妖精

V.手工藝品中的妖精

VI.尾聲──寇丁格里妖精事件的意義